Sanda Stolojan
Sanda Stolojan, née Henriette Lucia Sanda Zamfirescu le à Bucarest et morte le dans le 5e arrondissement de Paris[2], est une poÚte, traductrice et écrivaine roumaine et une figure importante de la dissidence roumaine en exil.
Naissance | |
---|---|
DĂ©cĂšs |
(Ă 86 ans) 5e arrondissement de Paris |
Nom de naissance |
Henriette Lucia Sanda Zamfirescu |
Nationalités | |
Formation | |
Activités | |
PĂšre |
Alexandru Duiliu Zamfirescu (d) |
Biographie
NĂ©e dans une famille d'intellectuels, Sanda Stolojan a une Ă©ducation d'Ă©lite en Roumanie et dans d'autres pays europĂ©ens oĂč ses parents partent en mission diplomatique, entre autres l'Allemagne, la France et l'Italie. Elle finit le lycĂ©e Ă Paris en 1937, puis elle s'inscrit Ă la FacultĂ© de Lettres Ă lâUniversitĂ© de Bucarest. MariĂ©e en 1943 avec Vlad Stolojan Filipescu, elle essaye de quitter la Roumanie en 1949 avec lui pour partir Ă l'Ouest, mais ils sont capturĂ©s et condamnĂ©s Ă la prison pour le dĂ©lit de prĂ©paration pour l'Ă©migration illĂ©gale. Dans les annĂ©es suivantes, ils sont tous les deux condamnĂ©es pour d'autres crimes et privĂ©s de leur maison par les autoritĂ©s[3].
Sanda et Vlad Stolojan quittent dĂ©finitivement la Roumanie en 1961 et sâinstallent Ă Paris. En France, Sanda fait des Ă©tudes Ă l'Ăcole des Hautes Ătudes Commerciales et elle travaille comme traductrice et interprĂšte du roumain pour les PrĂ©sidents français. Elle est aussi trĂšs active dans les activitĂ©s de la dissidence anticommuniste roumaine en exil, notamment en tant que collaboratrice pour Radio Free Europe et prĂ©sidente de la Ligue pour la dĂ©fense des droits de lâhomme en Roumanie (LDHR). Elle dĂ©veloppe aussi une intense activitĂ© littĂ©raire en tant qu'Ă©crivaine, poĂšte et fondatrice de la revue Les Cahiers de l'Est[4].
Dans les annĂ©es 1990, Ă la suite de la chute du rĂ©gime communiste roumain, elle revient dans son pays, mais sans jamais s'y rĂ©installer dĂ©finitivement et elle participent Ă de nombreux entretiens, dĂ©bats et confĂ©rences au sujet de l'exil roumain. Elle devient aussi membre honoraire de l'Institut national pour la mĂ©moire de l'exil roumain (plus tard devenu lâInstitut de recherche de crimes du communisme et de la mĂ©moire de lâexil roumain)[3].
Elle meurt le Ă Paris.
SĂ©lection dâĆuvres
- Stolojan, Sanda (1994), Cu De Gaulle Ăźn RomĂąnia. Bucarest: Albatros.
- Stolojan, Sanda (1999), Au balcon de l'exil roumain à Paris : avec Cioran, EugÚne Ionesco, Mircea Eliade, Vintila Horia, Paris, Montréal : l'Harmattan.
- Stolojan, Sanda (2001), La Roumanie revisitée : Journal 1990-1996, Paris, Montréal, Budapest : l'Harmattan.
- Stolojan, Sanda (2006), Sub semnul depÄrtÄrii: CorespondenÈÄ Constantin Noica â Sanda Stolojan, Bucarest : Humanitas.
- Stolojan, Sanda (2007), Amurg senin: Jurnal din exilul parizian 1997-2001, Bucharest: Humanitas.
- Stolojan, Sanda et Stolojan, Vlad (2009) SÄ nu plecÄm toÈi odatÄ: Amintiri din RomĂąnia anilor 1950, Bucarest : Humanitas.
Voir aussi
Bibliographie
- Manolescu, Florin (2003), Enciclopedia exilului literar romĂąnesc 1945-1989: Scriitori, reviste, instituÈii, organizaÈii, Bucarest: Compania.
- Scutaru, Beatrice (2012), âThe Romanian Anti-Communist Resistance: the League for the Defence of Human Rights of Romania from Paris (1979-1989)â dans Peter JaĆĄek (dir.) Anti-Communist Resistance in Central and Eastern Europe, Ăstav PamĂ€ti NĂĄroda. Bratislava.
- Scutaru, Béatrice (2014), « La Roumanie à Paris : exil politique et lutte anti-communiste », Histoire@Politique. Politique, culture, société, no 23, mai-août 2014.
Archives
Les archives de Sanda Stolojan sont actuellement conservĂ©es en Roumanie dans les collections de lâInstitut de recherche de crimes du communisme et de la mĂ©moire de lâexil roumain[5]. Les archives de la Ligue pour la dĂ©fense des droits de lâhomme en Roumanie, organisation dont elle fut la prĂ©sidente, se trouvent actuellement Ă La contemporaine Ă Nanterre[6].
Notes et références
- « http://cultural-opposition.eu/registry/?lang=en&uri=http://courage.btk.mta.hu/courage/individual/n44708&type=collections »
- Insee, « Acte de décÚs Henriette Lucia Sanda Zamfirescu », sur MatchID (consulté le )
- (ro) « Institut de recherche de crimes du communisme et de la mĂ©moire de lâexil roumain, âGeografia exilului romĂąnesc: Sanda Stolojanâ, Arhiva exilului. Dernier accĂšs : 13 dĂ©cembre 2021 »
- (en) « COURAGE Registry. "Sanda Stolojan". Dernier accÚs : 13 décembre 2021. »
- « Archives de l'exil roumain à l'IICCMER. Dernier accÚs : 13 décembre 2021. »
- « Inventaire en ligne du fonds LDH Roumanie sur Calames »