Triple parenthèse
La triple parenthèse, également appelée (((écho))), employée autour d'un nom pour isoler, au sein d'une phrase, un anthroponyme par trois parenthèses ouvrantes et trois parenthèses fermantes, est un symbole antisémite, généralement utilisé aux États-Unis sur les réseaux sociaux et sur certains sites web, visant à marquer, identifier et stigmatiser les personnes d'origine juive[1]. La triple parenthèse peut également être utilisée autour d'une expression, comme autour de (((Our Great Ally))) pour désigner l'État d'Israël, allié historique des États-Unis[2].
| Triple parenthèse | |
((())) |
|
| Graphies | |
|---|---|
| Graphie | ((())) |
| Noms | Triple parenthèse Triples parenthèses (((écho))) |
Dans une volonté de contre-attaquer ce symbole, certaines personnalités publiques et organisations juives et non-juives détournent et utilisent ce symbole autour de leur propre nom, afin de s'identifier comme Juif, en signe de solidarité[3].
Notes et références
- Cooper Fleishman et Anthony Smith, « (((Echoes))), Exposed: The Secret Symbol Neo-Nazis Use to Target Jews Online », Mic., 1er juin 2016.
- « Google Removes Anti-Semitic App Used To Target Jews Online », The Jerusalem Post, 4 juin 2016.
- Andrew Esensten, « How Jews Are Re-claiming a Hateful neo-Nazi Symbol on Twitter », Haaretz, 7 juin 2016.