Accueil🇫🇷Chercher

Saison 3 de FBI : Portés disparus

Cet article présente les résumés des épisodes de la troisième saison de la série télévisée FBI : Portés disparus (Without a Trace).

Saison 3 de FBI : Portés disparus
Série FBI : Portés disparus
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 23

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Dans le noir
Titre original
In the Dark
Numéro de production
48 (3-01)
Première diffusion
RĂ©alisation
Paul Holahan
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Lors d'un camping sauvage, une jeune femme aveugle et sa monitrice disparaissent. C'est la première enquête de Vivian en tant que supérieure...

Épisode 2 : Tu ne tueras point
Titre original
Thou Shalt Not
Numéro de production
49 (3-02)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Jennifer Levin
Invités
  • Clare Carey (Maureen Grady / Lillian)
  • Max Martini (Nathan Grady / Henry)
  • Jesse Head (Luke Grady)
  • Bill Smitrovich (Alexander Olczyk)
  • Fay Hauser (Donna Chin)
  • Amanda Carlin (Annie Waldach)
  • Suzanne Santo (Natalie Genjingian)
  • Scott Haven (Earl Ridgeway)
Résumé détaillé
Une infirmière disparaît. L'enquête montre que c'est une activiste anti-avortement...

Épisode 3 : À des années lumières
Titre original
Light Years
Numéro de production
50 (3-03)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un fou de science-fiction a disparu. Jack et Maria lancent une procédure de divorce...

Épisode 4 : Les Coupables et les Innocents
Titre original
Upstairs Downstairs
Numéro de production
51 (3-04)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche une nounou et le bébé qu'elle gardait...

Épisode 5 : La Déesse américaine
Titre original
American Goddess
Numéro de production
52 (3-05)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une vedette de télé-réalité disparaît mystérieusement...

Épisode 6 : Engrenages 1/2
Titre original
Nickel and Dimed (1/2)
Numéro de production
53 (3-06)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
  • Audrey Marie Anderson (Colleen McGrath)
  • Carol Locatell (Mrs. Reese)
  • Tim Kelleher (Duane Burdick)
  • Jim Ortlieb (Claude Cleary)
  • Christopher Cousins (Ted Fortman)
  • Ben Bode (Dr. Evans)
  • Chane't Johnson (Nora Wozniak)
  • Faline England (Lori Schram)
  • Geoff Meed (John Burns)
  • Cathryn de Prume (Jeanette Maris)
Résumé détaillé
Une mère célibataire s'évanouit dans la nature...

Épisode 7 : Engrenages 2/2
Titre original
Nickel and Dimed (2/2)
Numéro de production
54 (3-07)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
  • Audrey Marie Anderson (Colleen McGrath)
  • Carol Locatell (Mrs. Reese)
  • Tim Kelleher (Duane Burdick)
  • Jim Ortlieb (Claude Cleary)
  • Christopher Cousins (Ted Fortman)
  • Ben Bode (Dr. Evans)
  • Chane't Johnson (Nora Wozniak)
  • Faline England (Lori Schram)
  • Geoff Meed (John Burns)
  • Lilli Birdsell (la mère de Samantha)
  • Cathryn de Prume (Jeanette Maris)
  • Jerry Kernion (Howie)
  • Sung Kang (Deke)
  • Jerry O'Donnell (Les)
Résumé détaillé
Sam intègre un réseau de trafic de drogue...

Épisode 8 : Le Dominant et le dominé
Titre original
Doppelgänger II
Numéro de production
55 (3-08)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
  • Tony Goldwyn (Greg Knowles / Rick Knowles)
  • Todd Louiso (Ned Atkins)
  • Jane Fleiss (Molly Petrovich)
  • Bill Smitrovich (Alexander Olczyk)
  • Claudette Nevins (Cathy Payton)
  • John Cothran (Peter Smalley)
  • Susan Merson (Sheila)
Résumé détaillé
L'Ă©quipe recherche une sans domicile fixe ayant disparu et va tomber sur de vieilles connaissances... Les jumeaux Knowles.

Épisode 9 : Procès
Titre original
Trials
Numéro de production
56 (3-09)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un juré dans un procès très important disparaît...

Épisode 10 : Malone contre Malone
Titre original
Malone v. Malone
Numéro de production
57 (3-10)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Jack Malone et Maria sont en guerre pour leur divorce...

Épisode 11 : Un avenir brillant
Titre original
4.0
Numéro de production
58 (3-11)
Première diffusion
RĂ©alisation
Ken Collins
Scénario
Jennifer Levin
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche une lycéenne de 16 ans issue d'un milieu huppé...

Épisode 12 : Repentirs
Titre original
Penitence
Numéro de production
59 (3-12)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scott White
Scénario
Allison Abner
Invités
Résumé détaillé
Un détenu s'évanouit de la prison deux semaines avant sa libération...

Épisode 13 : Un lieu sûr
Titre original
Volcano
Numéro de production
60 (3-13)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Showalter
Scénario
Invités
  • Vincent Angell (Daniel Norville)
  • Christine Tucci (Kate Norville)
  • Dyllan Christopher (Ian)
  • Hayden McFarland (Elliot Norville)
  • Shannon Cochran (Dr. Witmer)
  • Vincent Guastaferro (Mr. Barstatis)
  • Shaheen Vaaz (Anu Singhal)
  • Lennie Loftin (John Sewall / John Larabee)
  • Juliette Jeffers (Miss Laura)
Résumé détaillé
L'équipe recherche un jeune autiste qui fugue régulièrement...

Épisode 14 : Écart de conduite
Titre original
Neither Rain Nor Sleet
Numéro de production
61 (3-14)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Jan Nash
Invités
Résumé détaillé
Une postière disparaĂ®t avec 12 000 dollars de jeux vidĂ©o...

Épisode 15 : Riche, belle et célèbre
Titre original
Party Girl
Numéro de production
62 (3-15)
Première diffusion
RĂ©alisation
Rob Bailey
Scénario
Amanda Segel Marks
Invités
  • Sofia Sokolov (Chelsea Prince)
  • Kali Rocha (Liz Murray)
  • Joshua Harto (Doug Reinecker)
  • Rick Pasqualone (Tony)
  • Marc Casabani (B. Monsour)
  • Kirsten Nelson (Ms. MacPherson)
  • Sara Botsford (Roberta Kanner)
Résumé détaillé
L'équipe recherche Chelsea Prince, une riche héritière et jet-setteuse qui vient d'être enlevée en rentrant d'une soirée. Les semaines précédentes, la jeune femme semblait commencer à se remettre en question et pensait à changer de vie. Bientôt, un vote est ouvert sur un site Internet : les utilisateurs peuvent choisir de la laisser mourir ou de l'épargner...

Épisode 16 : Chasse à l'homme
Titre original
Manhunt
Numéro de production
63 (3-16)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Un garçon se fait kidnapper sous les yeux de Martin...

Épisode 17 : Immersion
Titre original
Lone Star
Numéro de production
64 (3-17)
Première diffusion
RĂ©alisation
Paul Holahan
Scénario
David Mongan
Invités
Résumé détaillé
L'Ă©quipe recherche un agent immobilier...

Épisode 18 : Transitions
Titre original
Transitions
Numéro de production
65 (3-18)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une chanteuse de chorale s'évapore. L'équipe découvre que sa vie était loin d'être tranquille...

Épisode 19 : Extra lucide
Titre original
Second Sight
Numéro de production
66 (3-19)
Première diffusion
RĂ©alisation
Jeff Thomas
Scénario
Jan Nash
Invités
Résumé détaillé
L'équipe recherche Agnès, une jeune voyante. Vivian doit faire face à des problèmes de santé...

Épisode 20 : Le Coupable idéal
Titre original
The Bogie Man
Numéro de production
67 (3-20)
Première diffusion
RĂ©alisation
Rob Bailey
Scénario
Jennifer Levin
Invités
  • Ashley Rose (Daisy Thorpe)
  • John Krasinski (Curtis Horne)
  • Lindsey Ginter (Sheriff Paddon)
  • Dwier Brown (Matt Thorpe)
  • Cynthia Ettinger (Cassie Thorpe)
  • Michael J. Willett (Aaron 2005)
Résumé détaillé
Jack et Sam s'intéressent à une vieille affaire de meurtre à la suite d'une disparition...

Épisode 21 : Voie de garage
Titre original
Off the Tracks
Numéro de production
68 (3-21)
Première diffusion
RĂ©alisation
John Showalter
Scénario
Invités
  • Alex Fernandez (Rafael Alvarez)
  • Marisol Ramirez (Sylvia Marquez)
  • Angelo Pagan (Nelson Marques)
  • Reynaldo Gallegos (Luis Vega)
  • David Costabile (Scott Asher)
  • Mik Scriba (Tim Petersen)
  • William O'Leary (Carey Chase)
  • Stephanie Venditto (Dr. Lisa Harris)
  • Ciro Suarez (le père de Danny et Rafi)
  • Bobby Chavez (Nickie Alvarez)
Résumé détaillé
Danny part à la recherche de son frère...

Épisode 22 : John Michaels
Titre original
John Michaels
Numéro de production
69 (3-22)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
L'équipe part sur les traces d'un vieillard suicidaire. Jack fait un parallèle entre sa propre vie et celle du disparu...

Épisode 23 : Fin de partie
Titre original
Endgame
Numéro de production
70 (3-23)
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Invités
Résumé détaillé
Une femme qui s'est fait voler son identité a disparu...

Notes et références
  1. (en) « CBS Unveils Fall Launch Dates », sur TheFutonCritic,
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.