Théâtre Nô d'Aix-en-Provence

Scène ((ja) butaï) du théâtre (2018). Un pin est représenté en fond de scène.

Théâtre Nô d'Aix-en-Provence, lors d'une représentation en 2022.

Ce théâtre, en bois de cyprès du Japon (hinoki), fut offert en 1992 à la ville d'Aix par la famille Kano[1], dynastie de l’art ancestral du Nô. Tanshū Kano est décédé en 2016; il était maître de Nô de l’école Kita et citoyen de la ville de Kumamoto. Kano était également Officier de l’ordre des Arts et des Lettres depuis 2009, puis Commandeur des Arts et des Lettres à titre posthume (2016). Il avait consacré sa vie à promouvoir cet art.

Cette scène était déjà utilisée traditionnellement à Kumamoto, avant sa donation. Ce don s'explique par la relation étroite et privilégiée que la municipalité d'Aix entretient avec la ville japonaise, grâce à un jumelage (officiellement depuis 2013).

Elle fut d'abord placée et inaugurée sur le parvis de l'école des Beaux-Arts d'Aix-en-Provence[2], rue Émile Tavan, en 1992.

Le théâtre fut ré-inauguré au Parc Saint-Mitre en 2015[3].

Compte-tenu de sa fragilité, le théâtre est protégé par une structure de bois et d’acier. Il n'est donc pas visible entièrement en dehors des manifestations.

Jardin japonais du parc Saint-Mitre (2021)

Pour accueillir ce don précieux, un jardin japonais de 6 500 m² – conçu selon les codes japonais, avec des essences méditerranéennes et asiatiques – est réalisé au parc Saint-Mitre, tout autour du théâtre[4].

Depuis le printemps 2021, le jardin japonais connaît une restructuration, pour accueillir de la lavande, des amandiers, cerisiers, du bambou, ou encore des pins noirs et chênes verts taillés en nuage, un bassin zen avec des nénuphars et des poissons voile… L’eau serpente ensuite en cascades autour de roches calcaires jusqu’à l’île de la Tortue avec, en arrière-plan, une représentation du mont Komezuka (dans la préfecture de Kumamoto).

La scène (le butaï) est régulièrement utilisée pour accueillir des manifestations culturelles traditionnelles, ou des cours de maître, organisés par exemple avec le soutien du Consulat général du Japon à Marseille[5].

Juin 2008: la pièce Atsumori de l'écrivain et acteur Zeami y est créée; mise en scène d'Alexandre Ferran.

En 2010, le ballet contemporain Dojyoji +, du chorégraphe Yasuyuki Endo, est créé sur la scène nô d'Aix[6].

En septembre 2022, un stage nô est organisé, faisant intervenir Maître Ryoichi Kano (Bien Culturel Immatériel Important du Théâtre Nô) et plusieurs autres acteurs et musiciens professionnels[7]. Le même mois, un spectacle de calligraphie et une cérémonie du thé y sont donnés[8] par Maître Yamada (maître de thé de style Enshuryu et céramiste) et l’artiste calligraphe sumi-é (dessin à l’encre noire) SCARA.

Depuis 1992, le don de ce théâtre nô a progressivement appelé des collaborations culturelles, sportives et économiques entre les deux villes et régions.

Depuis 2006, des acheteurs japonais sont mis en relation avec des producteurs locaux, en partenariat avec la Chambre de commerce et d’industrie Aix-Marseille Provence[3].

Depuis la signature du partenariat (2015), des Rencontres franco-japonaises de la coopération décentralisée sont organisées tous les deux ans dans une des villes des deux pays. Aix a été choisie pour accueillir l’édition d'octobre 2022.

• Brochure de la Ville d'Aix-en-Provence sur le théâtre Nô.