Hari-kuyō matsuri

Le festival Hari-kuyō a débuté il y a quatre cents ans comme un moyen pour les ménagères et les couturières professionnelles de reconnaître leur travail au cours des dernières années et de respecter leurs outils. Dans les traditions animistes, les objets ainsi que les humains, les animaux, les plantes et les objets sont considérés comme ayant une âme. Cet événement reconnaît le bien donné aux gens par leurs outils. Les pratiquants se rendent dans les sanctuaires shinto et les temples bouddhistes pour remercier leurs aiguilles cassées de leur aide et de leur service[2]. Ceci est conforme à la philosophie de « ne pas gaspiller » ou d'« honorer les petites choses » illustrée dans le concept de mottainai.

Les festivaliers se rassemblent dans les sanctuaires et les temples, apportant leurs aiguilles et épingles cassées. Dans une ambiance funèbre, les ustensiles sont déposés dans du tofu ou du konnyaku dans un esprit d'affection et de gratitude[2].

« Un petit autel à trois marches est dressé et suspendu avec une corde sacrée et des bandes de papier blanc découpé qui indiquent une zone sanctifiée. Sur la plus haute marche se trouvent des offrandes de fruits et de gâteaux sucrés. Sur la marche du milieu se trouve un gâteau de tofu et sur la marche du bas se trouvent divers accessoires de couture.

Ce jour-là, les couturières prennent des vacances et apportent leurs vieilles aiguilles au temple pour les planter dans un morceau de tofu ou de konnyaku. Des fils des cinq couleurs bouddhistes ont été utilisés avec les aiguilles[5]. »

Une cérémonie au Awashima-jinja.