Tsukumogami
Tsukumogami (付喪神, « esprit de 99 ans ») est un type d'esprit présent dans le folklore japonais. Ce sont des obake.
| Nom | 付喪神 |
|---|---|
| Groupe | Folklore populaire |
| Sous-groupe | Obake |
| Origine | Mythologie japonaise |
|---|---|
| Région | Japon |
Description
Selon le Tsukumogami-emaki, les tsukumogami proviennent d'objets ou d'artéfacts qui ont fêté leur 100e anniversaire et qui prennent vie[1].
Tout objet de cet âge, qu'il s'agisse d'une épée ou d'un jouet peut devenir un tsukumogami, en particulier les objets usés ou qui ont beaucoup été utilisés.
Ils sont considérés comme des esprits et des êtres à part entière, et non comme des objets enchantés.
Origine
La légende des tsukumogami pourrait avoir pour origine la foi animiste shinto. Cela se manifeste notamment par la cérémonie Hari-kuyō[2].
Étymologie
Les kanji composant ce mot se traduisent littéralement par "esprit de 99 ans". Cependant, le mot peut s'écrire d'une autre façon : 九十九髪. Cela se traduit littéralement par "cheveux de 99 ans", formant ainsi un jeu de mot faisant référence aux cheveux devenus blancs avec l'âge[2].
Exemples de tsukumogami
Bakezōri
Ce yokai a l'apparence d'une sandale de paille traditionnelle. Il est souvent représenté comme ayant des bras, des jambes et un œil unique[1].
Kasa-obake
Cette créature était à l'origine un parapluie ou une ombrelle. Une fois devenue un yokai, elle se déplace en sautant sur sa seule jambe[3].
Notes et références
- « Tsukumogami », sur Le site du Japon
- Lucile Poulain, « Tsukumogami : des objets bien agités », sur Journal du Japon,
- « Kasa-obake, l'amusant yokai cyclope-unijambiste en forme de parapluie », sur Nautiljon