The Arrival

Zane Zaminsky, radioastronome, sonde les fréquences aériennes afin de déceler la preuve d'une existence extraterrestre. Un jour, il entend des cris aigus sortant de ses enceintes. Il s'agit d'une onde de choc provenant d'au-delà du système solaire, une preuve plausible de la vie extraterrestre. Il finit par capter un autre signal, identique au premier mais dont la provenance n'est pas l'espace mais la Terre... Son enquête le conduit au Mexique où il découvre une base secrète habitée par des extraterrestres. Sous leur apparence humaine se cache une tout autre réalité. Leur projet final est de créer un réchauffement climatique rapide en Antarctique pour passer en période chaude et pour ensuite reformer la terre pour venir y habiter, car les humains ne sont pas dignes d'y habiter puisqu'ils n'arrivent pas à entretenir leur propre planète.

• Titre original et français : The Arrival
• Titre québécois : L'avènement
• Réalisation et scénario : David Twohy
• Musique : Arthur Kempel
• Directeur de la photographie : Hiro Narita
• Montage : Martin Hunter
• Costumes : Mayes C. Rubeo
• Décors : Michael Novotny
• Format image/son : 1.85 / Dolby Digital | SDDS
• Budget (estimation) : 28 000 000 $
• Genre : science-fiction
• Durée : 115 minutes
• Pays : États-Unis
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 31 mai 1996
  • France 10 septembre 1997

• Charlie Sheen (VF : Philippe Vincent ; VQ : Alain Zouvi) : Zane Zaminski
• Lindsay Crouse (VQ : Marie-Andrée Corneille) : Ilana Green
• Richard Schiff (VF : Philippe Peythieu ; VQ : Jacques Lavallée) : Calvin
• Shane : gardien JPL #1
• Ron Silver (VQ : Jean-Luc Montminy) : Phil Gordian/le gardien mexicain
• Teri Polo (VQ : Natalie Hamel-Roy) : Char
• Phyllis Applegate : M^me Roosevelt
• Alan Coates : Terraformer
• Leon Rippy : DOD #1
• Buddy Joe Hooker : DOD #2
• Javier Morga : le collaborateur
• Tony T. Johnson (VQ : Martin Pensa) : Kiki
• Catalina Botello : la femme de la N.C.A.R.
• Georg Lillitsch : le technicien informatique
• David Villalpando : Cabbie

Sources et légendes : version québécoise (VQ) sur www.doublage.qc.ca ; version française (VF) sur www.rsdoublage.com

• Dates de tournage : 29 septembre 1995 - 7 décembre 1995
• Lieux de tournage :
  • Grove Street, Bishop, California, USA
  • Owens Valley, California, USA
  • Taxco, Guerrero, Mexico
  • Tepotzotlán, Mexico City, Distrito Federal, Mexico
  • Tula, Hidalgo, Mexico

• Le film décrit la source de l'émission interstellaire comme provenant de Wolf 336, une étoile variable située à 14 années-lumière. Dans la réalité cette étoile n’existe pas[1].
• Le physique du personnage de Gordon Freeman ainsi que sa thématique du scientifique solitaire tentant de sauver l'humanité manipulée par une forme de vie extraterrestre, malgré elle, dans le FPS Half Life, sorti en 1998 semblent étroitement liés à ceux du chercheur Zane Zaminski interprété par Charlie Sheen.

En 1998, Kevin S. Tenney a réalisé L'invasion finale (The Second Arrival), un téléfilm qui donna suite au premier film. Le tournage s'est déroulé à Montréal, plus particulièrement au centre-ville et dans le Vieux-Port. L'École de Technologie Supérieure, située au coin de Notre-Dame/Peel, a servi pour une grande partie du film. Patrick Muldoon y incarne le demi-frère de Zane Zaminski (Charlie Sheen).