Swedish Dicks

Ingmar (Peter Stormare) est un ancien cascadeur reconverti en détective privé à Los Angeles. Il risque de perdre son entreprise de détective s'il ne rembourse pas sa dette. Après avoir échoué à résoudre sa dernière affaire, il est embauché par Theodore (Brando Eaton), un jeune DJ, pour retrouver l'ordinateur portable qu'on lui a volé. Son enquête le mène vers un ancien DJ célèbre, Axel (Johan Glans). Après avoir sympathisé dans un bar et avoir raccompagné un Axel ivre dans sa chambre d'hôtel, Ingmar profite qu'il soit endormi pour lui subtiliser l'ordinateur et aller le rendre à Thedore. and returns it to Theodore. Cependant, il découvre vite que Theodore est un barman embauché par un propriétaire de club, Tony (Julio Oscar Mechoso), pour voler la musique d'Axel.

Après être devenus détectives associés, Ingmar emmène son nouveau collègue, Axel, sur un stand de tir où ils rencontrent Jane McKinney (Traci Lords), rivale d'Ingmar et fondatrice de la plus grosse entreprise de détectives privés de Los Angeles. Ingmar parie avec Jane qu'il peut rendre Axel meilleur tireur qu'aucun des employés de celle-ci en une semaine. Pendant ce temps, les "Dicks" sont engagés par un aveugle, Jeff (Bruce Nozick), qui veut savoir si son épouse lui est infidèle. Axel fait la connaissance de la fille d'Ingmar, Sarah (Felisha Cooper).

Dan (Josh Daugherty), le patron d'une agence de pub, a des soupçons sur l'identité de la personne qui vole et revend les idées de son entreprise. L'affaire se complique lorsqu'on retrouve Dan, victime d'un suicide.

Ingmar est hanté par le fantôme de Tex (Keanu Reeves), son ancien ami et partenaire cascadeur. Pendant ce temps, Axel travaille sur l'affaire du moment : un couple de femmes (Musetta Vander and Laney Fichera) recherche Rachel (Ashley St. George), leur fille qui a disparu et qui a rejoint une secte. Axel trouve le gourou de ce "culte", Sam (Taylor Nichols), et prétend vouloir rejoindre la secte.

Une actrice pornographique, Taylor Slow (Jane Levy), engage les duo afin d'attraper son harceleur. Axel tente d'infiltrer la boîte de Jane McKinney pendant qu'Ingmar aide Sarah à vérifier les antécédents de son nouveau petit ami.

Axel décide de stopper les antidépresseurs sans prévenir son médecin, ce qui provoque des effets secondaires. Avec Ingmard, ils trouvent le caméraman qui, selon eux, a filmé les coulisses du tournage de Blood Curse 2. Il est prêt à leur donner une copie des images à une seule condition : qu'ils le tuent. Pendant ce temps, Anne (Carolyn Hennesy ), la propriétaire d'un cimetière pour animaux de compagnie, embauche le duo pour enquêter sur Carl (Eric Normington), son concurrent qui use apparemment de pratiques illégales.

Ingmar trouve un moyen d'obtenir une grosse somme d'argent en fréquentant une salle de poker, pour qu'il puisse acheter une voiture à l'homme qu'il soupçonne d'avoir tué son ami Tex. Pendant ce temps, Axel essaye de se faire des amis à Los Angeles et il finit par traîner avec Sarah.

Ingmar tente d'organiser une rencontre avec Dimitri (Carlo Rota), un chef de la mafia russe qui vend des voitures volées et surtout qu'il suspecte d'être le meurtrier de son ami Tex quelques années plus tôt. Pendant ce temps, Axel est embauché par une star de cinéma, (Chip Sickler), pour enquêter sur un cas de cyberharcèlement sur sa fille.

Ingmar et Axel sont recrutés par Jack (Anthony LaPaglia), un éleveur de moutons australien, sa fille Sheila (Katherine Wallace) et son fils (Josh Harp), pour récupérer son bélier volé nommé Russell Crowe.

Le passé d'Ingmar le rattrape et met en péril Sarah. Il décide alors de quitter l'Amérique et de retourner en Suède pour mettre sa fille à l'abri. Mais la donne change lorsqu'elle embauche Axel et Sun pour résoudre un cas très personnel.

Ingmar veut que les Dicks deviennent légitimes et demandent des licences de détectives privés, mais cela crée des problèmes d'immigration inattendus pour Axel. Pendant ce temps, Elvis (Joe Hursley), Robin Hood (Joe Sofranko), le touriste Français Jean (Terence Leclere) et le monstre de Frankenstein leur demandent d'attraper un voleur sur Hollywood Boulevard.

Quand Sarah présente son amie de classe de yoga, Eve (Stephanie Koenig), aux deux détectives, Axel est enchanté ; mais il essaie de rester "strictement" professionnel au moins jusqu'à ce qu'ils résolvent le cas impliquant Eve, sa mère et un médium.

Les Dicks rendent visite à un client mystère en prison qui leur demande d'aider son ami qui a été arrêté pour un meurtre qu'il n'a pas commis. En même temps, Sun aide Axel avec son petit problème de Visa, par l'interpmédiaire du directeur funéraire Lou (J. P. Manoux).

Lorsque le créateur d'une application de rencontres se rend compte que son application est enfin en train de se faire connaître, il demande au duo de l'aider à trouver et arrêter le tueur à gages qu'il a embauché pour se tuer lorsqu'il touchait le fond.

Les Dicks sont prêts à faire n'importe quoi, même du stand up, pour trouver la personne qui semble être prête à tuer pour une blague.

Tex parvient à monter les Dicks contre Jane McKinney, ce qui (selon lui) devrait l'amener à découvrir qui aide les prisonniers. Axel est infiltré en tant que détenu au sein de l'établissement carcéral mais Jane est sur ses pas…

Les Dicks vont être infiltrés comme figurants sur le tournage d'un film de zombies bon marché pour trouver un homme kidnappé. Pendant qu'ils sont dehors, Sun et Sarah prennent leur propre cas, quand Teddy (Beth Triffon) entre dans le bureau et leur fait savoir que son cousin a été volé.

Lorsque SÄPO (la version suédoise, désastreuse du FBI) se joint aux Dicks pour une opération d'infiltration visant à renverser un sale consul général, une série d'événements imprévisibles et super étranges se produisent.

Jane connaît le statut d'immigration d'Axel et force les Dicks à attraper le mafieux le plus recherché d'Omaha pour elle. Alors que Sun utilise son charme nord-coréen pour aider Sarah à surmonter son ex.

Avec Tex comme saxophoniste, Sun comme coordinateur et Lou comme officiant, le cadre du mariage d'Axel et Eve est presque idéal. Mais qu'est-ce qui se passe comme prévu dans le monde des Dicks ?