Saison 4 de Miss Marple

A Pocket Full of Rye (trad. litt. : « Une poche pleine de seigle »)

13 (4-01)

• États-Unis : 5 juillet 2009
• Royaume-Uni : 6 septembre 2009 sur ITV
• France : 7 novembre 2009

Charlie Palmer

Kevin Elyot

Rex Fortescue, le directeur d'une entreprise financière, meurt empoisonné dans son bureau londonien. Le seul indice dont dispose l'inspecteur chargé de l'enquête sort de l'ordinaire : une poignée de seigle glissée dans la poche du défunt. La secrétaire qui avait apporté son thé avant sa mort est innocentée car le poison lui a été administré au petit déjeuné. En se rendant dans la demeure des Fortescue, la police rencontre la jeune veuve de la victime, Adele (qui cache sa relation adultère) et découvre que la mort de Rex arrange de la famille. Le lendemain, l'un des fils de Rex, Lancelot, rentre d'Afrique sans prévenir la famille, et arrive sans sa femme aristocrate dans la demeure pour le thé qui se déroule dans la bonne humeur. Mais le soir-même, la femme de Rex et une domestique, Gladys, sont retrouvées mortes.

Miss Marple, connaissant cette dernière, décide à son tour de mener l'enquête. Elle découvre que ces trois meurtres font référence à la comptine du merle. Le mot "merle" semble être la clé de l'enquête, puisque Rex avait trouvé quelques mois plus tôt des merles morts, et qu'il est le nom d'une mine découverte en Afrique qui semble n'avoir aucune valeur, mais divise la famille. Miss Marple privilégie cette piste qui divise la famille, surtout entre Lancelot et son frère Percival qui a repris les affaires de la famille. Mais la vieille dame découvre une vieille histoire de rivalité avec la famille McKenzie et de découvrir les différents secrets des Fortescue. Après avoir exploré toutes les pistes, Miss Marple fait part à l'inspecteur sur l'enquête sur l'identité de l'assassin... Après la fin de l'enquête, Miss Marple reçoit chez elle une lettre de Gladys arrivée en retard avouant toute son histoire.

Lancelot Fortescue

• C'est le premier épisode avec Julia McKenzie dans le rôle de Miss Marple.
• D'après Une poignée de seigle (1953)

Murder Is Easy (trad. litt. : « Le meurtre est facile »)

14 (4-02)

• États-Unis : 12 juillet 2009
• Royaume-Uni : 13 septembre 2009 sur ITV
• France : 14 novembre 2009

Hettie Macdonald

Stephen Churchett

Un village est le théâtre de plusieurs morts apparemment accidentelles. Après la mort accidentelle du pasteur alors qu'il s'occupait des abeilles, la vieille Lavinia Pinkerton tombe dans les escalators dans une gare. Cette dernière avait avant sa mort croisé Miss Marple dans le train avant sa mort et faisait part de ses soupçons de la mort du pasteur. Miss Marple, convaincue que quelque chose de sinistre est à l’œuvre, commence son enquête dans le village et rencontre Luke Fitzwilliam, un ancien policier. Mais à peine arrivée, elle assiste à la mort du docteur Humbledey (causée par la septicémie). Luke découvre le lendemain que le masque du pasteur pour sa passion d'horticulteur a été trafiqué. Quelques jours plus tard, Amy Gibbs, la domestique de Honoria Waynflete, est retrouvée morte empoisonnée, celle-ci aurait probablement confondu son médicament avec la bouteille de la teinture de chapeau.

A la suite de cette mort, Luke privilégie que ces morts accidentelles sont des meurtres. Cette affaire bouleverse tout le village, alors que la Major Hugh Horton est pleine campagne électorale. Alors que la police interroge le village, Miss Marple découvre que James Abbot avait une liaison adultère avec Amy, tandis que Luke découvre de nouveaux éléments et cherche en savoir plus sur la mystérieuse Bridget Conway. Alors qu'il est en campagne électorale, le major Hugh Horton, victime de chantage par James, renonce, tandis que sa femme est retrouvée morte, probablement un suicide. Bridget retrouve Luke le lendemain pour lui avouer qu'elle a découvert qu'elle est la fille illégitime de la victime. Miss Marple comprend toute l'affaire et tous les protagonistes se retrouvent au quartier général de campagne du major (en cours de démantèlement) où de lourds secrets refont surface...

Honoria Waynflete

• D'après Un meurtre est-il facile ? (1939)
• Le personnage de Miss Marple n'est pas présent dans le roman.

They Do It with Mirrors (trad. litt. : « Ils le font avec des miroirs »)

15 (4-03)

• États-Unis : 19 juillet 2009
• Royaume-Uni : 1^er janvier 2010 sur ITV
• France : 28 novembre 2009

Andy Wilson

Paul Rutman

À Stonygates, Carrie Louise et son troisième mari Lewis ont fondé un institut de réinsertion pour criminels. Ils vivent là avec Mildred, la fille de son premier mari, et Gina, qu'elle a adoptée. Christian, le fils de son premier mari, Johnny, son second mari, et le fils de ce dernier séjournent quelque temps à la résidence. Quand le bureau de Carrie Louise est incendié, une vieille amie de sa sœur inquiète, intervient. Mais elle découvre que Carrie Louise et sa fille adoptive semblent trop insouciantes. Christian, également inquiet pour Carrie Louise, arrive à Stonygates, et lui et Miss Marple comprennent que le mal va sévir. Un soir, alors qu'une soirée de répétition théâtrale est organisée dans le salon donnant le salon, un détenu, Edgar Lawson s'en prend à Lewis alors que le courant est coupé. Mais quand le courant est rétabli, Edgar neutralisé et l'arrivée théâtrale de Johnny Restarick (second mari de Carrie Louise), malheureusement Christian est retrouvé assassiné.

Lewis fait part à Miss Marple des soupçons de Christian d'une tentative d'empoisonnement contre Carrie Louise. La police suspecte Wally Hudd, alors que Gina montre à la police un passage secret depuis le salon. Miss Marple privilégie l'hypothèse que l'assassin est allé voir Edgar pour qu'il s'en prenne à Lewis au moment du crime. Plus tard, un détenu, Mr Ernest, est empoisonné à l'arsenic dans les huitres qu'il a volé dans les cuisines (celles-ci étaient destinées à Carrie Louise). Le soir suivant, Johnny Restarick est assassinée en pleine représentation théâtrale en direct devant tout le monde. Miss Marple a découvert que Gina est la fille d'une criminelle. La vieille dame explique tout le ressort théâtrale de cette affaire. Mais à la suite de ces révélations, Lewis et Edgar (qui est son fils) prennent la fuite et se noient dans l'étang, tandis que l'institut fait faillite.

Lewis Serrocold et son fils Edgar Lawson (avec la complicité de Mr. Ernest)

D'après Jeux de glaces (1952)

Why Didn't They Ask Evans? (trad. litt. : « Pourquoi ne pas avoir demandé à Evans ? »)

16 (4-04)

• États-Unis : 26 juillet 2009
• Royaume-Uni : 15 juin 2011 sur ITV
• France : 21 novembre 2009

Nicholas Renton

Patrick Barlow

Lors d'une promenade, Bobby Attfield découvre sur une falaise un homme en train de mourir. Ses dernières paroles sont : « Pourquoi ne pas avoir demandé à Evans ? ». La mère de Bobby, Marjorie, informe sa vieille amie Miss Marple pour qu'elle mène l'enquête. De son côté, Bobby retrouve une vieille amie, Frankie, qui l'invite à mener sa propre enquête avec elle. En cherchant à identifier la victime et à comprendre la signification de ses dernières paroles, Bobby est manqué d'être tué, mais a découvert un indice menant à la demeure des Savage. Le lendemain, Frankie se rend seule au château Savage (dont le propriétaire Jack Savage est décédé six mois plus tôt) et, après avoir simulée un accident près de la propriété, rencontre la famille Savage et est invitée à rester chez eux.

Miss Marple rejoint Frankie en se faisant passer pour sa gouvernante. Le trio d'enquêteurs découvrent que la victime, John Carstairs, était venu chez les Savage pour enquêter sur le testament de Jack et l'évocation de son nom fait réagir fortement la famille. Seul le jardinier Claude Evans ne réagit. Le lendemain, la veuve Sylvia raconte à Miss Marple qu'ele était auparavant mariée au frère de Jack tragiquement décédé en Chine. Le jardinier Claude Evans est assassiné au cours de la nuit suivante. Au matin, la toxicomanie de Sylvia est découverte. La cause de la mort d'Evans est dû à un empoisonnement au venin de serpent et le docteur Nicholson est suspecté. Miss Marple découvre que le testament a été changé et que Jack avait remplacé son personnel et envoyé la famille en week-end la veille de sa mort. Elle déduit que Jack a été assassiné avant et découvre un lourd secret qui hante Sylvia. La nuit suivante, deux assassins seront pris sur le fait alors qu'ils s'apprêtent à assassiner Sylvia...

Alice (alias Moira Nicholson) et Michael (alias Roger Bassington) : meurtres

Jack Savage : meurtre de son frère George

• D'après Pourquoi pas Evans ? (1934)
• Le personnage de Miss Marple n'est pas présent dans le roman.
• Dormer et Murray ont joué ensemble dans la série Game of Thrones. Williams et Biggerstaff ont joué ensemble dans la saga des Harry Potter. Lederer a participé en 2017 à Celebrity Big Brother.