Soumray
Le soumray (ou sumray, somray, somré, sibine) est une langue tchadique parlée au Tchad, dans le département de Tandjilé Est, au Nord-Est de Laï.
Les Soumray
Les Soumray se désignent eux-mêmes comme les Sə́mray. La forme au singulier, est pour une femme Sìmrí, et pour un homme Sə̌mrà. La langue est appelée différemment bii gə chibne [bǐ gə́ sìbínè], littéralement « la langue sibine »[2].
Classification
Le soumray fait partie des langues tchadiques orientales. Les langues tchadiques sont une des branches de la famille afro-asiatique.
Phonologie
Les tableaux présentent l'inventaire phonémique du soumray: les voyelles[3] et les consonnes[4].
Voyelles
Consonnes
| Labiales | Dentales | Alv.-palat. | Rétroflexes | Palatales | Vélaires | Glottales | ||
| Occlusives | sourdes | p [p] | t [t] | k [k] | ʔ [ʔ] | |||
| sonores | b [b] | d [d] | g [g] | |||||
| implosives | ɓ [ɓ] | ɗ [ɗ] | ’y [ʔj] | |||||
| Fricatives | s [s] | h [h] | ||||||
| Affriquées | sourdes | c [tʃ] | ||||||
| sonores | j [dʒ] | |||||||
| Nasales | m [m] | n [n] | ɲ [ɲ] | ŋ [ŋ] | ||||
| Liquides | l [l] | |||||||
| Roulées | r [r] | ɽ [ɽ] | ||||||
| Semi-voyelles | w [w] | y [j] | ||||||
Consonnes labiales et palatales
Au début du mot de nombreuses consonnes apparaissent labialisées, par exemple, tw [tʷ], ɗw [ɗʷ], ou palatalisées, par exemple, ty [tʲ], ɗy [ɗʲ].
Une langue tonale
Le soumray est une langue à tons qui compte trois tons pontuels, haut, moyen et bas. De plus, on trouve deux tons complexes, bas-haut et haut-bas[5].
Notes
- Selon Ethnologue.com
- Barreteau et Jungraithmayr, 1882, p. 193.
- Barreteau et Jungraithmayr, 1982, p. 197.
- Barreteau et Jungraithmayr, 1982, p. 196.
- Barreteau et Jungraithmayr, 1982, pp. 197-198.
Sources
- (fr) Barreteau, Daniel et Hermann Jungraithmayr, Le verbe en sibine, dans The Tchad Languages in the Hamitosemitic-Nigritic Border Area (Hermann Jungrauthmayr, éd.) pp. 192-229, Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A: Afrika, Band 27, Berlin, Dietrich Reimer Verlag, 1982, (ISBN 3-496-00596-4) édité erroné, [PDF] [lire en ligne]
Voir aussi
Liens internes
Liens externes
- (en) Fiche langue
[sor]dans la base de données linguistique Ethnologue. - (en) Sources d'information sur le soumray sur le site de l'OLAC.