Accueil🇫🇷Chercher

Univers 1980

Univers 1980 est une anthologie de seize nouvelles de science-fiction publiées de 1973 à 1980, sélectionnées par Jacques Sadoul.

Univers 1980
Préface Jacques Sadoul
Directeur de publication Jacques Sadoul
Genre Recueil de nouvelles
Science-fiction
Éditeur J'ai lu
Collection Science-fiction no 1093
Lieu de parution Paris
Date de parution
Type de média Livre papier
Couverture Boris Vallejo
ISBN 978-2-277-21093-1
Chronologie
SĂ©rie Univers
Précédent Univers 19 Univers 1981 Suivant

L'anthologie (ISBN 978-2-277-21093-1) est la 20e de la série Univers qui compte trente ouvrages. Elle ne correspond pas à un recueil qui serait déjà paru aux États-Unis ; il s'agit d'un recueil inédit de nouvelles, édité pour le public francophone.

L'anthologie a été publiée en aux éditions J'ai lu dans la collection « Science-fiction » (no 1093). L'image de couverture a été réalisée par Boris Vallejo.

Première partie : nouvelles

Allons Ă  la fĂŞte

ĂŠtre ou ne pas
  • Auteur : Ben Bova.
  • Titre original : To Be or Not.
  • Publication : septembre 1978 dans Maxwell's Demons, Ă©d. Baronet Publishing Co.
  • Situation dans l'anthologie : pages 48 Ă  58.
  • Traducteur : France-Marie Watkins.
  • RĂ©sumĂ© : Dans ce dĂ©but du XXIe siècle, deux producteurs de Hollywood, Al et Frank, se dĂ©solent de constater que l'esprit de crĂ©ation a disparu. Il n'y a plus de scĂ©narios originaux, et tout ce qui est produit n'est qu'un remaniement de ce qui a Ă©tĂ© fait prĂ©cĂ©demment. Ils ont alors une idĂ©e extraordinaire : grâce au gĂ©nie gĂ©nĂ©tique, ils vont cloner William Shakespeare. Le clone, placĂ© dans un environnement identique Ă  son illustre ancĂŞtre, sera capable de crĂ©er de nouvelles pièces. Ils mettent en Ĺ“uvre leur plan, tout en sachant que les rĂ©sultats ne seront au rendez-vous que dans environ 25 ans. Le temps passe, les annĂ©es s'Ă©coulent. Alors que leur protĂ©gĂ© a Ă©crit plusieurs pièces, A et Frank sont deux vieux papis qui ont fait faillite et dont la famille attend la mort. Un coursier arrive, leur apportant les crĂ©ations du clone de Shakespeare. Ces pièces sont la rĂ©Ă©criture de pièces connues, telles RomĂ©o et Juliette ou Le Marchand de Venise. Que pouvait faire un clone d'autre si ce n’est recrĂ©er ce qui avait dĂ©jĂ  Ă©tĂ© crĂ©Ă© ? DĂ©goĂ»tĂ©s de voir leur projet tomber Ă  l'eau, les deux producteurs acceptent de mourir, Ă  condition de ne pas ĂŞtre clonĂ©s !
  • Liens externes :

La Damoiselle et le DĂ©mon

La Belle au planeur dormant

Cassandre

La Nécessité et Martin Heidegger

D'un néant à l'autre
  • Auteur : William Olivier Desmond.
  • Première publication dans la prĂ©sente anthologie.
  • Situation dans l'anthologie : pages 157 Ă  169.
  • RĂ©sumĂ© : Dieu a dĂ©cidĂ© de crĂ©er l'univers. Satisfait de sa crĂ©ation, il erre Ă  travers les immensitĂ©s de l'espace et des galaxies. Un jour, son esprit aborde le système solaire. Il ne tarde pas Ă  dĂ©couvrir une petite planète sur laquelle « la vie » s'est crĂ©Ă©e ex nihilo. Il se passionne pour ces peuplades de bipèdes Ă  l'Ă©gocentrisme exceptionnellement dĂ©veloppĂ©. Il s'amuse, au fil des siècles, des aventures de ces « humains » qui construisent des civilisations qui finissent toujours par s'effondrer. Un jour, un illuminĂ© prĂ©nommĂ© JĂ©sus prĂ©tend ĂŞtre son fils. Ce fou finit exĂ©cutĂ© : bien fait pour lui. Pendant les deux mille ans qui suivent, Dieu continue Ă  observer le dĂ©veloppement de ces humains. Un jour, une explosion atomique a lieu. Dieu sait que la fin de cette espèce n'est pas loin. La nouvelle se termine ainsi : « Dieu dĂ©cida d'une prochaine crĂ©ation oĂą le temps serait inversible et corrĂ©lativement l'espace Ă  double courbure, et oĂą il ne laisserait certainement pas se glisser encore les germes nĂ©fastes de la vie ».
  • Liens externes :

Sur la route de Mandalay

Codemus
  • Auteur : Tor Ă…ge Bringsvaerd.
  • Titre original : KodĂ©mus, eller Datamaskinen some tenkte at hva faen (langue originale : norvĂ©gien).
  • Publication : 1974.
  • Situation dans l'anthologie : pages 208 Ă  225.
  • Traducteur : France-Marie Watkins.
  • RĂ©sumĂ© :
  • Liens externes :

Cinnabar : La LĂ©gende de Cougar Lou Landis

Claudius et Milea
  • Auteur : Danielle Fernandez.
  • Première publication dans la prĂ©sente anthologie.
  • Situation dans l'anthologie : pages 247 Ă  258.
  • RĂ©sumĂ© :
  • Liens externes :

Le Deimos malade de la peste

Francisque Toussaint en poussière
  • Autrice : Catherine Dunouau.
  • Unique publication dans la prĂ©sente anthologie. L'autrice n'a publiĂ© que cette nouvelle.
  • Situation dans l'anthologie : pages 282 Ă  293.
  • RĂ©sumĂ© : Francisque Toussaint meurt. Il arrive au Paradis oĂą l'attend la bureaucratie de Dieu.
  • Liens externes :

Rouleurs de mécaniques
  • Auteur : Thomas Easton.
  • Titre original : Movers and Shakers.
  • Publication : novembre 1979, dans Analog Science Fiction and Fact.
  • Situation dans l'anthologie : pages 294 Ă  308.
  • Traducteur : Iawa Tate.
  • RĂ©sumĂ© : Sanford Randall (dit « Fordy ») est un rĂ©cupĂ©rateur de dĂ©chets alcoolique, cĂ©libataire et dĂ©sargentĂ©. Un jour, il reçoit la visite d'un extraterrestre prĂ©nommĂ© Wirtz. L'alien lui propose de dĂ©velopper son entreprise et de devenir le plus gros rĂ©cupĂ©rateur de dĂ©chets du comtĂ©, si ce n'est de l'État. Il remet Ă  Fordy des pierres prĂ©cieuses Ă  condition que Fordy l'hĂ©berge et dĂ©veloppe son activitĂ©. Bien qu'ignorant les motivations de l'extraterrestre, Fordy accepte le marchĂ©. En l'espace d'un an, effectivement il devient un homme d'affaires important dans le comtĂ©. Wirtz lui propose de traiter la plus grande dĂ©charge de l'État : Fordy Ă©vacue les dĂ©chets. Un jour, un inspecteur de la santĂ© au travail vient inspecter son siège social et dĂ©couvre Wirtz. L'homme quitte les lieux bouleversĂ©. Mais une surprise attend Fordy : Wirtz quitte un jour le domicile de Fordy, laissant une lettre Ă  son intention. Il lui rĂ©vèle qu'en survolant la rĂ©gion, une pièce dĂ©tachĂ©e Ă©tait tombĂ©e de son vaisseau spatial et avait atterri dans la dĂ©charge. Grâce Ă  Fordy, il avait rĂ©cupĂ©rĂ© la pièce et avait pu reprendre son voyage stellaire. Fordy est content de son marchĂ© avec l'alien : après tout il est sorti de la pauvretĂ©. Quand l'inspecteur de la santĂ© au travail revient avec des agents fĂ©dĂ©raux, Ă©videmment il ne trouve plus l'alien, que Fordy a remplacĂ© par un Ă©tudiant rĂ©gulièrement embauchĂ© et dĂ©clarĂ©.
  • Liens externes :

Le Chirpsithra
  • Auteur : Larry Niven.
  • Titre original : The Schumann Computer.
  • Publication : janvier 1979, dans Destinies, Ă©d. Ace Books.
  • Situation dans l'anthologie : pages 309 Ă  315 (nouvelle la plus courte de l'anthologie).
  • Traducteur : Sophie Benech.
  • RĂ©sumĂ© : Le narrateur apprend de la bouche d'un Chirpsithra (espèce extraterrestre pacifique et très ancienne) comment construire un ordinateur ultra-perfectionnĂ© Ă©quivalent Ă  un ordinateur quantique. S'associant avec d'autres personnes, il construit un tel ordinateur. Une fois terminĂ©, on lui pose des questions. Sans cesse l'ordinateur sollicite plus de donnĂ©es et d'informations. Un jour, l'ordinateur cesse de rĂ©pondre aux questions, bien qu'il soit en parfait Ă©tat. Par la suite, il ne rĂ©pondra plus aux humains. Des annĂ©es plus tard, en discutant avec un Chirpsithra dans le bar miteux qu'il tient, le narrateur dĂ©couvre la rĂ©ponse au comportement de l'ordinateur : « une fois que votre ordinateur a trouvĂ© une rĂ©ponse Ă  toutes les questions, pourquoi ne se dĂ©connecterait-il pas lui-mĂŞme ? ».
  • Liens externes :

La Dislocation

Partie thématique et encyclopédique

Éditorial
  • « Message sur l'Ă©tat de la science-fiction », Ă©ditorial par Jacques Sadoul : pages 7 Ă  11.

Articles

Entretien

Notes et références
  1. Selon iSFdb.
  2. Selon iSFdb.
  3. Selon iSFdb.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.