The Spy (série télévisée)
The Spy ou L'Espion au Québec, est une mini-série française à suspense d'espionnage, écrite et réalisée en langue anglaise par le réalisateur israélien Gideon Raff et Max Perry, basée sur la vie du célèbre espion israélien Eli Cohen infiltré en Syrie par le Mossad, dont le rôle est tenu par l'acteur Sacha Baron Cohen. La série est une production de la société française Legende production pour Canal+ et Netflix, diffusée en France en exclusivité par la chaîne OCS et dans le reste du monde par Netflix[1] - [2]. La mini-série comporte six épisodes, diffusés pour la première fois le sur OCS et Netflix. Elle s’inspire de faits réels, à partir du livre L'Espion qui venait d'Israël écrit par Uri Dan et Yeshayahu Ben Porat. Le tournage a eu lieu essentiellement dans la ville de Casablanca.
| Type de série | Mini-série |
|---|---|
| Autres titres francophones |
L'Espion (Québec) |
| Genre | Espionnage |
| Création | Gideon Raff |
| Production | Alain Goldman pour Legende production |
| Acteurs principaux |
Sacha Baron Cohen Noah Emmerich (1-3) Hadar Ratzon-Rotem |
| Pays d'origine |
 France |
| Chaîne d'origine |
OCS Netflix |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 6 |
| Durée | 48-63 minutes |
| Diff. originale | |
| Site web | https://www.ocs.fr/evenement/spy |
Synopsis
La mini-série est inspirée du livre de Uri Dan et Ben Porat L'espion qui venait d'Israël[3] publié en 1967. Il suit les exploits de l'espion du Mossad Eli Cohen.
Distribution
- Sacha Baron Cohen (VF : Emmanuel Curtil) : Eli Cohen / Kamel Amin Thaabet[2]
- Noah Emmerich (VF : Michel Dodane) : Dan Peleg
- Hadar Ratzon-Rotem (he) (VF : Caroline Mozzone) : Nadia Cohen, épouse d'Eli
- Yael Eitan (he) (VF : Marie Diot) : Maya
- Nassim Si Ahmed (VF : Nassim Si Ahmed) : Zaher Ma'azi
- Moni Moshonov (VF : Jean-Louis Faure) : Jacob Shimoni
- Alona Tal (VF : Audrey Sablé) : Julia Schneider
- Edgar Givry : Jacques Mercier
- Mourad Zaoui (VF : Fabien Albanese) : Benny
- Alexander Siddig (VF : Arnaud Arbessier) : Ahmed Suidani
- Marc Maurille : un sergent de Tsahal
- Waleed Zuaiter (VF : Serge Faliu) : le colonel syrien Amine al-Hafez
- Arié Elmaleh : Michel Aflak
- Hassam Ghancy : le colonel syrien Salim Hatum
- Uri Gavriel : cheikh Majid al-Ard
- Tim Seyfi (de) : Mohammed Ben Laden
- Reymond Amsalem (en) (VF : Armelle Gallaud) : Zeinab
- Benjamin Hicquel (VF : Fabien Albanese) : Belmondo
- Yousef Sweid (VF : Valéry Schatz) : George Seif
- Eva Vandar (VF : Patricia Spehar) : Zelda
- Hyam Zaytoun (VF : Patricia Spehar) : Sarah
- Maria Zreik (it) (VF : Olivia Nicosia) : Saliha
- Version française
- Société de doublage : Audi'Art
- Directeur artistique : Thomas Charlet
- Adaptation des dialogues : Mélanie de Truchis et Olivier Delebarre
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[4]
Épisodes
- L'immigré (The Immigrant)
- Quoi de neuf à Buenos Aires ? (What's New, Buenos Aires?)
- Seul à Damas (Alone in Damascus)
- Drôles de couples (The Odd Couples)
- Chassez le naturel… (Fish Gotta Swim)
- A la maison (Home)
Distinction
Références
- (en) Scott Roxborough, « Netflix Boards BBC Drama Troy From Night Manager Writer », The Hollywood Reporter, (consulté le )
- (en) Nellie Andreeva, « Sacha Baron Cohen To Star As Eli Cohen In Netflix Limited Series The Spy », Deadline Hollywood, (consulté le )
- https://www.fayard.fr/documents-temoignages/lespion-qui-venait-disrael-9782213712857
- « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le )
- « The Spy (OCS) : Sacha Baron Cohen, l’espion qui m'a bluffé (critique) », sur Premiere.fr, (consulté le )
- « Critique de The Spy (Série, 2019) », sur CinéSéries, (consulté le )
- « The Spy, la série avec Sacha Baron Cohen le 7 septembre sur OCS », sur www.cnews.fr (consulté le )
Voir aussi
Bibliographie
- Hazem el Amin, « Le Mossad revu et corrigé par Netflix », Courrier international no 1508, Courrier international S.A., Paris , , p. 48, (ISSN 1154-516X), (article original paru dans Daraj, Beyrouth, le ).
Liens externes
- Site officiel sur OCS
- Site officiel sur Netflix
- (en) The Spy sur l’Internet Movie Database
- The Spy sur Allociné