Verbes mixtes (allemand)

Comme les verbes forts en allemand, le radical du verbe subit une altération vocalique (un changement de voyelle) au prétérit et au temps du Parfait, mais les terminaisons de la conjugaison sont les mêmes que pour les verbes faibles.

Ainsi, le verbe "nennen" (nommer) a pour radical : "nenn-". Ce radical subit un changement de voyelle aux temps du passé : "nenn-" devient "nann-".

Tous ces verbes modifient au passé leur voyelle de radical en "a".

Le temps du parfait indiqué dans le tableau ci-dessous se construit comme le passé composé du français, mais sa signification correspond plutôt à celle de l'imparfait (action régulière passée, ou action en cours quand on veut parler de l'interruption de celle-ci). Le temps du prétérit est un temps du passé comparable au passé simple du français, ou, pour sa signification seulement, au passé composé (action ponctuelle terminée, ou action qui vient en interrompre une autre).