Traducteurs sans frontières
Traducteurs sans frontières (TSF) (Translators Without Borders - TWB) est une association qui assure bénévolement les traductions des organisations humanitaires. Ces associations peuvent ainsi allouer le budget traduction ainsi économisé à leurs actions de soutien aux populations et communautés en détresse.
| But | Aider les associations humanitaires en leur fournissant des traductions gratuites et de qualité |
|---|---|
| Zone d’influence | Monde |
| Fondateurs | Lori Thicke, Ros Smith-Thomas |
|---|---|
| Origine |
 France |
| Siège |
Danbury,  États-Unis |
|---|---|
| Présidente | Lori Thicke |
| Financement | Dons privés |
| Site web | http://translatorswithoutborders.com/ |
Engagements humanitaires
Créé à l'origine en 1993 par la société spécialisée Lexcelera (Groupe Eurotexte)[1] afin d'aider Médecins sans frontières, Traducteurs sans frontières a progressivement offert ses services à d'autres ONG et associations.
Aujourd'hui, ce travail bénévole apporte une aide considérable à des organisations telles que Médecins sans frontières, Médecins du monde, la Fédération internationale des droits de l'homme, Handicap International.
TSF travaille surtout avec Médecins sans frontières, AIDES et Amnesty International[2]. Chaque année, les bénévoles de Traducteurs sans frontières traduisent environ 1 million de mots[3].
Références
- Eurotexte
- Translation Directory
- Multilingual Computing and Technology, volume 12 numéro 8