Seroundeng
Seroundeng (indonésien : Serundeng ; néerlandais : Seroendeng) fait référence à un condiment pour accompagner le riz en indonésien et en malais . Le Seroundeng peut avoir un goût sucré ou piquant et épicé selon les variantes de recette[1].
Sa variante la plus connue est une préparation indonésienne de noix de coco râpée sautée mélangée avec des épices et d'autres ingrédients[2]. La noix de coco grillée râpée épicée peut être mélangée avec des cacahuètes et utilisée comme condiment pour ajouter de la saveur, ou comme garniture saupoudrée sur des plats à base de riz, tels que le riz cuit à la vapeur, le lontong, le riz gluant ketan et la burasa ; ou sur des soupes soto traditionnelles. Seroundeng peut également être considéré comme un plat séparé s'il est mélangé avec des ingrédients principaux, tels que le serundeng daging qui est de la viande frite, généralement du bœuf, servie dans cette soie de noix de coco épicée seroundeng[3].
Ingrédients
La chair de noix de coco râpée constitue la partie essentielle du serundeng dans la cuisine indonésienne[4]. La noix de coco fraîchement râpée, au lieu de la noix de coco râpée qui reste de la fabrication du lait de coco, donne un goût plus riche. La chair de la noix de coco doit être une noix de coco jeune avec une texture ferme et râpée pour créer de longs morceaux[5]. Pour faire du serundeng, des épices et des assaisonnements comme les oignons, les piments, l'ail, l'oignon, la coriandre, le curcuma, le sucre, le tamarin, les feuilles de laurier ( daun salam ), les feuilles de citron vert ( daun jeruk purut ) et le galanga sont broyés en pâte et frits[6]. Ensuite, la noix de coco râpée est sautée (frite avec un minimum ou sans huile) jusqu'à ce qu'elle soit dorée et mélangée à la pâte d'assaisonnement. Des cacahuètes grillées peuvent être ajoutées pour une texture et un goût croquants supplémentaires.
Variantes
Le seroundeng peut être mélangé à de la viande dans des plats tels que le serundeng daging (seroundeng de bœuf)[7], saupoudré sur d'autres plats tels que la soupe soto, le ketupat ou recouvrant tout le ketan (riz gluant)[8].
En Indonésie, le bœuf serundeng a généralement un goût plutôt sucré en raison de l'ajout généreux de sucre de coco, et il est communément associé à la cuisine javanaise[9]. Les flocons de noix de coco frits de Seroundeng sous forme de condiment sec saupoudré se trouvent également dans Jakarta et dans la cuisine Makassar du sud de Sulawesi, généralement appliqués sur du soto, du ketan ou du burasa (riz en feuille de bananier cuit dans du lait de coco).
En Malaisie, le terme serunding fait plutôt référence au fil de viande, et il peut être mélangé avec de la noix de coco râpée ou non. En Indonésie, le fil de viande est appelé abon et serundeng fait clairement référence à la noix de coco râpée épicée et sautée[10].
Notes et références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Serundeng » (voir la liste des auteurs).
- (id) Sisca Soewitomo, Popular Indonesia Cuisine: Over 100 Recipes (Edisi Bahasa Inggris), Gramedia Pustaka Utama, (ISBN 978-602-03-1541-6, lire en ligne), p. 34, 37
- Esly Van de Weerdt-Schieffelers, Indonesian Cuisine: "Selamat Makan", Pulido Publications, (ISBN 978-0-9663787-0-2, lire en ligne), p. 17
- Lara Lee, Coconut & Sambal: Recipes from my Indonesian Kitchen, Bloomsbury Publishing, (ISBN 978-1-5266-0352-4, lire en ligne)
- (en) Jun, « Fragrant Coconut Flakes, Serundeng », Indochine Kitchen, (consulté le )
- (id) Maya Safira, « Ini Caranya Bikin Serundeng Garing Gurih Pelengkap Ketupat », detikfood,‎ (lire en ligne, consulté le )
- F. M. Wiedenhoff, « Serundeng - fried coconut with peanuts », sur Kokkie Blanda (consulté le )
- (id) « Resep Serundeng Daging Sapi - Bikin yang Beda, Lebih Nikmat dan Bergizi, Wajib Dicoba! - TribunStyle.com », TribunStyle.com,‎ (lire en ligne, consulté le )
- (id) Tastemade Inc., « Ketan Serundeng ~ Resep », sur Tastemade (consulté le )
- (id) « 27 resep serundeng kelapa khas jawa enak dan sederhana ala rumahan », sur Cookpad (consulté le )
- (id) Liputan6.com, « Cara Membuat Serundeng Daging Sapi yang Enak dan Lezat Menggoda », sur liputan6.com, (consulté le )