Saison 5 de Saving Hope

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième et dernière saison de la série télévisée canadienne Saving Hope.

Saison 5 de Saving Hope

Données clés
Série	Saving Hope
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	CTV
Diff. originale	12 mars 2017 – 3 août 2017
Nb. d'épisodes	18

Chronologie

Synopsis

Après un accident de voiture, Charlie Harris, chef du département de chirurgie de l'Hôpital de Hope-Zion à Toronto se retrouve dans le coma. Il découvre qu'il peut se déplacer dans l'hôpital sous forme d'esprit.

Sa fiancée Alex Reid, chirurgienne, tente de le sauver avec l'aide d'autres médecins, dont le chirurgien Joel Goran.

Distribution

Acteurs principaux

Erica Durance (VF : Véronique Desmadryl) : D^r Alex Reid
Michael Shanks (VF : William Coryn) : D^r Charlie Harris
Huse Madhavji (en) : D^r Shahir Hamza
Julia Taylor Ross (en) : D^r Maggie Lin (épisodes 1 à 12)
Benjamin Ayres (en) : D^r Zachary Miller
Joseph Pierre (en) : Jackson Wade
Michelle Nolden : D^r Dawn Bell, ex-femme de Charlie
Kim Shaw (en) : D^r Cassie Williams (épisodes 1 à 15)

Acteurs récurrents

Wendy Crewson : D^r Dana Kinney
Dejan Loyola : D^r Dev Sekara
Milton Barnes : D^r Wayne Sharpe
Greg Calderone : D^r Billy Scott[1] (9 épisodes)
Trish Fagan : D^r O'Toole (7 épisodes)
Christopher Jacot : Jonathan (6 épisodes)
Jarod Joseph : D^r Emanuel Palmer[2] (épisodes 1 à 9)
Travis Milne : Tom Crenshaw (épisode 1)
Rebecca Liddiard (en) : Bree Hannigan (épisodes 2, 5 à 7)
Joe Dinicol : Thomas Leffering[1] (épisodes 4 à 8)
Jennifer Dale : Martha Reid (épisodes 6, 7 et 9)
Kristin Lehman : Rachel Carter (épisodes 6 et 7)
Stacey Farber : D^r Sydney Katz, OB/GYN (épisodes 9 à 12)
Peter Keleghan : Randall Crane (épisode 9)
Ben Bass : Doug Reid (épisode 10)
Don McKellar : D^r Amos Carver (épisodes 13 à 15)
Missy Peregrym : Layla Rowland (épisodes 14 et 15)
Peter Mooney : D^r Jeremy Bishop (épisodes 16 à 18)
Matt Gordon (en) : Liam Quinn (épisode 17)

Généralités

Le 17 décembre 2015, la série a été renouvelé pour une cinquième saison[3], qui sera la dernière[4].
Le tournage a eu lieu d'avril 2016[2] à octobre 2016[4] à Toronto.
Au Québec, depuis le 3 avril 2017 sur AddikTV ;
Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Épisodes

Épisode 1 : Mauvaise alchimie

Autre(s) titre(s) francophones

Question de chance

Titre original

D^r Dustiny

Numéro de production

68 (5-01)

Première diffusion

Canada : 12 mars 2017 sur CTV[5]
Québec : 3 avril 2017 sur AddikTV
France : date inconnue sur Série Club

Réalisation

David Wellington

Scénario

Adam Pettle (en)

Audiences

Canada : 942 000 téléspectateurs[6] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Alison Brooks : Ruth Summerville
Kevin McGarry : Dustin Meyer
Masa Lizdek : Grace Summerville
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer

Synopsis

Charlie ressent des douleurs dans le bras depuis la fusillade. Dana soigne un stripteaseur...

Épisode 2 : Crise d'identité

Titre original

Midlife Crisis

Numéro de production

69 (5-02)

Première diffusion

Canada : 19 mars 2017 sur CTV
Québec : 10 avril 2017 sur AddikTV

Réalisation

Kelly Makin (en)

Scénario

Noelle Carbone

Invités

Rebecca Liddiard : Bree Hannigan
Oliver Becker : Coach Spirit
Kevin Alves : Fernando Esperanza
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer

Synopsis

Charlie doit opérer malgré la fragilité de son bras. Alex annonce à une patiente qu'elle a un cancer...

Épisode 3 : Le Blues de l'anniversaire

Autre(s) titre(s) francophones

Speed Dating

Titre original

Birthday Blues

Numéro de production

70 (5-03)

Première diffusion

Canada : 26 mars 2017 sur CTV
Québec : 17 avril 2017 sur AddikTV

Réalisation

Gregory Smith

Scénario

Patrick Tarr

Invités

Tim Rozon : Spencer Walsh
Jaeda LeBlanc : Aisha Kai
Craig Henderson : Garth Blackmore
Daren A. Herbert : Dion Kai
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer
Edward Ruttle : Leo Trimmer
Erica Deutschman : Anna Trimmer

Synopsis

C'est l'anniversaire d'Alex. Maggie, inscrite sur une site de rencontre, reçoit des candidats à la cafétéria. Alex prend en charge un père célibataire...

Épisode 4 : Fugue en la mineur

Autre(s) titre(s) francophones

Un étranger arrive en ville

Titre original

A Stranger Comes to Town

Numéro de production

71 (5-04)

Première diffusion

Canada : 2 avril 2017 sur CTV
Québec : 24 avril 2017 sur AddikTV

Réalisation

James Genn (en)

Scénario

Ley Lukins

Invités

Joe Dinicol : Thomas Leffering
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott
Pascal Langdale : Todd Groaner
David Talbot : Cecil
Emily Pope : Infirmière Katrina
Jess Salgueiro : Infirmière Cabrera
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer
Greg Calderone : D^r Billy Scott

Synopsis

Un nouveau directeur arrive à Hope Zion. Un homme congelé arrive aux urgences. Dawn a perdu un pari avec Dana...

Épisode 5 : Opérations secrètes

Autre(s) titre(s) francophones

Épreuves et tentations

Titre original

Tested and Tried

Numéro de production

72 (5-05)

Première diffusion

Canada : 9 avril 2017 sur CTV
Québec : 1^er mai 2017 sur AddikTV

Réalisation

Gregory Smith

Scénario

Malcom MacRury

Invités

Greg Bryk : Danny Kilbride
Joe Dinicol : Thomas Leffering
Rebecca Liddiard : Bree Hannigan
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott
Kate Drummond : Joan Kilbride
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer

Synopsis

Thomas opère quelques changements à l'hôpital...

Épisode 6 : Le Tout nu

Autre(s) titre(s) francophones

Docteur Robot

Titre original

Doctor Robot

Numéro de production

73 (5-06)

Première diffusion

Canada : 16 avril 2017 sur CTV
Québec : 8 mai 2017 sur AddikTV

Réalisation

James Genn

Scénario

Adriana Maggs (en)

Invités

Kristin Lehman : Rachel Carter
Jennifer Dale : Martha Reid
Joe Dinicol : Thomas Leffering
Rebecca Liddiard : Bree Hannigan
Richard Binsley : Peter Stone
Cliff Saunders : The Nude Dude
Jill Frappier : Mrs. White
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer

Synopsis

Les urgences vont être transférées dans un autre hôpital. Alex revoit sa mère...

Épisode 7 : Urgence aux urgences

Titre original

Gutted

Numéro de production

74 (5-07)

Première diffusion

Canada : 23 avril 2017 sur CTV
Québec : 15 mai 2017 sur AddikTV

Réalisation

Gregory Smith

Scénario

Graeme Stewart

Audiences

Canada : 888 000 téléspectateurs[7] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Kristin Lehman : Rachel Carter
Jennifer Dale : Martha Reid
Joe Dinicol : Thomas Leffering
Rebecca Liddiard : Bree Hannigan
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer
Bahia Watson : Violet Jackson
Brandon Oakes : Eli King

Synopsis

La mère d'Alex est gravement malade...

Épisode 8 : La Place du chef

Autre(s) titre(s) francophones

Un jour sans Alex (Québec)

Titre original

Knowing Me, Knowing You

Numéro de production

75 (5-08)

Première diffusion

Canada : 30 avril 2017 sur CTV
Québec : 22 mai 2017 sur AddikTV

Réalisation

Steve DiMarco

Scénario

Fiona Highet

Invités

Lara Jean Chorostecki : Claudia
Spiro Malandrakis : Mario
Joe Dinicol : Thomas Leffering
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer
Christopher Jacot : Jonathan

Synopsis

Thomas quitte Hope Zion...

Épisode 9 : Souvenirs du passé

Autre(s) titre(s) francophones

Au revoir (Québec)

Titre original

All Our Yesterdays

Numéro de production

76 (5-09)

Première diffusion

Canada : 7 mai 2017 sur CTV
Québec : 29 mai 2017 sur AddikTV

Réalisation

Erica Durance

Scénario

Patrick Tarr et Thomas Pepper

Invités

Kenneth Welsh : Wilfred Jennings
Peter Keleghan : Randall Crane
Jennifer Dale : Martha Reid
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott
Sydney Meyer : Rebecca Friedman
Jarod Joseph : D^r Emmanuel Palmer
Stephen Arbuckle : Spirit Blake

Synopsis

Randall Crane est de retour à l'hôpital...

Épisode 10 : Deux sœurs

Autre(s) titre(s) francophones

Les Cendres de Martha (Québec)

Titre original

Change of Heart

Numéro de production

77 (5-10)

Première diffusion

Canada : 8 juin 2017 sur CTV[8]
Québec : 5 juin 2017 sur AddikTV

Réalisation

David Wharnsby

Scénario

Noelle Carbonne et Katrina Saville

Audiences

Canada : 831 000 téléspectateurs[9] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Ben Bass : Doug Reid
Stacey Farber : Dr. Sydney Katz
T.J. McGibbon : Vicky Avery
Josette Halpert : Erin Avery
Jonathan Higgins : Mr. Avery
Sofia Banzhaf : Olivia
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott

Synopsis

Maggie égare les cendres de la mère d'Alex. Deux sœurs sont admises dans un état critique à Hope Zion. L'une avec des problèmes de rein, l'autre avec des problèmes de cœur...

Épisode 11 : Un fantôme touchant

Autre(s) titre(s) francophones

Cauchemars et rêveries (Québec)

Titre original

Nightmares and Dreamscapes

Numéro de production

78 (5-11)

Première diffusion

Canada : 15 juin 2017 sur CTV
Québec : 12 juin 2017 sur AddikTV

Réalisation

Steve DiMarco

Scénario

Ley Lukins

Audiences

Canada : 932 000 téléspectateurs[10] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Stephen Arbuckle : Spirit Blake
Christopher Jacot : Jonathan
Matthew Lemche : Bart Dolson
Teresa Pavlinek : Trudy
Stacey Farber : Dr. Sydney Katz

Synopsis

Trois frères sont admis gravement blessés aux urgences. Charlie découvre qu'un fantôme peut toucher des objets. Des participants à une Zombie walk défilent aux urgences...

Épisode 12 : Tours de magie

Autre(s) titre(s) francophones

Shalom Maggie (Québec)

Titre original

Leap of Faith

Numéro de production

79 (5-12)

Première diffusion

Canada : 22 juin 2017 sur CTV
Québec : 19 juin 2017 sur AddikTV

Réalisation

Jason Priestly

Scénario

Adam Pettle et Hayden Simpson

Audiences

Canada : 814 000 téléspectateurs[11] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Joe Cobden : Abbadon
Ari Cohen : Arnie Storms
Jenny Young : Kimberly Storms
Stacey Farber : Dr. Sydney Katz
Claire Lautier : Antonella Markos
Christopher Jacot : Jonathan
Jenny Young : Kimberly Storms
Claire Lautier : Antonella Markos
Alice Snaden : Poppy Markos
Lisa Bunting : Rose Carver

Synopsis

Alors que Maggie s'apprête à partir à Londres avec Sydney, elle apprend qu'elle peut avoir le poste de ses rêves...

Épisode 13 : Violentes enfances

Autre(s) titre(s) francophones

La Rage au ventre (Québec)

Titre original

Problem Child

Numéro de production

80 (5-13)

Première diffusion

Canada : 29 juin 2017 sur CTV
Québec : 26 juin 2017 sur AddikTV

Réalisation

Teresa Hannigan

Scénario

Aaron Bala et Patrick Tarr

Audiences

Canada : 897 000 téléspectateurs[12] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Don McKellar : Dr. Amos Carver
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott
Alain Goulem : Elias
Jonathan Koensgen : Officer Austin Bauer
Owen Maggs : Hunter Rush
Trish Fagan : Dr. O'Toole
Kevin Bundy : Greg Rush
Cynthia Preston : Lindsay Rush
Mena Massoud : Justin Srinivasan

Synopsis

Le comportement violent de Luke à la crèche inquiète Alex...

Épisode 14 : Mythe ou réalité

Autre(s) titre(s) francophones

Parlons de Charlie Harris (Québec)

Titre original

We Need to Talk About Charlie Harris

Numéro de production

81 (5-14)

Première diffusion

Canada : 6 juillet 2017 sur CTV
Québec : 3 juillet 2017 sur AddikTV

Réalisation

Michael Shanks

Scénario

Adam Pettle et Graeme Stewart

Audiences

Canada : 888 000 téléspectateurs[13] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Kevin Walker : Noel
Rob Stewart : Mr. Salt
Adrianna Di Liello : Iris Salt
Milton Barnes : Dr. Wayne Sharpe
Missy Peregrym : Layla Rowland
Don McKellar : Dr. Amos Carver
James Preston Rogers : Jake Bugle
Trek Buccino : Dom Salt

Synopsis

Dana doit opérer son prof de yoga. Shahir veut adopter un enfant. Charlie quitte le bloc en pleine opération...

Épisode 15 : Enquête interne

Titre original

Fix You

Numéro de production

82 (5-15)

Première diffusion

Canada : 13 juillet 2017 sur CTV
Québec : 10 juillet 2017 sur AddikTV

Réalisation

Allison Reid

Scénario

Katrina Saville

Audiences

Canada : 708 000 téléspectateurs[14] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Soma Chhaya : Falak Ali
Anusree Roy : Anjali Vrnassi
Hardee T. Lineham : Board Member
Joan Gregson : Mrs. Crace

Synopsis

Charlie est sous le coup d'une enquête interne. Shahir réalise une chirurgie très compliquée : opérer un foétus atteint d'une spina-bifida in utéro...

Épisode 16 : La Famiglia

Titre original

La Famiglia

Numéro de production

83 (5-16)

Première diffusion

Canada : 20 juillet 2017 sur CTV
Québec : 17 juillet 2017 sur AddikTV

Réalisation

Peter Wellington

Scénario

Noelle Carbone

Audiences

Canada : 997 000 téléspectateurs[15] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Peter Mooney : Dr. Jeremy Bishop
Christopher Jacot : Jonathan
Soma Chhaya : Falak Ali
Nicola Correia-Damude : Adara Ali
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott
James Preston Rogers : Jake Bugle
Lucy Filippone : Santina Vanelli
Isabella Leo : Bianca Vanelli
Sandra Battaglini : Zia Maria Vanelli
John Paul Ruttan : Jacob Miller
Jake Bell-Webster : Oliver Miller

Synopsis

Hope Zion pourrait devenir un centre spécialisé contre le cancer...

Épisode 17 : Un mariage peut en cacher un autre

Autre(s) titre(s) francophones

Deuxièmes chances (Québec)

Titre original

First and Last

Numéro de production

84 (5-17)

Première diffusion

Canada : 27 juillet 2017 sur CTV
Québec : 24 juillet 2017 sur AddikTV

Réalisation

Jordan Canning

Scénario

Patrick Tarr

Audiences

Canada : 913 000 téléspectateurs[16] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Matt Gordon : Liam Quinn
Gregory Ambrose Calderone : Dr. Billy Scott
Jason Blicker : Randy Rogen
Gwenlyn Cumyn : Nadine
Trish Fagan : Dr. O'Toole

Synopsis

Alex et Charlie visitent des lieux pour leur mariage...

Épisode 18 : L'espoir fait vivre

Titre original

Hope Never Dies

Numéro de production

85 (5-18)

Première diffusion

Canada : 3 août 2017 sur CTV
Québec : 31 juillet 2017 sur AddikTV

Réalisation

James Genn

Scénario

Adam Pettle

Audiences

Canada : 1,13 million de téléspectateurs[17] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Christopher Jacot : Jonathan
Jason Blicker : Randy Rogen
Dempsey Bryk : Joseph Woods
Alden Adair : Ryan Hines
Nicole Fraissinet : Charlotte Harris
Paul Popowich : Luke Harris

Synopsis

Charlie et Alex sont enfin mariés. En partant en voyage de noces, ils ont un accident...

Références

(en) « Canada’s Beloved Hope Zion Doctors Scrub in for Fifth and Final Season as Saving Hope Returns March 12 on CTV », sur Bell Media, 3 mars 2017
(en) « Production Begins on Season 5 of CTV’s Hit Original Drama Saving Hope », sur Bell Media, 18 avril 2016
(en) « CTV Orders Fifth Season of Hit Original Drama Saving Hope », sur Bell Media, 17 décembre 2015
(en) « CTV Prepares to Celebrate Fifth and Final Season of Original Drama Saving Hope as Production Wraps November 1 », sur Bell Media, 26 octobre 2016
(en) « Five New and Nine Returning Series Cement CTV’s 2017 Midseason Schedule, as Network Announces Additional Winter Premieres », sur Bell Media, 26 janvier 2017
(en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, 21 mars 2017
(en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com, 3 mai 2017
(en) « CTV Announces Blockbuster 2017 Summer Schedule including Three, New Buzzed-About Series and Massive Line-Up of Heavyweight Can’t-Miss Specials », sur Bell Media, 4 mai 2017
(en) « Audience du 10^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 20 juin 2017
(en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 27 juin 2017
(en) « Audience du 12^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 5 juillet 2017
(en) « Audience du 13^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 11 juillet 2017
(en) « Audience du 14^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 18 juillet 2017
(en) « Audience du 15^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 25 juillet 2017
(en) « Audience du 16^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 1^er août 2017
(en) « Audience du 17^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 9 août 2017
(en) « Audience du 18^e épisode au Canada » [PDF], Numéris, 15 août 2017

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.