Traffic (chanson de Bernard Lavilliers)

Traffic est né de la vision de Lavilliers de la 42^e rue de New York, de ses dealers et de ses prostituées, de ses flics et de L'Œuf du serpent, film d'Ingmar Bergman, alors à l'affiche dans cette artère[2]. Le chanteur dira que « New York est une ville profondément moraliste », dans lequel on vit « dans une fausse énergie, une fausse gaieté, une fausse folie »[2]. Il s'aventure dans South Bronx, antre latine de la ville, accompagné d'un guide, une fiancée portoricaine qui l'emmène partout, qui lui inspirera La Salsa, autre extrait de O gringo et qui lui fera rencontrer un mac qui tient le quartier (il lui inspirera Pierrot la Lame)[2].

La chanson est enregistrée — avec Rock City — en 1979 à Power Station, dans la 52e rue, dans des studios aux sons très rock qui a vu passer des artistes reconnus tels que Bob Dylan, David Bowie, John Lennon et Paul Simon[2]. La réalisation est signée Eric Dufaure, producteur français basé à New York, qui a embauché les musiciens du chanteur Robert Palmer pour la séance. Dans le studio à côté travaille Bruce Springsteen, avec qui le courant passe et qui apprécie ce que fait Lavilliers[2].