Tara Michaël

Licenciée ès Lettres à la Sorbonne, sanscritiste élève de Louis Renou, Armand Minard et Anne-Marie Esnoul[1], diplômée de l’École pratique des hautes études, diplômée en hindi de l'INALCO, elle obtient du Gouvernement indien une bourse de deux ans à Pune en Inde pour y poursuivre ses études de sanscrit. En 1972, Jean Filliozat lui propose un poste de professeur à l'Institut Français de Pondichéry (deux ans), ce qui lui permet de poursuivre sa formation en Inde[1]. Elle séjourne à Madras pendant six ans.

Docteur en études indiennes (1978)[2], elle est nommée en 1980 chercheure au CNRS, dans la division civilisations orientales[3] et le sera jusqu'en 2007[4]. Auparavant, elle a vécu dix ans en Inde où elle effectuera des missions, avant de retourner après sa retraite pour y séjourner pendant l'hiver.

On lui doit plusieurs ouvrages sur le yoga, le shivaïsme et les danses de l'Inde[5] (elle se verra décerner le titre de « Versée en danse Odissi » et sera disciple du Maître Ramani Ranjan Jena[4]). Elle a obtenu un Acte de notoriété concernant son pseudonyme.

Elle est également membre de la Société asiatique[4].

• Hatha-yoga-pradîpikâ. Traité de Hatha-yoga, introduction traduction et commentaire par T. Michaël, préface de Jean Filliozat, Paris, Fayard, 2014 [1974], 314 p. [présentation en ligne] (consulté le 4 novembre 2021)
• Clefs pour le Yoga, préface de Jacques Masui, Paris, Seghers, 1975
• Le joyau du yoga shivaïte. Shiva-yoga-ratna de Jnanaprakasha, Pondichéry, Publication de l'Institut Français d'Indologie n^o 53, 1975. Rééd. Paris, Almora, 2014
• Koundalinî, l'Énergie évolutive en l'homme, de Pandi Gopi Krishna, trad. de l'anglais et introduction par T. Michaël, Paris, Le Courrier du Livre, 1978
• Corps subtil et corps causal. La description des six Cakra et quelques textes sur le Kundalinī Yoga, traduction et présentation par T. Michaël, Paris, Le Courrier du livre, 1992 [1979], 380 p.
• Introduction aux voies de yoga, préface de Jacques Masui, Monaco, Éd. du Rocher, 1980. Rééd. sous le titre Les voies du Yoga, Paris, Seuil, coll. « Points Sagesses », 2011; sous le titre Introduction aux voies du Yoga, Paris, Desclée de Brouwer, 2016
• Mythes et symboles du yoga, préface du D^r Pierre Solié, Paris, Dervy, 1984, 226 p.
• La symbolique des gestes de mains (Hasta ou Mudra) selon l'Abhinaya-darpana [« The symbolics of hand gestures (...) according to the Abhinaya-Darpana »], publié en anglais, puis traduit par Béatrice Leclerc, Paris, Éd. Sémaphore, coll. « Danses sacrées de l'Inde », 1985, XXXII, 325 p.
• Aspects du yoga, Monaco, Éd. du Rocher, 1986, 186 p.
• La Légende immémoriale du Dieu Shiva, Le Shiva-purâna, traduit du sanscrit, présenté et annoté par Tara Michaël, Paris, Gallimard, coll. « Connaissance de l'Orient, série Indienne », 1991, 267 p.
• Le Yoga de l'Éveil dans la tradition hindoue, Paris, Fayard, coll. « L'Espace intérieur », 1992, 242 p.
• Le yoga (avec Pierre Feuga), Paris, PUF, coll. « Que sais-je ? », 2018 [1998], 128 p.[6]
• La Centurie de Goraksa suivi du Guide des Principes des Siddha, introduction, traduction du sanscrit et notes par T. Michaël, Paris, Almora, 2012 [2008], 158 p.
• Des Védas au Christianisme. Hommage à Philippe Lavastine, St Martin de Castillon, Éditions Signatura, 2009, 189 p.

• Site officiel
• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • Pays-Bas
  • Israël
  • WorldCat