Saison 5 de Miss Marple

The Pale Horse

17 (5-01)

• États-Unis : 10 juillet 2011
• Royaume-Uni : 30 août 2010 sur ITV

Andy Hay

Russell Lewis

Un prêtre, ami de Miss Marple, est battu à mort après avoir rendu visite à une femme mourante dans d'étranges conditions. Avant de mourir, le prêtre envoie une lettre à son amie avec une liste de noms. Cherchant vengeance, Miss Marple enquête sur la femme décédée et trouve une note en provenant de l'auberge du Cheval Pâle, puis apprend qu'une autre femme, Mme Hesketh-Dubbois, présente sur la liste du prêtre, est décédée six mois plus tôt. Elle décide de se rendre à l'auberge où un bucher se prépare pour fêter l'exécution de la sorcière. Le soir des festivités, Miss Marple et les autres locataires de l'auberge, présents, se font connaissance. Miss Marple est rejoint par Mark Easterbrook, fillieul de Mme Hesketh-Dubbois, et demande à Paul Osbourne, voisin de la première victime, de venir identifier le vieux tyrannique Mr Venables qui aurait suivit le prêtre, mais celui-ci est en fauteuil roulant à la suite d'une maladie.

Elle se trouve alors en proie avec une organisation dirigée par deux prétendues sorcières que sont les tenancières de l'auberge. Mais le Capitaine Cottam est retrouvé mort empoisonné dans sa chambre. Miss Marple va rencontrer un ancien avocat véreux (dont Ginger avait trouvé son numéro après la mort d'un proche) et découvre qu'il existe un réseau de meurtres sur commande, dont la liste du prêtre porte les noms de certaines victimes. Après le départ précipité de Ginger, Mark va voir les sorcières et celles-ci procèdent à un rituel. Pendant ce temps, Miss Marple découvre avec Paul la supercherie de Mr Venables qui peut marcher. Le lendemain, la police et Miss Marple confrontent Mr Venables pour être le chef de l’organisation des meurtres sur commande et celui-ci se servait de la fausse sorcellerie de l'auberge. Mais les protagonistes ne sont pas au bout de leurs surprises car Miss Marple a tendu un piège pour confondre l'assassin et celui-ci révèle sa vraie nature devant tout le monde...

Paul Osbourne

• D'après Le Cheval pâle (1961)
• Le personnage de Miss Marple n'est pas présent dans le roman, remplacée par celui d'Ariadne Oliver (ce dernier apparait dans la série Hercule Poirot interprété par Zoë Wanamaker).

The Secret of Chimneys

18 (5-02)

• États-Unis : 20 juin 2010
• Royaume-Uni : 27 décembre 2010 sur ITV

John Strickland

Paul Rutman

Le député Caterham retrouve un diplomate autrichien, le Comte Ludwig Von Stainach, dans son château de Chimneys pour des négociations pendant un week-end, durant lequel une grande réception aura lieu, et la fille de Caterham, Virginia, qui va bientôt se marier, et Miss Marple, amie de la famille, y sont conviées. Le premier soir, les convives évoquent la dernière soirée au château vingt-trois ans plus tôt qui s'était terminé tragiquement à cause d'un vol de diamant et la disparition de la domestique Agnes. Le Comte demande à son homologue de lui donner le château dans les négociations. Mais au cours de la nuit, le Comte est abattu dans un passage secret du château. Anthony Cade, qui s'est trouvé sur la scène du crime, est suspecté. Miss Marple retrouve sur le corps une partition de musique.

Le lendemain, grâce au témoignage de la domestique Treadwell, la victime est liée à la disparition d'Agnes, qui avait été assassinée, mais sa mort avait été cachée pour éviter un scandale car elle aurait fréquentée le Comte. Après avoir décodé la partition de musique, Miss Marple découvre de nouveaux indices sur le vol de diamant. Mais une tentative d'empoisonnement a lieu le soir avec la soupe et Treadwell est retrouvée morte le lendemain. Miss Marple comprend que la soupe sert de diversion et retrouve les lettres envoyées par le Comte. Eversleigh et Cade se retrouvent confrontés pour avoir été engagés pour récupérer le diamant et se retrouvent arrêtés. Mais en partant, Anthony s'échappe de la voiture et retourne dans le passage secret pour essayer de retrouver le diamant et avouer son amour pour Virginia. Miss Marple comprend qu'il est innocent et révèle les lourds secrets de Caterham.

Caterham

• D'après Le Secret de Chimneys (1925)
• Le personnage de Miss Marple n'est pas présent dans le roman.

The Blue Geranium

19 (5-03)

• États-Unis : 27 juin 2010
• Royaume-Uni : 29 décembre 2010 sur ITV

David Moore

Stewart Harcourt

Ayant eu une révélation, Miss Marple rencontre Sir Henry Clithering, ancien directeur de Scotland Yard, pour lui avouer qu'elle a fait une erreur et lui raconte toute l'affaire de la mort de Mary Pritchard, une femme superstitieuse.

Six mois plus tôt, Miss Marple se rendait dans le village pour voir des amis quand elle fut abordée par le mystérieux Eddie Seward dans le car qui lui parle de la beauté. Arrivée au village, elle rencontra la famille Pritchard au club de golf. La vieille dame ne tarda pas à constater l'ambiance houleuse causée par Mary. Mais le corps d'Eddie fut retrouvé étranglé au bord du golf. La victime, ancien alcoolique, était à la recherche de sa femme portée disparue et Mary qui le connaissait évoqua son passé. Le lendemain, Mary reçut la visite d'une médium qui lui annonçait sa mort. Miss Marple avait compris que quelqu'un se jouait de tout le monde, la médium ayant disparu sans laisser de trace. Le lendemain, Miss Marple avait constaté que l'affaire avait provoqué beaucoup de tensions dans le village. Elle fit part à l'inspecteur qu'Eddie s'était suicidé.

Le lendemain, Mary Pritchard fut retrouvée morte dans sa chambre par son mari George, le personnel de maison remarqua qu'un des géraniums sur la tapisserie avait viré au violet. Miss Marple pensa que la peintre Hazel était la femme d'Eddie. Mais l'ancienne infirmière de Mary, Susan Carstairs, enceinte, fut retrouvée assassinée à son tour. George, qui avait plusieurs liaisons, dont avec Susan, fut logiquement désigné coupable et se retrouva en état d'arrestation. Six mois plus tard, alors que George est condamné à mort, Miss Marple se rend compte qu'elle s'était trompée et raconte toute l'affaire à Clithering. Le véritable assassin va être démasqué devant tout le monde.

Caroline

D'après Le Géranium bleu publiée dans le recueil Miss Marple au Club du Mardi (1932)

The Mirror Crack'd from Side to Side

20 (5-04)

• États-Unis : 23 mai 2010
• Royaume-Uni : 2 janvier 2011 sur ITV

Tom Shankland

Kevin Elyot

Le village de St Mary Mead est en ébullition lorsque le réalisateur Jason Rudd vient y tourner son nouveau film avec sa femme Marina Gregg dans le rôle principal. Le couple a acheté la demeure de Dolly Bantry, l'amie de Miss Marple, et une fête est organisée dans la demeure. Mais Miss Marple ne peut s'y rendre car elle se foule la cheville la veille. Les festivités tournent au drame lorsqu'une admiratrice de Marina Cregg, Heather Badcock, est empoisonnée. Dolly raconte à Miss Marple, absente au moment des faits, que Marina avait eu un regard immobile pendant que Heather. Miss Marple découvre rapidement que le verre empoisonné qu'Heather a bu était destiné à la comédienne.

L'entourage de Marina confirme que la comédienne est dépressive depuis qu'elle a rencontré des problèmes pour avoir des enfants (elle en a eu un mais celui-ci est un handicapé mental). Miss Marple et Dolly rencontre la photographe Margot Bence qui a pris en photo Marina avec sa drôle d'expression et découvre qu'elle est une de ses filles adoptives que Marina avait abandonnée. Plus tard, quelqu'un tente d'empoisonner le café de Marina sur le plateau de tournage. Le lendemain, Ella Blunt meurt accidentellement empoisonnée au cyanure dans la salle de bain de Marina (le poison était destiné à la comédienne). Miss Marple apprend que Marina avait intentionnellement obligé Heather à renverser son verre et, comprenant toute l'affaire, vient parler avec Jason au sujet de Marina. Mais Marina est décédée au cours de la nuit...

Marina Gregg

D'après Le miroir se brisa (1962)