Sept paroles de Jésus en croix

Les textes suivants sont tirés de la Traduction œcuménique de la Bible :

1. "Père, pardonne-leur car ils ne savent pas ce qu’ils font" (Lc 23,34), prononcée immédiatement après son crucifiement entre deux malfaiteurs (bon Larron et mauvais Larron).
2. "En vérité, je te le dis, aujourd’hui tu seras avec moi dans le paradis" (Lc 23,43), adressée à un des deux malfaiteurs, en réponse à sa demande "souviens-toi de moi quand tu viendras dans ton royaume".
3. "Femme, voici ton fils", adressés à sa mère Marie ; et à Jean : "Voici ta mère" (Jean 19,26–27).
4. "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?" (Mc 15,34 et Mt 27,46) crié « à voix forte » en araméen
5. "J'ai soif" (Jn 19,28) prononcée « pour que l’Écriture soit accomplie jusqu’au bout », commente l’évangéliste. Jésus cite, selon l'évangéliste, le psaume 69:22 : "ils m’ont donné du poison à manger, et pour boire, de l'eau vinaigrée lorsque j’avais soif".
6. "Tout est achevé" (Jn 19,30) prononcée après qu’il eut bu de cette boisson.
7. Jésus poussa un grand cri : "Père, entre tes mains je remets mon esprit" (Lc 23,46). Et sur ces mots, il mourut.

Les paroles de Jésus en croix ont inspiré plusieurs œuvres notables, parmi lesquelles :

• 1787 : Les Sept Dernières Paroles du Christ en croix est un oratorio de Joseph Haydn (1795-1796) ;
• 2008 : Christophe Looten a composé deux œuvres fondées sur les dernières paroles de Jésus :
  • Mourning, pour voix d'alto et quatuor à cordes où s'entremêlent chants de déploration pour les soldats britanniques fusillés par les nazis en 1940 lors de l'évacuation de Dunkerque et évocations du Sauveur sur la Croix
  • Les sept dernières paroles du Christ en croix, son cinquième quatuor à cordes ;