Tenugui
Le tenugui (ææ) est une sorte de fine serviette japonaise en coton. Elle mesure gĂ©nĂ©ralement 35 Ă 90 cm et est blanche, parfois ornĂ©e du « nom » de la famille, ou imprimĂ©e de motifs divers, notamment traditionnels.
.jpg.webp)
Un tenugui teint à la main coûte entre 800 et 1 200 yens en 2014[1].
Utilisations
Il peut ĂȘtre utilisĂ© au quotidien comme un mouchoir ou comme n'importe quelle autre serviette, pour la cuisine, les mains, la vaisselle, etc.[1], mais Ă©galement comme souvenir ou dĂ©coration. Les serviettes-Ă©ponge ont actuellement largement remplacĂ© son utilisation dans la maison.
Les tenugui peuvent aussi servir de support publicitaire pour des boutiques ou des conteurs[2].
Les tenugui restent cependant trĂšs utilisĂ©s en tant que souvenir et Ă©lĂ©ment de dĂ©coration, mais aussi pour se couvrir la tĂȘte au kendo[3] et au sport chanbara, ainsi quâen thĂ©Ăątre kabuki[4].
Notes et références
- « Tenugui, un bandana traditionnel multi-usage », sur www.nippon.com, (consulté le ).
- (en) airy rhyme, Tenugui : Japanese Hand Towels (Fixed-layout), æ ȘćŒäŒç€ŸăšăąăȘăŒă©ă€ă ,â , 112 p. (ISBN 978-4-907423-02-5, lire en ligne).
- (en) Jinichi Tokeshi, Kendo : Elements, Rules, and Philosophy, University of Hawaii Press, , 312 p. (ISBN 978-0-8248-2598-0, lire en ligne), p. 60.
- (en) Ruth M. Shaver, Kabuki Costume, Tuttle Publishing, , 397 p. (ISBN 978-1-4629-0398-6, lire en ligne), p. 143.