Accueil🇫🇷Chercher

Saison 3 des Goldberg

Cet article présente le guide des épisodes de la troisième saison de la série télévisée américaine Les Goldberg.

Saison 3 des Goldberg
SĂ©rie The Goldbergs
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine ABC
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 24

Chronologie

Saison 2 Saison 4

Généralités

Distribution

Acteurs principaux

Acteurs récurrents et invités

Épisodes

Épisode 1 : Une soirée «Risky business» de folie !
Titre original
A Kick-Ass Risky Business Party
Numéro de production
48 (3-01)
Code de production
301
Première diffusion
RĂ©alisation
Scénario
Chris Bishop
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,62 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[6] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,129 million de tĂ©lĂ©spectateurs[7] (première diffusion + diffĂ©rĂ© 7 jours)
Invités
  • Tim Meadows (Mr. Glascott)
  • Stephen Tobolowsky (Principal Ball)
  • Natalie Alyn Lind (Dana Caldwell)
  • Kenny Ridwan (Dave Kim)
  • Stephanie Katherine Grant (Emmy Mirsky)
  • Nate Hartley (Dan)
  • Christopher Avila (Raji)
  • Jim Cody Williams (Bearded Old Guy)
Résumé détaillé
Barry, Erica et Lainey organisent une soirée démesurée en l'absence de Bill. Adam passe son temps à téléphoner à Dana.

Épisode 2 : Sos rencards
Titre original
A Chorus Lie
Numéro de production
49 (3-02)
Code de production
302
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Marc Firek
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Adam commence à entrer en puberté et déteste ça. Erica sort avec Johnny Atkins.

Épisode 3 : Jimmy 5 est vivant !
Titre original
Jimmy 5 Is Alive
Numéro de production
50 (3-03)
Code de production
303
Première diffusion
RĂ©alisation
Lew Schneider
Scénario
Alex Barnow
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Murray devient accro aux chaînes météo. Pendant ce temps, Barry sabote accidentellement la vidéo de ses cinq ans.

Épisode 4 : Sabotage !
Titre original
I Caddyshacked the Pool
Numéro de production
51 (3-04)
Code de production
304
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Stephen Basilone et Annie Mebane
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Adam, ayant honte de son corps, est effrayé à l'idée de prendre des cours de natation. De son côté, Barry veut rejoindre le club qu'Erica vient de créer pour changer le monde.

Épisode 5 : Boy Barry
Titre original
Boy Barry
Numéro de production
52 (3-05)
Code de production
306
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
David Guarascio
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Murray se laisse pousser la moustache pour faire comme Tom Selleck dans la série télévisée Magnum. Pendant ce temps Barry, sur les conseils de sa sœur, va se déguiser en Boy George pour essayer d'impressionner Lainey.

Épisode 6 : Les deux font la paire
Titre original
Couples Costume
Numéro de production
53 (3-06)
Code de production
307
Première diffusion
RĂ©alisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Andy Secunda
Audiences
Invités
  • Natalie Alyn Lind (Dana Caldwell)
  • Dustin Ybarra (Nitrous)
  • Luke Barbato Smith (Adam Ă  8 ans)
  • Keith L. Williams (Kid (Kermit))
  • Parker Lewis (Kid (ALF))
  • Jack Herndon (Anton (Chainsaw Psycho))
Résumé détaillé
Adam veut fêter Halloween avec sa petite amie sans sa mère. Mais il commet une grossière erreur.

Épisode 7 : Lucky
Titre original
Lucky
Numéro de production
54 (3-07)
Code de production
308
Première diffusion
RĂ©alisation
Lew Schneider
Scénario
Marc Firek
Audiences
Invités
  • Alex Jennings (Carla)
  • Kenny Ridwan (David Kim)
  • Sam Kindseth (Dave Sirota)
  • Nathan Gamble (Garry Ball)
  • Troy Winbush (Officer Puchinski)
  • Jackie Preciado (Eliza)
  • Tara Bianco (Debbie)
  • Alex Berg (Shady Dude)
  • Daniel Spink (Cop)
Résumé détaillé
Beverly espionne Erica et ses amies à leur soirée pyjama. Pendant ce temps, Murray achète un chien pour Barry, mais celui-ci va le préférer à son fils.

Épisode 8 : Et le mot de la fin : joyeux thanksgiving !
Titre original
In Conclusion, Thanksgiving
Numéro de production
55 (3-08)
Code de production
305
Première diffusion
RĂ©alisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Dan Levy
Audiences
Invités
Résumé détaillé
La famille entière va fêter Thanksgiving, avec le père et le frère de Murray.

Épisode 9 : Maman d'armes
Titre original
Wingmom
Numéro de production
56 (3-09)
Code de production
310
Première diffusion
RĂ©alisation
Lew Schneider
Scénario
Lew Schneider et Marty Schneider
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Murray signe la permission pour Barry de rejoindre un camp juniors de l'armée. Adam découvre que son grand-père ne partage pas toujours ses intérêts.

Épisode 10 : Super-hanoucca !
Titre original
A Christmas Story
Numéro de production
57 (3-10)
Code de production
309
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Lacey Marisa Friedman
Audiences
Invités
  • Jennifer Irwin (Virginia Kremp)
  • Jacob Hopkins (Chad Kremp)
  • Tyler Stokes (Drew Kremp)
  • Austin Filson (Scott Kremp)
  • Connor Weil (Steve Kremp)
Résumé détaillé
Beverly aimerait que sa famille ressemble plus à celle des Kremp qui s'apprêtent à fêter Noël tous ensemble, et décide de créer Super-Hannukah, mais une guerre éclate entre elle et son père qui trouve cela très peu juif. Pendant ce temps, Adam ne supporte plus que Lainey se mette entre Barry et lui.

Épisode 11 : Les Tasty Boys
Titre original
The Tasty Boys
Numéro de production
58 (3-11)
Code de production
311
Première diffusion
RĂ©alisation
Christine Gernon
Scénario
Steve Basilone et Annie Mebane
Audiences
  • Drapeau des États-Unis États-Unis : 6,61 millions de tĂ©lĂ©spectateurs[20] (première diffusion)
  • Drapeau du Canada Canada : 1,089 million de tĂ©lĂ©spectateurs[21] (première diffusion + diffĂ©rĂ© 7 jours)
Invités
Résumé détaillé
Beverly veut une nouvelle cuisine, mais a du mal à convaincre Murray de changer ses habitudes. Adam et Barry forment un groupe de rap copié sur les Beastie Boys, ils annoncent à tout le lycée qu'ils donnent un concert, mais n'ont pas de chansons.

Épisode 12 : La main de Baio
Titre original
Baio and Switch
Numéro de production
59 (3-12)
Code de production
312
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Alex Barnow
Audiences
Invités
  • Jennifer Irwin (Virginia Kremp)
  • Bryan Callen (Coach Mellor)
  • Kenny Ridwan (Dave Kim)
  • Natalie Alyn Lind (Dana Caldwell)
  • Stephanie Katherine Grant (Emmy Mirsky)
  • Sean Marquette (Johnny Atkins)
  • Christopher Boyer (Ben Franklin Dude)
  • Jacob Hopkins (Chad Kremp)
Résumé détaillé
Barry et Erica veulent quitter un événement caritatif mais Beverly les convainc de rester. Pendant ce temps, Adam se retrouve obligé d'accompagner deux filles au bal de la promo.

Épisode 13 : Double défi
Titre original
Double Dare
Numéro de production
60 (3-13)
Code de production
314
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Chris Bishop
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Adam et Emmy s'inscrivent à un jeu mais chacun se retrouve avec un autre partenaire. Beverly semble être la cause de victoire de l'équipe préférée de Murray et Barry.

Épisode 14 : Lainey aime Lionel
Titre original
Lainey Loves Lionel
Numéro de production
61 (3-14)
Code de production
313
Première diffusion
RĂ©alisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Mise en scène : David Guarascio
Scénario : Josef Adalian et David Guarascio
Audiences
Invités
Résumé détaillé
C'est la Saint Valentin pour Erica qui réalise que Geoff lui plaît. Adam veut se rincer l'œil au cinéma, mais il y renonce au dernier moment.

Épisode 15 : Premier chagrin d'amour
Titre original
Weird Al
Numéro de production
62 (3-15)
Code de production
315
Première diffusion
RĂ©alisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Lauren Bans
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Adam et Dana rompent. Barry devient conseiller d'orientation.

Épisode 16 : «Eddie l'aigle» Edwards
Titre original
Edward 'Eddie the Eagle' Edwards
Numéro de production
63 (3-16)
Code de production
319
Première diffusion
RĂ©alisation
Jon Corn
Scénario
Dan Levy
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Adam se rend compte que Barry n'est pas aussi sportif qu'il le prétendait. Murray se met à vendre des futons pour améliorer son entreprise.

Épisode 17 : La «Dirty Dancing» attitude
Titre original
The Dirty Dancing Dance
Numéro de production
64 (3-17)
Code de production
317
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Mise en scène : Adam F. Goldberg
Scénario : Adam F. Goldberg et David Guarascio
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Beverly et Erica entrent en compétition avec Barry pour un thème de fête.

Épisode 18 : Musique à volonté !
Titre original
12 Tapes for a Penny
Numéro de production
65 (3-18)
Code de production
318
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Steve Basilone et Annie Mebane
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Erica veut empĂŞcher Adam de se faire arnaquer. Pendant ce temps, Barry essaie de sympathiser avec Bill Lewis.

Épisode 19 : La magie existe vraiment
Titre original
Magic Is Real
Numéro de production
66 (3-19)
Code de production
316
Première diffusion
RĂ©alisation
Jay Chandrasekhar
Scénario
Mise en scène : Mark Firek
Scénario : Kerri Doherty
Audiences
Invités
  • Sam Lerner (Geoff Schwartz)
  • Noah Munck (Naked Rob)
  • Matt Bush (Andy Cogan)
  • Stephanie Katherine Grant (Emmy Mirsky)
  • Kenny Ridwan (Dave Kim)
  • Froy Gutierrez (Handsome Ben)
  • Makenna James (Sharon)
  • Matthew Rocheleau (Terry)
  • Cayla Brady (Lisa)
Résumé détaillé
Barry est effrayé à l'idée de passer un test d'orientation. Adam s'initie à la magie.

Épisode 20 : Donjons et dragons
Titre original
Dungeons and Dragons, Anyone?
Numéro de production
67 (3-20)
Code de production
320
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Andy Secunda
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Adam devient capitaine sportif. Beverly et Murray n'apprécient pas le nouveau choix de carrière d'Erica.

Épisode 21 : Rush
Titre original
Rush
Numéro de production
68 (3-21)
Code de production
321
Première diffusion
RĂ©alisation
Beth McCarthy Miller
Scénario
Alex Barnow
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Erica ressent quelque chose pour Johnny Atkins. Barry devient le nouveau chouchou de Beverly.

Épisode 22 : Des câlins à la pelle
Titre original
Smother's Day
Numéro de production
69 (3-23)
Code de production
323
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Écrit par : Chris Bishop
Histoire : Marc Firek
Audiences
Invités
  • Judd Hirsch (Pop-Pop)
  • Stephanie Katherine Grant (Emmy Mirsky)
  • Kenny Ridwan (Dave Kim)
  • Ann Reilly (Cashier)
Résumé détaillé
Erica et Barry oublient la fête des mères. Murray refuse de payer pour qu'Adam parte en camp spatial.

Épisode 23 : Big orange
Titre original
Big Orange
Numéro de production
70 (3-23)
Code de production
322
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Rob Lieber
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Beverly détruit le t-shirt préféré de Barry. Erica et Adam sont en désaccord sur un jeu.

Épisode 24 : La capsule temporelle
Titre original
Have a Summer
Numéro de production
71 (3-24)
Code de production
324
Première diffusion
RĂ©alisation
David Katzenberg
Scénario
Écrit par : Chris Bishop
Histoire : Adam F. Goldberg
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Adam humilie accidentellement Barry alors qu'Erica voit que Geoff sort avec une autre fille.

Épisode Spécial : An 80's Rewind
Titre original
An 80's Rewind
Première diffusion
Audiences
Commentaires
Production, bĂŞtisiers, entrevues avec la distribution.

Audiences aux États-Unis
N° d'épisode Titre original Titre français Chaîne Date de diffusion originale Audience
(en millions de téléspectateurs)		 Pdm sur les 18-49 ans
1A Kick-Ass Risky Business PartyUne soirée «risky business» de folie !Logo d’ABC
ABC		7.622.4
2A Chorus LieSos rencards7.092.3
3Jimmy 5 Is AliveJimmy 5 est vivant !6.602.1
4I Caddyshacked the PoolSabotage !6.352.0
5Boy BarryBoy Barry6.482.1
6Couples CostumeLes deux font la paire6.882.2
7LuckyLucky7.012.1
8In Conclusion, ThanksgivingEt le mot de la fin : joyeux thanksgiving !7.082.2
9WingmomMaman d'armes6.462.0
10A Christmas StorySuper-hanoucca !7.022.0
11The Tasty BoyLes Tasty Boys6.612.1
12Baio and SwitchLa main de Baio6.632.0
13Double DareDouble défi6.212.0
14Lainey Loves LionelLainey aime Lionel6.192.0
15Weird AlPremier chagrin d'amour6.392.0
16Edward 'Eddie the Eagle' EdwardsLa magie existe vraiment6.451.9
17The Dirty Dancing DanceLa «Dirty Dancing» attitude7.082.1
1812 Tapes for a PennyMusique à volonté !6.692.0
19Magic is Real«Eddie l'aigle» Edwards6.732.0
20Dungeons and Dragons, Anyone?Donjons et dragons6.171.8
21RushRush6.291.9
22Smother's DayDes câlins à la pelle6.671.9
23Big OrangeBig orange6.201.9
24Have a SummerLa capsule temporelle6.391.9

Notes et références
  1. « ABC dévoile son calendrier de rentrée et annonce l'arrivée de Wicked City pour le mardi soir fin octobre » sur Upfrontsusa.com, consulté le
  2. (en) « CTV and CTV Two Fall 2015 Premiere Dates Announced », sur Bell Media,
  3. (en) « The Goldbergs Promotes AJ Michalka to Series Regular », sur Hollywood Reporter,
  4. (en) « The Goldberg Enlists Judd Hirsch for Familiar Role », sur Hollywood Reporter,
  5. « Programme séries du samedi 03/09/16 : NCIS: Nouvelle-Orléans et Origines saison 2, Nashville saison 4, Les Goldberg saison 3… », sur Seriestvnews.com (consulté le )
  6. « Audiences Mercredi 23/09 : carton plein pour le retour de Empire qui offre une visibilité et un public à Rosewood », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  7. (en) « Audience du 1er épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
  8. « Audiences Mercredi 30/09 : démarrage difficile pour Code Black ; The Middle et The Mysteries of Laura en hausse », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  9. (en) « CTV Programming Highlights: November 1 – 15 », sur Bell Media,
  10. « Audiences Mercredi 7/10 : FOX commande trois scripts supplémentaires pour Rosewood ; situation critique pour Code Black sur CBS », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  11. « Audiences Mercredi 14/10 : début de saison en progrès pour The Middle et The Goldbergs quand Modern Family et Black-Ish s'affaiblissent face à Empire », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  12. « Audiences Mercredi 21/10 : Empire est la série la plus regardée par les 18-49 ans depuis 2009 ; Code Black est la première nouveauté à progresser deux semaines de suite », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  13. (en) « CTV Programming Highlights: October 18 – 31 », sur Bell Media,
  14. « Audiences Mercredi 28/10 : le débat Républicain et les World Series dominent largement la soirée », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  15. « Audiences Mercredi 11/11 : Dick Wolf prépare toujours le revival de New York Police Judiciaire et suggère l'arrivée d'une quatrième série à Chicago », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  16. « Audiences Mercredi 18/11 : Empire en hausse sur FOX ; des épisodes en plus pour les sitcoms de ABC », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  17. « Audiences Mercredi 2/12 : Empire retrouve son public d'avant Thanksgiving ; records pour Code Black et Arrow ; The Middle plus regardée que Modern Family », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  18. « Audiences Mercredi 9/12 : The Middle est (presque) la seule série à progresser par rapport à l'automne 2014 ; Code Black termine l'année sur une note positive », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  19. « Le calendrier des networks américains pour le premier semestre 2016 : quand reprend votre série favorite ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  20. « Audiences Mercredi 6/01 : American Idol domine la soirée ; record pour Chicago P.D. ; démarrage soft pour la saison 2 de American Crime », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  21. (en) « Audience du 11e épisode au Canada » [PDF], Numeris.com,
  22. (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Modern Family adjusts up, Code Black adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
  23. « Audiences Dimanche 17/01 au Jeudi 21/01 : Agent Carter débute au plus bas ; Heroes Reborn s'achève dans l'indifférence », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  24. (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: American Idol adjusts up, Black-ish adjusts down », sur TVbytheNumbers.com,
  25. « Audiences Mercredi 17/02 : Survivor est le programme le plus regardé de la soirée ; Modern Family en petite forme sur ABC », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  26. « Audiences Mercredi 24/02 : Code Black reviendra-t-elle pour une saison 2 ? », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  27. (en) « Wednesday final ratings: The Goldbergs adjusts up », sur TVbytheNumbers,
  28. « Audiences Mercredi 16/03 : Criminal Minds : Beyond Borders effectue un démarrage similaire à Code Black mais avec une concurrence plus faible », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  29. « Audiences Mardi 22/03 et Mercredi 23/03 : mauvais démarrage pour Heartbeat ; The Flash et Arrow au plus bas ; record de la saison pour Esprits Criminels », sur Upfrontsusa.com, (consulté le )
  30. « Audiences Mercredi 6/04 : American Idol et Empire dominent la soirée pour FOX », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  31. « Audiences Mercredi 13/04 : Empire, au plus bas depuis l'épisode pilote, est acquis par TVOne pour une diffusion exclusive sur le câble américain », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  32. « Audiences Mercredi 4/05 : Empire devient le programme le plus regardé des networks par les 18-49 ans lorsqu'on inclut la VOD », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  33. « Audiences Mercredi 11/05 : Survivor, Empire et Chicago P.D. dominent ; The Middle et Modern Family au plus bas ; Beyond Borders à la poubelle ? », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
  34. (en) « ABC Announces May Sweeps Programming and Series Finale Dates », sur TheFutonCritic,
  35. « Programme séries du samedi 08/10/16 : Téléfilm final de Looking et 2 Broke Girls saison 5 sur OCS », sur Seriestvnews.com (consulté le )
  36. (en) Rick Porter, « Wednesday final ratings: Empire, Goldbergs, SVU adjust up; Arrow, Supernatural adjust down », sur TVbytheNumbers.com,
  37. « Audiences Mercredi 27/04 : Criminal Minds : Beyond Borders au plus bas ; Empire remonte », sur UpfrontsUsa.com, (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.