Top Teams Cup masculine 2002-2003

La Top Teams Cup masculine 2002-2003 est la 31^e édition de la Top Teams Cup masculine.

Généralités
Sport	Volley-ball
Organisateur(s)	CEV
Éditions	31^e
Lieu(x)	Pays-Bas
Date	du 12 octobre 2002 au 16 mars 2003
Nations	Membres de la CEV
Site(s)	Apeldoorn

Palmarès
Vainqueur	Piet Zoomers Apeldoorn

Navigation

Tour qualificatif

Premier tour

Date	Équipes	Match Aller						Match etour						Total
Date	Équipes	Rés	1	2	3	4	5	Rés	1	2	3	4	5	Set	Point
13.10.02	Holte IF	1	29	16	25	19	-	0	17	17	21	-	-	1	144
19.10.02	Salonit Anhovo Kanal	3	31	25	22	25	-	3	25	25	25	-	-	6	178
19.10.02	Isku-Volley Tampere	3	25	25	25	-	-	3	25	21	25	25	-	6	171
13.10.02	Hylte VBK	0	16	16	19	-	-	1	11	25	19	18	-	1	124
12.10.02	Calcit Kamnik	3	25	25	25	-	-	3	25	25	25	-	-	6	150
20.10.02	OK Kakanj	0	19	23	20	-	-	0	16	16	22	-	-	0	116
13.10.02	Skendija Tetovo	2	25	13	25	22	9	0	9	25	16	-	-	2	144
20.10.02	Zapadny Bug Brest	3	22	25	21	25	15	3	25	27	25	-	-	6	185

Poule 1


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Wasserkraft Innsbrück	6	3	3	0	9	2	4.5	264	191	1.382
2	Isku-Volley Tampere	5	3	2	1	6	4	1.5	229	210	1.09
3	Mladost Regent Zagreb	4	3	1	2	6	6	1	249	250	0.996
4	Volley Bartreng	3	3	0	3	0	9	0	134	225	0.596

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Volley Bartreng - Mladost Regent Zagreb	0 - 3	13-25	10-25	14-25	-	-	37-75
08.11.02	Isku-Volley Tampere - Wasserkraft Innsbruck	0 - 3	17-25	17-25	21-25	-	-	55-75
09.11.02	Volley Bartreng - Isku-Volley Tampere	0 - 3	17-25	20-25	16-25	-	-	53-75
09.11.02	Wasserkraft Innsbruck - Mladost Regent Zagreb	3 - 2	24-26	25-17	25-27	25-13	15-9	114-92
10.11.02	Wasserkraft Innsbruck - Volley Bartreng	3 - 0	25-12	25-13	25-19	-	-	75-44
10.11.02	Mladost Regent Zagreb - Isku-Volley Tampere	1 - 3	18-25	19-25	26-24	19-25	-	82-99

Poule 2


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Chance Odolena Voda	6	3	3	0	9	3	3	284	233	1.219
2	Salonit Anhovo Kanal	5	3	2	1	7	5	1.4	287	266	1.079
3	Concordia Näfels	4	3	1	2	6	6	1	272	265	1.026
4	Studenti Tirana	3	3	0	3	1	9	0.111	169	248	0.681

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Chance Odolena Voda - Salonit Anhovo Kanal	3 - 1	27-25	25-17	26-28	25-18	-	103-88
08.11.02	Concordia Näfels - Studenti Tirana	3 - 0	25-19	25-22	25-17	-	-	75-58
09.11.02	Studenti Tirana - Salonit Anhovo Kanal	1 - 3	15-25	25-23	14-25	15-25	-	69-98
09.11.02	Concordia Näfels - Chance Odolena Voda	2 - 3	25-19	19-25	25-22	21-25	13-15	103-106
10.11.02	Chance Odolena Voda - Studenti Tirana	3 - 0	25-15	25-12	25-15	-	-	75-42
10.11.02	Salonit Anhovo Kanal - Concordia Näfels	3 - 1	23-25	25-23	28-26	25-20	-	101-94

Poule 3


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Piet Zoomers Apeldoorn	6	3	3	0	9	2	4.5	258	188	1.372
2	Jihostroj Ceske Budejovice	5	3	2	1	8	4	2	274	240	1.142
3	Örkelljunga VK	4	3	1	2	4	6	0.667	193	237	0.814
4	Nea Salamina Famagusta	3	3	0	3	0	9	0	165	225	0.733

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Jihostroj Ceske Budejovice - Örkelljunga VK	3 - 1	25-17	23-25	25-13	25-14	-	98-69
08.11.02	Nea Salamina Famagusta - Piet Zoomers Apeldoorn	0 - 3	16-25	13-25	9-25	-	-	38-75
09.11.02	Jihostroj Ceske Budejovice - Nea Salamina Famagusta	3 - 0	25-19	25-23	25-21	-	-	75-63
09.11.02	Piet Zoomers Apeldoorn - Örkelljunga VK	3 - 0	25-15	25-21	25-13	-	-	75-49
10.11.02	Örkelljunga VK - Nea Salamina Famagusta	3 - 0	25-23	25-18	25-23	-	-	75-64
10.11.02	Piet Zoomers Apeldoorn - Jihostroj Ceske Budejovice	3 - 2	25-21	24-26	19-25	25-17	15-12	108-101

Poule 4


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	ESS Falck Pärnu	6	3	3	0	9	1	9	242	184	1.315
2	Deltacons Tulcea	5	3	2	1	7	3	2.333	231	215	1.074
3	Vojvodina Novolin Novi Sad	4	3	1	2	3	6	0.5	192	201	0.955
4	Aalborg HIK	3	3	0	3	0	9	0	160	225	0.711

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	ESS Falck Pärnu - Vojvodina Novolin Novi Sad	3 - 0	25-14	25-23	25-20	-	-	75-57
08.11.02	Deltacons Tulcea - HIK Aalborg	3 - 0	25-23	25-22	25-18	-	-	75-63
09.11.02	HIK Aalborg - Vojvodina Novolin Novi Sad	0 - 3	12-25	21-25	18-25	-	-	51-75
09.11.02	Deltacons Tulcea - ESS Falck Pärnu	1 - 3	25-17	21-25	18-25	17-25	-	81-92
10.11.02	HIK Aalborg - ESS Falck Pärnu	0 - 3	19-25	12-25	15-25	-	-	46-75
10.11.02	Vojvodina Novolin Novi Sad - Deltacons Tulcea	0 - 3	23-25	23-25	14-25	-	-	60-75

Poule 5


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Calcit Kamnik	6	3	3	0	9	0	MAX	226	147	1.537
2	Kométa Kaposvár	5	3	2	1	6	3	2	214	163	1.313
3	Volley 80 Pétange	4	3	1	2	3	6	0.5	167	205	0.815
4	Dionysos Stroumbiou Pafos	3	3	0	3	0	9	0	133	225	0.591

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Dionysos Stroumbiou Pafos - Kometa Kaposvar	0 - 3	10-25	9-25	17-25	-	-	36-75
08.11.02	Volley 80 Petange - Calcit Kamnik	0 - 3	15-25	16-25	10-25	-	-	41-75
09.11.02	Kometa Kaposvar - Calcit Kamnik	0 - 3	24-26	20-25	20-25	-	-	64-76
09.11.02	Dionysos Stroumbiou Pafos - Volley 80 Petange	0 - 3	18-25	16-25	21-25	-	-	55-75
10.11.02	Calcit Kamnik - Dionysos Stroumbiou Pafos	3 - 0	25-11	25-17	25-14	-	-	75-42
10.11.02	Volley 80 Petange - Kometa Kaposvar	0 - 3	21-25	14-25	16-25	-	-	51-75

Poule 6


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Rabotnicki Fersped Skopje	6	3	3	0	9	1	9	238	187	1.273
2	Royal Foods Sofia	5	3	2	1	7	3	2.333	222	182	1.22
3	Ozolnieki Poliurs	4	3	1	2	3	6	0.5	187	196	0.954
4	Napredak Odzak	3	3	0	3	0	9	0	143	225	0.636

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Rabotnicki Fersped Skopje - Napredak Odzak	3 - 0	25-17	25-21	25-20	-	-	75-58
08.11.02	Ozolnieki Poliurs - Royal Foods Sofia	0 - 3	18-25	14-25	23-25	-	-	55-75
09.11.02	Royal Foods Sofia - Napredak Odzak	3 - 0	25-7	25-15	25-17	-	-	75-39
09.11.02	Ozolnieki Poliurs - Rabotnicki Fersped Skopje	0 - 3	16-25	22-25	19-25	-	-	57-75
10.11.02	Napredak Odzak - Ozolnieki Poliurs	0 - 3	11-25	13-25	22-25	-	-	46-75
10.11.02	Rabotnicki Fersped Skopje - Royal Foods Sofia	3 - 1	25-17	13-25	25-17	25-13	-	88-72

Poule 7


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Kommunalnik Grodno	6	3	3	0	9	2	4.5	251	199	1.261
2	Chênois Genève	5	3	2	1	8	3	2.667	254	199	1.276
3	Metro Bakou	4	3	1	2	3	7	0.429	198	246	0.805
4	Dinamo Tirana	3	3	0	3	1	9	0.111	194	253	0.767

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Chênois Genève - Metro Bakou	3 - 0	25-16	25-17	25-17	-	-	75-50
08.11.02	Dinamo Tirana - Kommunalnik Grodno	0 - 3	16-25	19-25	15-25	-	-	50-75
09.11.02	Kommunalnik Grodno - Metro Bakou	3 - 0	25-18	25-15	25-12	-	-	75-45
09.11.02	Dinamo Tirana - Chênois Genève	0 - 3	15-25	12-25	21-25	-	-	48-75
10.11.02	Chênois Genève - Kommunalnik Grodno	2 - 3	25-17	23-25	25-19	18-25	13-15	104-101
10.11.02	Metro Bakou - Dinamo Tirana	3 - 1	27-29	26-24	25-22	25-21	-	103-96

Poule 8


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Petrom Ploiesti	6	3	3	0	9	1	9	244	184	1.326
2	Zapadny Bug Brest	5	3	2	1	7	3	2.333	229	177	1.294
3	Speranta Kishinev	4	3	1	2	3	6	0.5	180	190	0.947
4	Caucasus SCH of Bus Tbilisi	3	3	0	3	0	9	0	123	225	0.547

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
08.11.02	Zapadny Bug Brest - Caucasus SCH of Bus Tbilisi	3 - 0	25-13	25-9	25-13	-	-	75-35
08.11.02	Speranta Kishinev - Petrom Ploiesti	0 - 3	14-25	20-25	23-25	-	-	57-75
09.11.02	Speranta Kishinev - Zapadny Bug Brest	0 - 3	13-25	12-25	23-25	-	-	48-75
09.11.02	Petrom Ploiesti - Caucasus SCH of Bus Tbilisi	3 - 0	25-13	25-19	25-16	-	-	75-48
10.11.02	Caucasus SCH of Bus Tbilisi - Speranta Kishinev	0 - 3	14-25	17-25	9-25	-	-	40-75
10.11.02	Petrom Ploiesti - Zapadny Bug Brest	3 - 1	19-25	25-16	25-19	25-19	-	94-79

Tour principal

Poule 1


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Lokomotiv Kharkov	10	6	4	2	15	7	2.143	517	480	1.077
2	Omniworld Almere	10	6	4	2	13	11	1.182	540	525	1.029
3	Calcit Kamnik	8	6	2	4	10	15	0.667	540	569	0.949
4	Kommunalnik Grodno	8	6	2	4	9	14	0.643	519	542	0.958

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
05.12.02	Lokomotiv Kharkov - Kommunalnik Grodno	3 - 1	25-19	22-25	25-17	25-23	-	97-84
04.12.02	Omniworld Almere - Calcit Kamnik	3 - 1	21-25	25-13	25-16	25-14	-	96-68
11.12.02	Calcit Kamnik - Lokomotiv Kharkov	3 - 2	25-18	25-16	20-25	27-29	15-13	112-101
11.12.02	Kommunalnik Grodno - Omniworld Almere	3 - 1	25-21	23-25	25-15	25-22	-	98-83
17.12.02	Lokomotiv Kharkov - Omniworld Almere	3 - 0	25-22	25-14	25-18	-	-	75-54
19.12.02	Kommunalnik Grodno - Calcit Kamnik	3 - 1	25-27	25-23	25-18	26-24	-	101-92
09.01.03	Calcit Kamnik - Kommunalnik Grodno	3 - 1	25-21	25-19	20-25	25-19	-	95-84
08.01.03	Omniworld Almere - Lokomotiv Kharkov	3 - 1	23-25	25-20	28-26	25-17	-	101-88
15.01.03	Omniworld Almere - Kommunalnik Grodno	3 - 1	25-20	25-23	22-25	25-20	-	97-88
14.01.03	Lokomotiv Kharkov - Calcit Kamnik	3 - 0	25-20	28-26	25-19	-	-	78-65
22.01.03	Calcit Kamnik - Omniworld Almere	2 - 3	25-27	25-22	25-20	21-25	12-15	108-109
22.01.03	Kommunalnik Grodno - Lokomotiv Kharkov	0 - 3	19-25	19-25	26-28	-	-	64-78

Poule 2


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Rabotnicki Fersped Skopje	11	6	5	1	15	8	1.875	522	480	1.088
2	Piet Zoomers Apeldoorn	10	6	4	2	16	7	2.286	520	470	1.106
3	SCC Berlin	9	6	3	3	12	11	1.091	513	492	1.043
4	Dunaferr Dunaujvaros	6	6	0	6	1	18	0.056	367	480	0.765

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
04.12.02	Dunaferr Dunaujvaros - Piet Zoomers Apeldoorn	0 - 3	19-25	24-26	18-25	-	-	61-76
04.12.02	Rabotnicki Fersped Skopje - SCC Berlin	3 - 0	25-22	25-17	25-22	-	-	75-61
10.12.02	SCC Berlin - Dunaferr Dunaujvaros	3 - 0	25-17	25-17	25-17	-	-	75-51
11.12.02	Piet Zoomers Apeldoorn - Rabotnicki Fersped Skopje	3 - 0	25-17	25-15	25-23	-	-	75-55
18.12.02	Dunaferr Dunaujvaros - Rabotnicki Fersped Skopje	1 - 3	26-24	15-25	18-25	21-25	-	80-99
18.12.02	Piet Zoomers Apeldoorn - SCC Berlin	3 - 1	21-25	25-20	25-16	25-19	-	96-80
08.01.03	SCC Berlin - Piet Zoomers Apeldoorn	3 - 2	25-20	22-25	25-14	23-25	15-12	110-96
08.01.03	Rabotnicki Fersped Skopje - Dunaferr Dunaujvaros	3 - 0	25-16	25-19	25-20	-	-	75-55
15.01.03	Rabotnicki Fersped Skopje - Piet Zoomers Apeldoorn	3 - 2	25-18	23-25	21-25	26-24	15-10	110-102
15.01.03	Dunaferr Dunaujvaros - SCC Berlin	0 - 3	28-30	16-25	22-25	-	-	66-80
22.01.03	SCC Berlin - Rabotnicki Fersped Skopje	2 - 3	25-20	23-25	21-25	25-23	13-15	107-108
22.01.03	Piet Zoomers Apeldoorn - Dunaferr Dunaujvaros	3 - 0	25-23	25-15	25-16	-	-	75-54

Poule 3


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	Petrom Ploiesti	10	6	4	2	13	9	1.444	506	481	1.052
2	Matador Puchov	9	6	3	3	11	12	0.917	485	504	0.962
3	Esmoriz GC	9	6	3	3	12	14	0.857	570	583	0.978
4	Chance Odolena Voda	8	6	2	4	11	12	0.917	507	500	1.014

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
04.12.02	Matador Puchov - Chance Odolena Voda	3 - 2	13-25	17-25	25-14	25-23	17-15	97-102
04.12.02	Petrom Ploiesti - Esmoriz GC	3 - 2	25-22	25-27	21-25	25-15	15-10	111-99
11.12.02	Esmoriz GC - Matador Puchov	3 - 2	25-16	17-25	23-25	25-23	15-10	105-99
11.12.02	Chance Odolena Voda - Petrom Ploiesti	3 - 0	28-26	25-17	25-14	-	-	78-57
18.12.02	Matador Puchov - Petrom Ploiesti	3 - 1	21-25	25-23	27-25	25-15	-	98-88
19.12.02	Chance Odolena Voda - Esmoriz GC	2 - 3	25-23	20-25	25-23	26-28	13-15	109-114
08.01.03	Esmoriz GC - Chance Odolena Voda	3 - 1	25-23	22-25	25-16	27-25	-	99-89
09.01.03	Petrom Ploiesti - Matador Puchov	3 - 0	25-17	25-21	25-20	-	-	75-58
15.01.03	Petrom Ploiesti - Chance Odolena Voda	3 - 0	25-19	25-23	25-12	-	-	75-54
15.01.03	Matador Puchov - Esmoriz GC	3 - 0	25-20	25-16	25-23	-	-	75-59
22.01.03	Esmoriz GC - Petrom Ploiesti	1 - 3	27-29	19-25	25-21	23-25	-	94-100
22.01.03	Chance Odolena Voda - Matador Puchov	3 - 0	25-21	25-21	25-16	-	-	75-58

Poule 4


#	Équipe	Pts	J	G	P	Sp	Sc	Ratio	Pp	Pc	Ratio
1	ESS Falck Pärnu	11	6	5	1	17	7	2.429	555	478	1.161
2	Azot Tcherkassy	10	6	4	2	15	12	1.25	608	584	1.041
3	Wasserkraft Innsbrück	8	6	2	4	8	14	0.571	485	525	0.924
4	Castelo da Maia GC	7	6	1	5	8	15	0.533	492	553	0.89

Date	Match	Résultat	Sets					Total Points
Date	Match	Résultat	1	2	3	4	5	Total Points
04.12.02	Castelo da Maia GC - Wasserkraft Innsbruck	3 - 0	25-21	25-18	25-22	-	-	75-61
05.12.02	ESS Falck Pärnu - Azot Tcherkasy	3 - 2	25-19	19-25	26-28	25-18	15-12	110-102
11.12.02	Azot Tcherkasy - Castelo da Maia GC	3 - 1	28-26	23-25	25-18	25-23	-	101-92
11.12.02	Wasserkraft Innsbruck - ESS Falck Pärnu	0 - 3	18-25	19-25	17-25	-	-	54-75
19.12.02	Castelo da Maia GC - ESS Falck Pärnu	1 - 3	19-25	23-25	27-25	21-25	-	90-100
18.12.02	Wasserkraft Innsbruck - Azot Tcherkasy	1 - 3	22-25	25-23	21-25	22-25	-	90-98
08.01.03	Azot Tcherkasy - Wasserkraft Innsbruck	1 - 3	22-25	29-27	21-25	21-25	-	93-102
09.01.03	ESS Falck Pärnu - Castelo da Maia GC	3 - 0	25-19	25-22	25-15	-	-	75-56
16.01.03	ESS Falck Pärnu - Wasserkraft Innsbruck	3 - 1	25-11	18-25	25-14	25-20	-	93-70
15.01.03	Castelo da Maia GC - Azot Tcherkasy	2 - 3	27-25	19-25	25-18	7-25	10-15	88-108
22.01.03	Azot Tcherkasy - ESS Falck Pärnu	3 - 2	18-25	25-20	23-25	25-20	15-12	106-102
22.01.03	Wasserkraft Innsbruck - Castelo da Maia GC	3 - 1	26-24	32-34	25-14	25-19	-	108-91

Quarts de finale

Date	Équipes	Match Aller						Match etour						Total
Date	Équipes	Rés	1	2	3	4	5	Rés	1	2	3	4	5	Set	Point
12.02.03	Lokomotiv Kharkov	3	25	25	25	-	-	3	25	25	25	-	-	6	150
19.02.03	Matador Puchov	0	11	15	19	-	-	0	22	16	17	-	-	0	100
12.02.03	Rabotnicki Fersped Skopje	3	25	23	25	25	-	1	16	22	25	17	-	4	178
19.02.03	Omniworld Almere	1	20	25	22	19	-	3	25	25	21	25	-	4	182
12.02.03	Petrom Ploiesti	2	25	23	25	18	10	1	25	19	25	20	-	3	190
18.02.03	Azot Tcherkassy	3	23	25	23	25	15	3	27	25	23	25	-	6	211
13.02.03	ESS Falck Pärnu	3	25	25	25	28	15	1	23	34	16	21	-	4	212
19.02.03	Piet Zoomers Apeldoorn	2	23	17	27	30	13	3	25	32	25	25	-	5	217

Finale à quatre

Demi-finales		Finale


15.03.03, 25-23, 25-20, 15-25, 25-23		16.03.03, 25-22, 20-25, 18-25, 19-25

Lokomotiv Kharkov	3

Omniworld Almere	1
		Lokomotiv Kharkov	1
15.03.03, 22-25, 22-25, 22-25
		Piet Zoomers Apeldoorn	3
Azot Tcherkassy	0

Piet Zoomers Apeldoorn	3
		Match pour la 3^e place

		16.03.03, 25-23, 25-20, 23-25, 25-22

		Omniworld Almere	3

		Azot Tcherkassy	1

Liens externes

(en) Site officiel

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.