Un hiver à Central Park

Emilia est une jeune avocate à New York, qui en peu de temps subit sa vie honteuse : elle et son mari, Jack, séparés à cause d'une tragédie, la mort de leur fille unique, Isabel, causée par le syndrome mort subite du nourrisson.

La jeune femme ne donne pas la paix et vit cette perte comme une punition, puis découvre qu'elle est stérile et ne peut pas avoir d'autres enfants pour surmonter le deuil.

Ayant culminé à la tête de la maison, elle attire la colère irréductible de sa furieuse ex-femme, Carolyn, qui était également enceinte (après avoir entendu la grossesse d'Emilia, elle a réalisé qu'elle voulait aussi un autre enfant). Emilia pense que c'est purement désagréable. Maintenant, elle doit entrer en contact avec sa petite-fille, William (Tahan), qui n'est pas d'accord avec les références constantes à sa petite fille morte (disant aussi qu'aux termes de la loi juive, Isabel n'a pas assez vécu pour être considéré comme un être humain). Les efforts d'Emilia pour se lier à William ne sont pas bons et nous ne pouvons que faire en sorte que Carolyn et Jack pensent moins à elle.

Conquise dans sa crise et de plus en plus inachevée, Emilia trouve le courage de raconter à Jack les détails qu'elle n'a jamais avoués à la mort de leur fille Isabel, décédée trois jours après sa naissance, ce matin. Emilia ne la trouva pas morte au berceau, sur sa poitrine, où le bébé s'était probablement noyé après que sa mère s'était endormie, malgré le fait que le couple avait appelé une ambulance, il n'y avait rien à faire, le terrible doute qu'elle avait tué sa fille était le vrai à cause de son malaise.

Il s'éloigne, tente de se faufiler avec son père (qui avait déjà trompé sa mère) et a uni ses anciens amis avec un bureau d'aide juridique. Elle est surprise quand Carolyn l'appelle et lui demande de venir de son bureau. Après avoir commencé à bouleverser l'émigration, Carolyn avoue à William qu'il y a une possibilité qu'Emilia ait accidentellement tué Isabel à cause des voies sans les pensées d'Emilia; Carolyn a l'air ennuyé quand il ajoute que son fils était en colère contre son attitude et lui a dit qu'elle devrait avoir honte d'elle-même. Puis il raconte à Emilia un stupéfiant qui a personnellement examiné le rapport d'autopsie sur Isabel et peut confirmer qu'Emilia n'a pas tué le bébé. Emilia commence à pleurer dans la conscience qu'elle punit depuis si longtemps, et ce n'est pas sa faute.

À l'anniversaire de Carolyn, Emilia emmène William au parc et lui donne un bateau qu'on lui a donné quand elle était âgée, puis dit: «Je t'aime, William,» et il répond «je sais». Il la regarde et s'en va et dit: "Moi aussi". Le film se termine par un ensemble d'images et d'art, montrant les différentes figures de l'histoire.

• Titre original : The Other Woman
• Réalisation : Don Roos
• Scénario : Don Roos, adapté du roman Love and Other Impossible Pursuits de Ayelet Waldman
• Photographie : Steve Yedlin
• Montage : David Codron
• Direction artistique : Nithya Shrinivasan
• Décors : Michael Shaw
• Costumes : Peggy A. Schnitzer
• Musique : John Swihart
• Production : Carol Cuddy, Marc Platt
• Production exécutive : Dan Bucatinsky, Natalie Portman, Noel Lohr, Rena Ronson
• Sociétés de production : Incentive Filmed Entertainment, Handsomecharlie Films, Is or Isn't Entertainment, Marc Platt Productions
• Distribution : Incentive Film Distribution
• Langue : anglais
• Pays d'origine : États-Unis
• Société de distribution : Incentive Film Distribution
• Format : Couleurs 2.35 x 1
• Genre : drame, comédie
• Durée : 119 minutes
• Dates de sortie :
  • Canada : 16 septembre 2009 au Festival International du Film de Toronto
  • France : 14 octobre 2010 (Télévision)
  • États-Unis : 1^er janvier 2011 (VOD) ; 4 février 2011 (au cinéma)

L'actrice principale Natalie Portman pour la présentation du film au Festival international du film de Toronto 2009.

• Natalie Portman (VF : Sylvie Jacob) : Emilia Greenleaf
• Lisa Kudrow : Dr Carolyn Soul
• Scott Cohen (VF : Bernard Lanneau) : Jack Woolf
• Charlie Tahan : William Woolf
• Daisy Tahan : Emma
• Elizabeth Marvel : Pia
• Mona Lerche : Sonia
• Tom Stratford : Papa
• Mary Joy : Marilyn
• Maria Dizzia : Jaime Brennan
• Doug Williford : le dentiste de Carolyne
• Dave Bradford : le chauffeur de taxi (non crédité)
• Gail Bugeja : volontaire (non crédité)
• Peter Conboy : marcheur volontaire (non crédité)
• Loukas Papas : invité de la fête (non crédité)
• Lauren Ambrose : Mindy
• Kendra Kassebaum : Sharlese
• Daisy Tahan : Isabel
• Anthony Rapp : Simon
• Debra Monk : Laura

• The Other Woman a d'abord été connu sous les titres provisoires 17 Pictures Of Isabel[1] puis Love and Other Impossible Pursuit[2].
• Jennifer Lopez devait initialement jouer le rôle de Emilia Greenleaf, mais elle a quitté le projet en 2008, laissant ainsi le rôle à Natalie Portman[3].