Troupe d'élite 2

13 ans après la fin du premier opus, le lieutenant-colonel Nascimento est maintenant à la tête du BOPE. Après une opération désastreuse dans une prison, il se retrouve au milieu d'un engrenage comprenant des membres du Département de la Sûreté publique, le Gouverneur d'État ainsi que des groupes paramilitaires. Son ex-femme est maintenant remariée avec le député Diogo Fraga, défenseur des droits de l'homme et Président de la Commission parlementaire sur les milices.

• Titre original : Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora É Outro
• Titre français : Troupe d'élite 2
• Titre québécois : Escouade d'élite : L'ennemi aux portes
• Réalisation : José Padilha
• Scénario : Braulio Montovani, José Padilha et Rodrigo Pimentel, d'après le récit Elite da Tropa de Luiz Eduardo Soares, André Batista et Rodrigo Pimentel
• Direction artistique : Tiago Marques Teixeira
• Décors :
• Costumes :
• Photographie : Lula Carvalho
• Son : Pedro Bromfman
• Montage : Daniel Rezende
• Musique : Pedro Bromfman
• Production : José Padilha et Marcos Prado
• Société(s) de production : Zazen Produções
• Société(s) de distribution : RioFilme (Brésil)
• Budget : 9 509 658 $
• Pays d’origine : Brésil
• Langue : portugais
• Format : Couleur - 35mm - 1.85:1 - Son Dolby numérique
• Genre : Film d'action, film policier
• Durée : 115 minutes
• Dates de sortie :
  • Brésil : 8 octobre 2010
  • Belgique : 27 juillet 2011
  • France : 10 février 2012 (sorti directement en DVD)

• Wagner Moura (V. F. : Boris Rehlinger) : le lieutenant-colonel Roberto Nascimento
• Irandhir Santos (V. F. : Serge Faliu) : Diogo Fraga
• André Ramiro (V. F. : Lucien Jean-Baptiste) : le capitaine André Matias
• Milhem Cortaz (en) (V. F. : Bruno Dubernat) : le lieutenant-colonel Fábio
• Maria Ribeiro (en) (V. F. : Bérangère Jean) : Rosane
• Seu Jorge : Beirada
• Sandro Rocha : le major Rocha
• André Mattos (V. F. : Michel Mella) : Fortunato
• Tainá Müller : Clara
• Adriano Garib (V. F. : Gabriel Le Doze) : Guaracy
• Julio Adriao (V. F. : Olivier Destrez) : le gouverneur Gelino

Source et légende : Version française (V. F.) sur RS Doublage[2]

Le film s'inspire du roman Troupe d'élite 2 (Éditions Anacaona) écrit par Luiz Eduardo Soares, le major Rodrigo Pimentel, le capitaine André Batista et le commissaire Claudio Ferraz. Le capitaine Nascimento se rend compte de l'inutilité de la guerre qu'il a menée et comprend que l'ennemi a changé : le trafiquant de drogue n'est plus la vraie menace. Les milices, groupes de policiers et pompiers pourris, infiltrés au cœur même de l'État et de l'administration policière, menacent désormais l'État de droit. Se présentant initialement comme une « autodéfense communautaire », avec la bénédiction des plus hautes autorités brésiliennes, ces milices sont en fait devenues de véritables mafias, organisations criminelles ne cherchant que le profit et n'hésitant pas à utiliser la violence la plus barbare. La DRACO, Brigade de Répression du Crime Organisé, et le député Marcelo Freitas dénoncent et combattent cette corruption.