Téléfilms du Caméléon

The Pretender 2001 (trad. litt. : « Le Caméléon 2001 »)

87 (5-01)

• États-Unis : 22 janvier 2001 sur TNT
• France : 19 octobre 2001 sur M6

Frederick King Keller (en)

Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle

Jarod, Ethan et M^lle Parker ont survécu au crash du métro. M^lle Parker a des visions de sa mère. Edward Ballinger, un ami de Jarod, celui avec qui il s'était enfui du Centre, un autre Caméléon, actuellement agent de la NSA, a été blessé grièvement par un terroriste. Jarod rejoint la NSA pour participer à l'enquête. Il s'avère qu'ils recherchent un tueur qui est appelé Le Caméléon. Celui-ci joue avec Jarod, lui envoyant des indices indiquant qu'il sait qui il est vraiment. L'enquête de Jarod le conduit non loin du Centre.

M. Parker, qui a tué Raines dans l'épisode précédent, a disparu. Lyle a récupéré le pouce de M. Raines. M^lle Parker entend TT et considère que c'est une piste. On apprend que Raines n'est pas mort, et d'autres révélations sont faites dans l'épisode.

• L'épisode commence par une projection de diapositives où un homme présente à un autre tous les protagonistes.
• Jarod parle de la langue Apache comme étant celle utilisée comme cryptage contre les Japonais par les Américains pendant la Seconde Guerre mondiale. Il s'agissait plus précisément de la langue Navajo. Cette anecdote a d'ailleurs été popularisée plus tard par le film Windtalkers avec Nicolas Cage.
• En VO, c'est le terme Pretender qui est utilisé pour désigner Jarod et ceux qui ont les mêmes facultés que lui, traduit par caméléon en VF. Or, en VO, dans cet épisode, la NSA en est après un tueur qui est appelé Cameleon.

The Pretender: Island of the Haunted

88 (5-02)

• États-Unis : 10 décembre 2001 sur TNT
• France : 28 décembre 2002 sur M6

Frederick K. Keller (en)

Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle

• Production : Michael J. Maschio, Cathy M. Frank, Frederick King Keller, Steven Long Mitchell et Craig Van Sickle
• Musique : Velton Ray Bunch
• Sociétés de production : Twentieth Century Fox Television et Turner Network Television
• Photographie : Malcolm Cross
• Montage : Jon Koslowsky
• Décors : Lucinda Zak
• Costumes : Barbara Somerville

Les recherches de Jarod et M^lle Parker parallèlement les mènent à l'île de Carthis, au large de l'Écosse. C'est une île mystérieuse où se trouve un ancien monastère toujours occupé. Jarod y est accueilli en visiteur. Une tempête s'annonce, et l'île doit être évacuée. Jarod aperçoit sa mère, puis M^lle Parker débarque sur l'île. Tous les deux s'efforcent de trouver le premier le secret de l'île. L'île est à présent déserte, la mère de Jarod est partie, il fait équipe avec M^lle Parker pour trouver des reliques, des rouleaux de parchemins dotés d'un grand pouvoir. M^lle Parker a des visions d'une petite fille.

• Durée : 01:27
• Formats : Couleur, 1,33:1, Dolby Surround, 35 mm
• Au cours du film, des éléments sont révélés sur la véritable identité du père de M^lle Parker. Cet épisode sous-entend le prénom de M^lle Parker, pourquoi la mère de Jarod se cache et quelle est la nature de sa quête.
• Pour la séquence du crash aérien, la production a utilisé des stock-shots issus du film 58 minutes pour vivre de 1990.