The Misfit of Demon King Academy

Anos Voldigoad (アノス・ヴォルディゴード, Anosu Vorudigōdo)

Voix japonaise : Tatsuhisa Suzuki (ja) (saison 1)[1] - [2] Yūichirō Umehara (saison 2)[3], voix française : Nessym Guetat

Le protagoniste de l'histoire, il est la réincarnation du cruel Roi-Démon qui réapparaît après une absence de deux millénaires.

Parce que sa puissance n'a pu être objectivement jaugée aux tests de sélection de l'Académie du Roi-Démon avec les moyens conventionnels de cette époque, affaiblie magiquement par rapport à l'Âge des Mythes dû au temps de paix, il fait partie d'une catégorie à part au sein des élèves, l'Inadéquat (au titre de Roi-Démon, selon les normes établies par l'institution).

Misha Necron (ミーシャ・ネクロン, Mīsha Nekuron)

Voix japonaise : Tomori Kusunoki[1] - [2], voix française : Leslie Lipkins

Condisciple laconique et amie d'Anos Voldigoad, qu'elle a rencontré le jour des tests de sélection pour l'Académie du Roi-Démon. Elle a une très bonne vue et est portée à la magie de création, notamment de glace.

Bien qu'elle soit traitée comme une Sang-Mêlée, elle est la jumelle de Sasha.

Sasha Necron (サーシャ・ネクロン, Sāsha Nekuron)

Voix japonaise : Yūko Natsuyoshi (ja)[1] - [2], voix française : Alice Orsat

Démone de lignée royale, elle est surnommée « la Sorcière de la Destruction » car ses Yeux de Démon lui offrent ce pouvoir destructeur, notamment par la magie de feu. Son pouvoir n'est pas encore pleinement maîtrisé car il est lié à ses émotions, qui peuvent parfois lui échapper.

Bien qu'elle soit considérée comme une Sang-Pur, elle est la jumelle de Misha.

Ray Glanzudlii (レイ・グランズドリィ, Rei Guranzudoryi)

Voix japonaise : Takuma Terashima (ja)[1] - [2], voix française : Grégory Laisné

Démon de lignée royale nouvellement arrivé à l'académie, il n'est guère doué en magie mais est par contre un épéiste hors pair.

Contrairement à ses congénères aristocrates de l'Alliance Royale, il n'a pas de préjugés envers les Sangs-Mêlés et se montre aussi accessible, que gentil et poli avec ses condisciples, ayant été recueilli et élevé par une Sang-Mêlée. Il devient rapidement ami avec Anos Voldigoad.

Misa Ilioroagu (ミサ・イリオローグ, Misa Iriorōgu)

Voix japonaise : Nene Hieda (ja)[1] - [2], voix française : Ophélie Bernard

Sang-Mêlée et condisciple d'Anos Voldigoad, elle fait partie avec d'autres camarades du Front uni, un mouvement d'opposition à l'Alliance Royale visant à faire cesser les discriminations à l'encontre de leurs congénères en unissant tous les Démons. Son père, qu'elle n'a jamais connu, est membre de la lignée royale.

Avec son groupe d'amies dans la même situation qu'elle, elle est également membre de l'Union des fans d'Anos.

Izabella (イザベラ, Izabera)

Voix japonaise : Aki Toyosaki, voix française : Fouzia Youssef-Holland

Mère actuelle d'Anos Voldigoad, elle est aussi dingue de son fils que son époux.

Gusta (グスタ, Gusuta)

Voix japonaise : Shinobu Matsumoto (ja), voix française : Bruno Méyère

Père actuel d'Anos Voldigoad, il est forgeron de métier et est aussi dingue de son fils que son épouse.

Le Héros Kanon (勇者カノン, Yūsha Kanon)

Voix japonaise : Ryōta Ōsaka (ja)[1] - [2], voix française : Simon Herlin

Homologue d'exception d'Anos Voldigoad parmi les Humains, dont il était le sauveur durant l'Âge des Mythes, il fut le principal opposant et adversaire du Roi-Démon, étant le seul Humain pouvant lui tenir tête en puissance et survivre à son pouvoir, étant détenteur de sept Sources dont une seule d'entre elles suffisait à régénérer les six autres.

Il partageait visiblement le désir d'Anos de faire cesser la guerre entre leurs espèces. À la conclusion de leur accord commun avec le Grand esprit Reno et la Déesse de la création Milice pour mettre fin aux hostilités, le Roi-Démon et lui se promirent de se revoir en d'autres circonstances dans leur réincarnation future, dans l'idée de possiblement devenir amis.

Logo original de la série.

Écrite par Shū[4], Maō gakuin no futekigōsha (魔王学院の不適合者〜史上最強の魔王の始祖、転生して子孫たちの学校へ通う～) est initialement publiée en ligne sur le site au contenu généré par les utilisateurs Shōsetsuka ni narō le 2 avril 2017, et dont la publication est toujours en cours[5]. Kadokawa a acquis les droits d'édition de la série pour une publication physique et l'a adaptée en light novel avec des illustrations de Yoshinori Shizuma dans sa collection Dengeki Bunko depuis mars 2018[6] ; à ce jour, treize volumes ont été publiés.

Une adaptation en manga, dessinée par Kayaharuka, est lancée sur le webzine Manga Up! (ja) depuis le 5 juillet 2018[7]. Les chapitres sont rassemblés et édités dans le format tankōbon par Square Enix avec le premier volume publié en mars 2018[8] ; à ce jour, elle est composée de quatre volumes tankōbon.

Lors de l'Anime Expo 2019 en juillet 2019, Square Enix a annoncé la version anglaise de la série sous le titre The Misfit of Demon King Academy et l'a publié sous sa nouvelle marque de publication Square Enix Manga & Books en mars 2020[9] - [10].

Une adaptation en série télévisée d'animation a été annoncée au « Dengeki Bunko Aki no Namahōsō Festival » le 6 octobre 2019[4] - [11]. Celle-ci est réalisée par Masafumi Tamura au studio SILVER LINK., accompagné de Shin Ōnuma comme réalisateur en chef, avec les scripts écrits par Jin Tanaka, les character designs de Kazuyuki Yamayoshi et d'une bande originale composée par Keiji Inai[2] - [12]. Initialement prévue pour avril 2020[6], la diffusion de la série au Japon a dû être retardée pour juillet 2020 en raison de complications de production résultant de la pandémie de Covid-19 au Japon[13] - [14]. Elle est diffusée pour la première fois entre le 4 juillet et le 26 septembre 2020 sur Tokyo MX, GYT, GTV, BS11, AT-X, et un peu plus tard sur TVA et ytv[15] - [16]. Treize épisodes composent la série, répartis dans six coffrets Blu-ray/DVD[17].

Lors de l'événement Kadokawa Light Novel Expo 2020, la maison d'édition Kadokawa révèle qu'une seconde saison est en cours de production par SILVER LINK. ; elle sera diffusée en deux cours séparés[18].

Wakanim détient les droits de diffusion en simulcast de la série dans les pays francophones[19] ; mais également en Allemagne, en Autriche, dans les pays nordiques et dans les pays russophones[20] - [21] - [22]. En Amérique du Nord, Aniplex of America diffuse la série sur Crunchyroll[23]. Aniplex Shanghai distribue la série en Chine sur la plateforme Youku[24]. En Corée du Sud, la série est diffusée par Aniplus (ko)[25] tandis que sa filiale singapourienne Aniplus Asia (en) diffuse sur sa chaîne de télévision dans toute l'Asie du Sud-Est[26].

La chanson de l'opening, intitulée Seikai fuseikai (正解不正解), est réalisée par le groupe de rock japonais CIVILIAN (ja), tandis que celle de l'ending, intitulée Hamidashimono (ハミダシモノ), est interprétée par Tomori Kusunoki[27] - [28].

Le 6 mars 2021, une seconde saison de l'anime est annoncée, reprenant la même équipe que la première saison et les mêmes comédiens de doublage[29] - [30]. Yūichirō Umehara remplace Tatsuhisa Suzuki pour le doublage de Anos Voldigoad sur la deuxième season[3]. Le premier cours de la saison est diffusé à partir du 8 janvier 2023[31], mais est interrompu sine die après le 6^e épisode en raison des effets de l'épidémie de Covid-19 sur le calendrier de production[32]

La chanson thème d'ouverture intitulée Seien est interprétée par Lenny code fiction, tandis que la chanson-thème de fin Esoa (エソア) est interprétée par Momosumomosu[33].