Saison 5 des Portes du temps

Episode 1

31 (5-01)

• Royaume-Uni : 24 mai 2011 sur UKTV[1]
• France : 26 septembre 2011 sur Syfy Universal[2]
• Québec : 6 février 2012 sur Ztélé[3]

Mark Everest

Chris Lang

• Royaume-Uni : 857 000 téléspectateurs

Des insectes géants venus du futur attaquent la ville. Abby commence à avoir des soupçons à propos de Matt, qui semble en connaître beaucoup sur ces insectes fouisseurs...

Episode 2

32 (5-02)

• Royaume-Uni : 31 mai 2011 sur UKTV
• France : 26 septembre 2011 sur Syfy Universal[2]

Robert Quinn

Steve Bailie

• Royaume-Uni : 761 000 téléspectateurs

Une anomalie apparaît dans les profondeurs de la Mer du Nord à un carrefour important entre sous-marins russes, anglais, américains et chinois. L'équipe est envoyée à bord du sous-marin pour régler le problème tandis que Lester tente de négocier avec l'Amiral responsable de la marine anglaise, qui veut envoyer une ogive nucléaire sur l'anomalie.

Episode 3

33 (5-03)

• Royaume-Uni : 7 juin 2011 sur UKTV
• France : 3 octobre 2011 sur Syfy Universal[2]

Robert Quinn

Paul Mousley et Gabbie Asher

• Royaume-Uni : 755 000 téléspectateurs

L'équipe renvoie involontairement un raptor dans l'époque victorienne. Matt part en expédition pour le ramener au XXI^e siècle, et en profite pour tenter de retrouver Emily, ayant découvert le sort qui l'attend. Matt lui demande de revenir avec lui, et lui impose indirectement de faire un choix : son mari ou Matt.

Episode 4

34 (5-04)

• Royaume-Uni : 14 juin 2011 sur UKTV
• France : 3 octobre 2011 sur Syfy Universal[2]

Robert Quinn

Helen Raynor

• Royaume-Uni : 650 000 téléspectateurs

Grâce au prototype créé pour Philip, Connor crée la première anomalie réalisée de main d'homme. Malgré sa petitesse, elle laisse passer une nuée de coléoptères venus du futur, accompagnée de leur reine, qui débarque dans le CRA et creuse des galeries à travers le béton armé. Philip, face à la catastrophe potentielle que ces insectes pourraient causer s'ils sortaient du CRA, décide d'incinérer le centre grâce à un système d'autodestruction...

Episode 5

35 (5-05)

• Royaume-Uni : 21 juin 2011 sur UKTV
• France : 10 octobre 2011 sur Syfy Universal[2]

Cilla Ware

Michael A. Walker

• Royaume-Uni : 477 000 téléspectateurs

Un tyrannosaure débarque en plein centre ville de Londres et sème la terreur. Les médias découvrent le phénomène des anomalies quand des dizaines d'entre elles s'ouvrent partout dans le monde. Pour enrayer la catastrophe en cours, Philip décide de lancer son mystérieux projet... Matt sait que si Philip met son plan à exécution, la vie sur Terre disparaîtra, et va tout faire pour l'arrêter. Connor, en tentant d'aider le chef de l'équipe, disparaît dans une anomalie.

Episode 6

36 (5-06)

• Royaume-Uni : 28 juin 2011 sur UKTV
• France : 10 octobre 2011 sur Syfy Universal[2]

Cilla Ware

Steve Bailie et Adrian Hodges

• Royaume-Uni : 477 000 téléspectateurs

Matt tente de sauver Connor avec l'aide d'Abby. Connor se fait attaquer par des prédateurs du futur ayant subi des dégâts à cause des tempêtes de sable toxique. Dès la fin de la tempête, Matt retrouve Connor et l’emmène dans une salle souterraine cachée pour le soigner. Pendant ce temps, l'anomalie que Connor a créé réapparaît, un prédateur du futur surgit et s'attaque à Lester et Jess. Lorsque Matt, Abby et Connor sortent de l'anomalie, Philip réalise son erreur et se sacrifie en activant le programme d'autodestruction. Malheureusement celle-ci reste ouverte et grossit de plus en plus. Matt et Connor ont l'idée d'emmener l'anomalie, qui est dans le CRA, à travers celle de Philip, pensant que les deux vont s'éteindre car elles viennent et vont au même endroit. Mais il remarque que c'est trop risqué, alors Matt se sacrifie en prenant la voiture et traverse l'anomalie qui enfin se referme. Toute l'équipe est déboussolée en voyant ce qui vient de se passer, mais à leur grande surprise Matt a réussi à retraverser l'anomalie et s'étonne lui-même ignorant comment il est ressorti. Ils rentrent tous et Abby demande à Connor s'il veut l'épouser, celui-ci accepte. Alors que Lester et Jess se remettent sur pieds, une nouvelle anomalie fait son apparition. Alors que l'équipe part s'en occuper, Matt revient au CRA et se retrouve face à face avec lui-même, blessé, qui lui dit de retourner chez lui au plus vite.