Victoire (roman)
Victoire (Victory) est un roman de Joseph Conrad paru en feuilleton en février 1915 dans le périodique américain Munsey's Magazine et publié en volume chez Doubleday. en [1].
| Victoire | |
| Auteur | Joseph Conrad |
|---|---|
| Pays | .svg.png.webp){kind=small} Royaume-Uni
|
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | anglais britannique |
| Titre | Victory |
| Éditeur | Munsey's Magazine |
| Date de parution | 1915 |
| Version française | |
| Traducteur | Philippe Néel et Isabelle Rivière |
| Éditeur | Éditions de la Nouvelle Revue française |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | 1923 |
| Chronologie | |
Résumé
Axel Heyst, un Suédois, est engagé dans l'exploitation d'une mine de charbon sur une île tropicale d'Indonésie. Après la liquidation de l'entreprise, de passage à Sourabaya, il prend en pitié une jeune musicienne. Il l'enlève à Schomberg, un hôtelier libidineux, et la ramène sur son île. Pour se venger, l'hôtelier lui expédie un sinistre trio, espérant s'emparer de la fortune - imaginaire - de Heyst. Tout se termine par un massacre.
Adaptations
Théâtre
- 1919 - Au Globe Theatre dans une version de B.Macdonald Hastings
Cinéma
Victoire a été adapté à quatre reprises au cinéma :
- 1919 : Le Secret du bonheur (Victory), film muet américain de Maurice Tourneur
- 1931 : Dans une île perdue d'Alberto Cavalcanti
- 1940 : Victory de John Cromwell
- 1996 : Victory, film franco-allemano-britannique de Mark Peploe, avec Willem Dafoe, Sam Neill, Irène Jacob et Jean Yanne
Éditions en anglais
- Joseph Conrad, Victory, New York : Doubleday, Page and Company
- Joseph Conrad, Victory, Londres : Methuen
Traductions françaises
- Une victoire (trad. Philippe Néel et Isabelle Rivière), Paris : Éditions de la Nouvelle Revue française, 1923.
- Victoire (trad. Paul Le Moal et Sylvère Monod), dans Conrad (dir. Sylvère Monod), Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1989.
Notes et références
- Sylvère Monod, Victoire - Notice, in Conrad, Œuvres – IV, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1989), pp. 1131-1206 (ISBN 978-2070111671)
- Le Figaro littéraire no 894 du samedi 8 juin 1963, p. 19
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.