The End of Violence

Tout réussit au producteur multimédia Mike Max jusqu'au jour où son assistante l'informe qu'un dossier confidentiel du FBI a atterri dans sa boîte mail tandis que Page, sa femme, menace de le quitter... Dans ce film, Wim Wenders continue sa réflexion sur le pouvoir des images et des histoires.

• Titre original et français : The End of Violence
• Titre québécois : La fin de la violence
• Réalisation : Wim Wenders
• Scénario : Nicholas Klein
• Pays d'origine : États-Unis
• Société de production : Metro-Goldwyn-Mayer
• Format : Couleurs - 2,35:1 - Dolby - 35 mm
• Genre : Thriller
• Durée : 122 minutes
• Date de sortie : 12 septembre 1997

Légende : Version Française = VF et Version Québécoise = VQ[1]

• Bill Pullman (VF : Pascal Renwick ; VQ : Daniel Picard) : Mike Max
• Andie MacDowell (VQ : Marie-Andrée Corneille) : Page
• Gabriel Byrne (VQ : Jean-Luc Montminy) : Ray Bering
• Traci Lind (VQ : Claudine Chatel) : Cat
• Rosalind Chao : Claire
• K. Todd Freeman : Six O One
• Chris Douridas : technicien
• Pruitt Taylor Vince (VQ : Luc Durand) : Frank Cray
• John Diehl (VQ : Jean-Marie Moncelet) : Lowell Lewis
• Soledad St. Hilaire : Anita
• Nicole Ari Parker (VQ : Violette Chauveau) : Ade
• Daniel Benzali : Brice Phelps
• Samuel Fuller : Louis Bering
• Marshall Bell (VQ : Alain Clavier) : Shérif Call
• Frederic Forrest : Ranger MacDermot
• Loren Dean (VQ : Gilbert Lachance) : 'Doc' Dean Brock
• Enrique Castillo (VQ : Hubert Fielden) : Ramon
• Sal Lopez (VQ : Marco Ledezma) : Tito
• Ulysses Cuadra (VQ : Manuel Aranguiz) : Jose
• Udo Kier (VQ : Éric Gaudry) : Zoltan Kovacs
• Peter Horton (VQ : Thierry Langerak) : Brian