Trames

La planète artificielle Sursamen est un de ces milliers de mondes gigognes construits pour une raison inconnue près d'un milliard d'années plus tôt par les Involucrae, une race mystérieusement disparue, et où, autour d'un noyau ferreux, s'étagent une quinzaine de niveaux habitables successifs, reliés entre eux par des tours.
Alors que les Sarles, peuple humain du niveau 8, sont en passe de remporter la longue guerre de conquête qu'ils mènent contre leurs congénères Deldeyne du niveau 9, survient l'assassinat par son plus proche conseiller de leur roi guerrier Hausk.
Dès lors, le destin de ses trois enfants va en être bouleversé : Ferbin, qui a tout vu de la scène, est obligé de fuir et s'en va demander l'aide de la Culture tandis que sa sœur Anaplian, agent de Circonstances Spéciales, est résolue à revenir sur sa planète natale venger son père. Oramen, quant lui, tente de déjouer les complots du palais royal qui menacent son existence.

• (en) Matter, Londres, Orbit, 25 janvier 2008, 593 pages (ISBN 978-1-84149-417-3)
• (fr) Trames, trad. de Patrick Dusoulier, Paris, Robert Laffont, coll. Ailleurs et Demain, 22 janvier 2009, 600 pages (ISBN 978-2221111338)
• (fr) Trames, trad. de Patrick Dusoulier, Paris, Le Livre de poche, coll. Science-fiction n^o 32704, 12 septembre 2012, 840 pages (ISBN 978-2253164654)

• F. Roussel, « La Galaxie d'Iain Banks », Libération, 22 janvier 2009.