Trouble dans les andains

L'histoire est simple. Les personnages sont à la recherche d'un mystérieux objet : le « barbarin fourchu ». Sous la plume de Vian, cela devient une enquête policière assez cocasse, où l'on nage dans des flots de sang de crapaud, une histoire pour s'amuser. Apparaissent dans ce livre des personnages récurrents chez Vian, comme Antioche Tambrétambre ou le Major (réutilisés dans Vercoquin et le Plancton), ainsi que lui-même sous l'anagramme de « Brisavion » ou du « baron Visi ».

Le livre a été qualifié par plusieurs des critiques et biographes de Boris Vian de « roman », et il est fréquemment cité comme étant son premier roman. Toutefois Boris Vian le considérait comme un conte, et revendiquait à titre de premier roman L'Écume des jours. Ce rattachement littéraire au genre du conte est partagé par Marc Lapprand, en raison de la structure et de la morphologie du livre[2], puisqu'il est bâti sur le principe de la quête, et reprend plusieurs des éléments des sphères d'action définies par Vladimir Propp dans Morphologie du conte[3]. Il partage d'ailleurs un grand nombre de points communs avec Conte de fées à l'usage des moyennes personnes, dont le style[2]. Le livre se présente sous l'aspect d'un conte merveilleux, tout en intégrant des composantes issues du roman policier et des références au monde réel[4].

: document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• Boris Vian, Trouble dans les andains, Paris, Le Livre de poche - Fayard, 1997, 224 p. (ISBN 978-2-253-14135-8, présentation en ligne)
• Marc Lapprand, V comme Vian, Paris, Presses de l'Université Laval, 2006, 255 p. (ISBN 978-2-7637-8403-8 et 2-7637-8403-8, lire en ligne)
• Noël Arnaud, Les Vies parallèles de Boris Vian, Paris, Le Livre de poche - Christian Bourgois, 1998, 510 p. (ISBN 2-253-14521-1)
• Marc Lapprand, Boris Vian La vie contre : Biographie critique, Ottawa/Paris, A.-G. Nizet/Les Presses de l'université d'Ottawa, 1993, 232 p. (ISBN 2-7603-0366-7 et 2-7078-1162-9)