Accueil🇫🇷Chercher

Saison 4 de FBI : Portés disparus

Cet article présente les résumés des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).

Saison 4 de FBI : Portés disparus
Série FBI : Portés disparus
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 24

Chronologie

Saison 3 Saison 5

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Traqué
Titre original
Showdown
Numéro de production
71 (4-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
John F. Showalter
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe traque un mercenaire. Cet épisode est directement lié à la fin de la saison 3...

Épisode 2 : Un monde dangereux
Titre original
Safe
Numéro de production
72 (4-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
David Grae
Invités
Résumé détaillé
Ryan, un jeune garçon, disparaît. Il s'avère que Ryan n'est pas très populaire dans son école. Martin reprend son poste...

Épisode 3 : Renaissance
Titre original
From the Ashes
Numéro de production
73 (4-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Gwendolyn Parker
Invités
Résumé détaillé
Un nouvel agent, Elena Delgado, intègre l'équipe qui vient d'être chargée de retrouver Dina Kingston, une jeune prostituée.

Épisode 4 : Le temps perdu
Titre original
Lost Time
Numéro de production
74 (4-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
  • Justin Kirk (Thomas Beale)
  • Ashlee Gillespie (Skye Petersen)
  • Eve Gordon (Marian Petersen)
  • Michael McMillian (Paul Cartwright)
  • Brixton Karnes (Wayne Gorn)
  • Sarah Zimmerman (Carrie Litton)
  • Don Swayze (Randy Stone)
  • Colin Fickes (Sean)
  • Jerry Weil (Roger Nance)
Résumé détaillé
Il y a sept ans, Skye Petersen, une étudiante, disparaissait sans laisser de trace. Thomas Beale, son professeur avec qui elle avait une liaison, avait été condamné à 25 ans de prison. Jack s'intéresse à nouveau à l'affaire quand une vidéo de surveillance d'un magasin montre une jeune femme ressemblant beaucoup à Skye.

Épisode 5 : Traditions
Titre original
Honor Bound
Numéro de production
75 (4-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Ken Collins
Scénario
Amanda Segel Marks
Invités
Résumé détaillé
Une femme appelée Wendy Kim s'évanouit dans la nature. Il semblerait qu'elle se soit enfuie à cause de diverses pressions au sein de sa famille...

Épisode 6 : Voyage au Mexique
Titre original
Viuda Negra
Numéro de production
76 (4-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un touriste américain est enlevé au Mexique sous les yeux de sa femme...

Épisode 7 : Un dernier combat
Titre original
The Innocents
Numéro de production
77 (4-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Jan Nash
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Bill Shields, un homme à la dérive depuis la mort de sa fille. Cette affaire va amener les agents à enquêter sur un réseau de pédophilie...

Épisode 8 : De l'autre côté
Titre original
A Day in the Life
Numéro de production
78 (4-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un adolescent de 15 ans disparaît...

Épisode 9 : Cavalier seul
Titre original
Freefall
Numéro de production
79 (4-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un agent du FBI et ami de Jack disparaît...

Épisode 10 : Amnésie
Titre original
When darkness falls
Numéro de production
80 (4-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jeff Thomas
Scénario
Diego Gutierrez et Hank Steinberg
Invités
Résumé détaillé
Une amnésique demande à l'équipe de l'aide à retrouver son identité...

Épisode 11 : Le Sang versé
Titre original
Blood Out
Numéro de production
81 (4-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scott White
Scénario
Gwendolyn Parker
Invités
Résumé détaillé
Cole Warren, un ambulancier, a disparu après avoir porté secours à un membre de gang...

Épisode 12 : Le Patient X
Titre original
Patient X
Numéro de production
82 (4-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Le FBI recherche une thérapeute qui a été enlevée...

Épisode 13 : Enragée
Titre original
Rage
Numéro de production
83 (4-13)
Première diffusion
RĂ©alisation
Kate Woods
Scénario
Invités
  • Joanna Canton (Claire Hunter)
  • Melora Hardin (Pamela Seaver)
  • Jack McGee (Charlie Harvey)
  • Robert Mailhouse (Mr. Seaver)
  • Cody Ahnen (Ray Seaver)
  • Katie Kreisler (Angela)
  • Jim Pirri (Mitch)
  • Kitty Swink (Ms. Evans)
  • Martin Papazian (Pete Natale)
Résumé détaillé
Claire Hunter a disparu. Professeur, elle est soupçonnée d'avoir des relations avec un de ses élèves...

Épisode 14 : Justice expéditive
Titre original
Odds or Evens
Numéro de production
84 (4-14)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Andy Reynolds, un violeur présumé, disparaît après son arrestation...

Épisode 15 : Trophées de chasse
Titre original
The Stranger
Numéro de production
85 (4-15)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Showalter
Scénario
Jan Nash
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Leah Robinson qui s'est volatilisée après un vernissage...

Épisode 16 : La Loi du marché
Titre original
The Little Things
Numéro de production
86 (4-16)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
David Grae
Invités
  • Joseph Castanon (Ethan Heller)
  • Peter O'Meara (Jim Heller)
  • Robin Thomas (Michael Fletcher)
  • Kimberly Quinn (Stephanie Heller)
  • Lawrence Monoson (Allan)
  • Michelle Azar (Maria Villante)
  • Natalia Baron (Chandra)
  • Mary Chris Wall (Dr. Scotto)
Résumé détaillé
Une voiture est volée avec un jeune enfant assis à l'arrière...

Épisode 17 : Confidences
Titre original
Check Your Head
Numéro de production
87 (4-17)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Diego Gutierrez
Invités
Résumé détaillé
Rachel, une journaliste agoraphobe, est portée disparue...

Épisode 18 : Addictions
Titre original
The Road Home
Numéro de production
88 (4-18)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
David Mongan
Invités
Résumé détaillé
L'Ă©quipe recherche Matt Jameson, 15 ans. Martin, quant Ă  lui devient incontrĂ´lable...

Épisode 19 : Heureux événement
Titre original
Expectations
Numéro de production
89 (4-19)
Première diffusion
RĂ©alisation
Rosemary Rodriguez
Scénario
David Rapp
Invités
  • Heather McComb (Megan Sullivan)
  • David Newsom (Brian Sullivan)
  • Larissa Laskin (Linda Ryder)
  • Betty Buckley (Catherine Ryder)
  • Joel Bissonnette (Justin Pomeroy)
  • Kelly McNair (Jane Carlson)
  • Alex Alexander (Laura Johnston)
  • Steven Anderson (Dr. Stepenosky)
  • Wendy Schenker (infirmière Marie)
  • Claudette Roche (Dr. Barnes)
Résumé détaillé
Une femme enceinte de 8 mois s'est volatilisée. L'équipe apprend qu'elle est séropositive...

Épisode 20 : Le Refuge
Titre original
More Than This
Numéro de production
90 (4-20)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
  • Perry King (Walter Mulligan)
  • Monica Keena (Heidi Peyton)
  • James Snyder (Breck Mulligan)
  • Gina Torres (Tyra Hughes)
  • Belinda Waymouth (Betty Danforth)
  • Susan Diol (Carol Whitney)
  • Navid Negahban (Nazar Rahim)
  • Tom Parker (Todd Kipling)
  • Ivo Nandi (Felipe)
Résumé détaillé
Un jeune aristocrate, Breck Mulligan, disparaît d'un centre pour femmes SDF...

Épisode 21 : Sous la glace
Titre original
Shattered
Numéro de production
91 (4-21)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
David H. Goodman et Amanda Segel Marks
Invités
Résumé détaillé
L'Ă©quipe essaie de retrouver une patineuse olympique de 15 ans...

Épisode 22 : Requiem
Titre original
Requiem
Numéro de production
92 (4-22)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Showalter
Scénario
Jan Nash
Invités
  • Mark Pellegrino (Sadik Marku)
  • Karl Makinen (Ted Jordano)
  • Mark Sheppard (Ioannis 'Johnny' Patani)
  • Jenna Gavigan (Nicole Jordano)
  • Bret Loehr (Dylan Jordano)
  • Tommy Savas (Kevin Burke)
  • Ron Perkins (Mr. Levine)
  • Corri English (Amy Jordano)
Résumé détaillé
L'équipe se lance sur les traces d'une famille. Le père venait d'acquérir un revolver...

Épisode 23 : Dans la balance
Titre original
White Balance
Numéro de production
93 (4-23)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jeff Thomas
Scénario
Invités
Résumé détaillé
La même nuit deux adolescents disparaissent. Il s'agit dans le premier cas d'une jeune fille blanche et dans le second d'un jeune afro-américain...

Épisode 24 : Des vies qui se croisent
Titre original
Crossroads
Numéro de production
94 (4-24)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jack et le reste de l'Ă©quipe sont Ă  la recherche d'une jeune femme. Son ex-petit ami s'enfuit avec l'arme de Jack lors de l'interrogatoire...

Notes et références
  1. (en) « Development Update: July 27-29 », sur TheFutonCritic,
  2. (en) « CBS Announces 2005-2006 Season Premiere Dates », sur TheFutonCritic,
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.