Accueil🇫🇷Chercher

Saison 6 de Murder

Cet article présente le guide des épisodes de la sixième et dernière saison de la série télévisée américaine Murder (How to Get Away With Murder).

Saison 6 de Murder
Logo original de la série
Logo original de la série
SĂ©rie Murder
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 15

Chronologie

Saison 5

Généralités

Au Canada, la saison est diffusée une heure plus tôt sur le réseau CTV[1].

L'actrice Karla Souza ne sera plus régulière, il se peut qu'elle revienne en tant qu'invitée dans deux ou trois épisodes[2].

En France, la dernière saison sortira le sur Netflix.

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents

Invités

Épisodes

Épisode 1 : Dites adieu
Titre original
Say Goodbye (trad. litt. : « Dites adieu »)
Numéro de production
76 (6-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
Stephen Cragg
Scénario
Sarah L. Thompson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,43 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise n’arrive pas à supporter l’effet que la disparition de Laurel et Christopher a eu sur tout le monde. Pendant ce temps, ce qu’il reste du Keating 4, Oliver, Frank et Bonnie sont en désaccord sur les raisons derrière la disparition de Laurel. Tegan gère les retombées du présumé empoisonnement d’Emmett. Gabriel veut que sa relation avec Michaela passe au niveau supérieur.

Épisode 2 : Vivian est là
Titre original
Vivian's Here (trad. litt. : « Viviane est là »)
Numéro de production
77 (6-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Mike Smith
Scénario
Michael Russo
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,56 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Alors que Michaela, Asher et Connor se préparent pour leur dernier semestre de droit, ils acceptent une affaire lourde concernant un clandestin qui demande l’asile. Pendant ce temps, Michaela ne se rend plus en cours après l’énervement avec Annalise au sujet de son père. Par ailleurs, dans une confrontation inattendue, Annalise apprend une vérité choquante qui la fait douter de tout ce qu’elle croyait savoir.

Épisode 3 : Tu crois que je suis mauvais ?
Titre original
Do You Think I'm a Bad Man? (trad. litt. : « Tu penses que je suis mauvais ? »)
Numéro de production
78 (6-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Catriona McKenzie
Scénario
Daniel Robinson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,23 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Les tactiques de Michaela au tribunal ont fait plus de mal que bien, alors Annalise utilise des souvenirs sur Sam pour guider Michaela sur le chemin de la victoire. Pendant ce temps, Connor a les yeux plus gros que le ventre lorsqu’il essaie de réunir une famille, obligeant Tegan à demander une faveur pour réparer le désordre. Frank demande l’aide d’Oliver pour suivre une piste sur Laurel. Gabriel apprend de nouvelles informations sur le père biologique de Michaela.

Épisode 4 : Je déteste ce monde
Titre original
I Hate the World (trad. litt. : « Je déteste le monde »)
Numéro de production
79 (6-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scott Printz
Scénario
Matthew Cruz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,10 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Le FBI continue d’interroger Connor, ce qui le conduit à faire une crise de panique à cause de la pression. Pendant ce temps, Annalise, Tegan et les étudiants défendent une femme accusée d’avoir porté atteinte aux droits fondamentaux d’un homme handicapé en développant une application de rencontre qui le discriminerait. Par ailleurs, Bonnie aide Nate à obtenir plus d’informations sur Tegan pendant que Gabriel et Michaela se rendent à New York pour chercher le père de cette dernière.

Épisode 5 : On va tous tomber
Titre original
We're All Gonna Die (trad. litt. : « On va tous mourir »)
Numéro de production
80 (6-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Felix Alcala
Scénario
Sara Rose Feinberg
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,25 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Pendant sa thérapie, une jeune Annalise est forcée d’admettre une dure réalité. Pendant ce temps, un Frank brutalement battu rentre à la maison avec un secret à dévoiler sur la disparition de Laurel. Par ailleurs, dans l’espoir d’apprendre à connaître son père, Michaela accepte de travailler à ses côtés mais elle apprend vite que ce n’est pas aussi bien que ce qu’il n’y paraît.

Épisode 6 : La famille, ça craint
Titre original
Family Sucks (trad. litt. : « La famille, ça craint »)
Numéro de production
81 (6-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Laura Innes
Scénario
Vanessa James Benton
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,16 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
  • Ray Campbell (Solomon Vick)
  • Mercedes Mason (Cora)
  • Kelen Coleman (Chloe Millstone)
  • Spencer Garrett (Alexander Ballast)
  • Jennifer Parsons (Lydia Millstone)
Synopsis
Annalise intervient dans la relation de Michaela avec son père et demande l’aide de ce dernier en retour. Parce que Nate ne fait toujours pas confiance à Tegan, il tente de se rapprocher de quelqu’un qui était autrefois proche d’elle. Après avoir retrouvé et eu une conversation désagréable avec sa mère qui l’avait rejeté, Asher partage un moment marquant avec Michaela. Par ailleurs, Connor apprend enfin pourquoi il a été choisi dans le Keating 5.

Épisode 7 : C'est moi le meurtrier
Titre original
I'm the Murderer (trad. litt. : « C'est moi, le meurtrier »)
Numéro de production
82 (6-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Lily Mariye
Scénario
Laurence Andries
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,21 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Gabriel est avocat principal pour défendre un enseignant impliqué dans une fusillade dans une école, et cette affaire touche de près Gabriel et Annalise. Par ailleurs, Annalise tente de dissuader Tegan de sa quête de réparer un tort. Oliver fait un aveu choquant.

Épisode 8 : Je veux être libre
Titre original
I Want to Be Free (trad. litt. : « Je veux être libre »)
Numéro de production
83 (6-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Alrick Riley
Scénario
Hadi Nicholas Deeb
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,28 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Après être allée à la barre durant le procès pour le meurtre de Nate Senior, le monde de Bonnie est chamboulé lorsqu’un mystérieux accident l’amène à une dure prise de conscience. Pendant ce temps, les étudiants se font la compétition pour un chèque durant le partiel final dans lequel ils doivent trouver la meilleure défense pour un meurtre avec préméditation.

Épisode 9 : C'est toi la taupe ?
Titre original
Are You the Mole? (trad. litt. : « C'est toi, la taupe ? »)
Numéro de production
84 (6-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Stephen Cragg
Scénario
Maisha Closson
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,16 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
  • Cicely Tyson (Ophelia Harkness)
  • Kelen Coleman (Chloe Millstone)
  • William R. Moses (Special Agent Lanford)
  • Jennifer Jalene (Agent Avery Norris)
  • Quei Tann (Peyton Osborn)
Synopsis
La veille de la remise des diplômes, Oliver offre un cadeau inattendu à Connor, Michaela et Asher. Lors d’un cocktail chez le doyen, Annalise apprend une nouvelle perturbante. Plus tard, Michaela reçoit un appel téléphonique surprise, et l’identité de l’indic du FBI est enfin révélée.

Épisode 10 : On ne s'en sortira pas
Titre original
We're Not Getting Away With It (trad. litt. : « On ne s'en tirera pas impunis »)
Numéro de production
85 (6-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Sheelin Choksey
Scénario
Tess Leibowitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,91 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
La disparition d’Annalise est découverte, et les retombées affectent tout le monde. À la suite de la mort d’Asher, Michaela et Connor sont inculpés pour meurtre et forcés de prendre la décision la plus difficile de leur vie. Bonnie révèle un secret sur Tegan, et Gabriel devient un potentiel suspect pour meurtre.

Épisode 11 : L'heure du jugement dernier
Titre original
The Reckoning (trad. litt. : « Le calcul »)
Numéro de production
86 (6-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
DeMane Davis
Scénario
Inda Craig-Galvan
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,78 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
La disparition d’Annalise mène à la panique et à la paranoïa alors que Michaela et Connor envisagent d’accepter un accord dans leur affaire. Tout en étant anxieux, tout le monde fait le deuil de la mort d’Asher alors que Gabriel cache des détails essentiels au sujet de ce meurtre.

Épisode 12 : Réglons-lui son compte
Titre original
Let's Hurt Him (trad. litt. : « Faisons-lui du mal »)
Numéro de production
87 (6-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Janice Cooke
Scénario
Daniel Robinson & Matthew Cruz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,81 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise doit se battre pour sa vie pendant que Gabriel approche Michaela, Connor et Oliver avec une théorie à propos du meurtre de Sam. Frank et Bonnie ont une discussion à cœur ouvert.

Épisode 13 : Et si Sam n'était pas le méchant tout ce temps ?
Titre original
What If Sam Wasn't the Bad Guy This Whole Time? (trad. litt. : « Et si Sam n'était pas le méchant depuis le début ? »)
Numéro de production
88 (6-13)
Première diffusion
RĂ©alisation
Dawn Wilkinson
Scénario
Ricardo C. Lara
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,77 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
  • Marsha Stephanie Blake (Vivian Maddox)
  • William R. Moses (Special Agent Lanford)
  • Deborah Levin (Agent Pollock)
  • Tom Verica (Sam Keating)
  • Hannah Choi (DNA Technician)
Synopsis
Annalise apprend des détails inattendus et choquants sur le passé de Sam. Pendant ce temps, Connor et Michaela sont sous pression lorsque le FBI découvre de nouvelles preuves dans leur affaire. L’histoire de Frank et Bonnie est explorée, révélant ce qui a originellement brisé leur relation.

Épisode 14 : Annalise Keating est morte
Titre original
Annalise Keating Is Dead (trad. litt. : « Annalise Keating est morte »)
Numéro de production
89 (6-14)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Terlesky
Scénario
Sarah L. Thompson & Tess Leibowitz
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 2,69 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Le procès pour meurtre d’Annalise a commencé, mais l’histoire de Tegan complique son rôle d’avocate. Pendant que Nate rend visite à Jorge Castillo en prison avec une proposition, une nouvelle est révélée au sujet de Xavier. Bonnie aide Annalise en faisant chanter Hannah sur son passé.

Épisode 15 : Reste
Titre original
Stay (trad. litt. : « Reste »)
Numéro de production
90 (6-15)
Première diffusion
RĂ©alisation
Stephen Cragg
Scénario
Peter Nowalk
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 3,20 millions de tĂ©lĂ©spectateurs (première diffusion)
Invités
Synopsis
Annalise découvre qu'il y a un témoin surprise qui menace son cas. Pendant ce temps, Connor essaie de persuader le K3 d'accepter un nouveau plan. Ailleurs, un mensonge entre Frank et Bonnie menace leur relation alors que le tueur d'Annalise est enfin révélé.

Audiences aux États-Unis
N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)		 Pdm sur les 18-49 ans
1Say GoodbyeDites adieuLogo d’ABC
ABC		2.430.6/3
2Vivian's HereVivian est lĂ 2.560.5/3
3Do You Think I'm a Bad Man?Tu crois que je suis mauvais ?2.230.5/3
4I Hate the WorldJe déteste ce monde2.100.4/2
5We're All Gonna DieOn va tous tomber2.250.5/3
6Family SucksLa famille, ça craint2.160.4/2
7I'm the MurdererC'est moi le meurtrier2.210.4/2
8I Want to Be FreeJe veux ĂŞtre libre2.280.5/2
9Are You the Mole?C'est toi la taupe ?2.160.4/2
10We're Not Getting Away With ItOn ne s'en sortira pas2.910.6/3
11The ReckoningL'heure du jugement dernier2.780.6/3
12Let's Hurt HimRĂ©glons-lui son compte2.810.6/3
13What If Sam Wasn't the Bad Guy This Whole Time?Et si Sam n'était pas le méchant tout ce temps ?2.770.6
14Annalise Keating Is DeadAnnalise Keating est morte2.690.5
15StayReste3.200.7

Notes et références
  1. (en) « CTV Unveils 2019/20 Primetime Schedule, Featuring Dynamic Dramas with Big Stars and Big Stories », sur Bell Media,
  2. « Murder saison 6 : Un personnage quitte la série en tant régulier (Spoilers) », sur Brain Damaged, (consulté le ).
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.