| N° |
N° ép. |
Titre français |
Titre original |
| 1
| 45
|
Meurtre sous le chapiteau 1/2 â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 28/09/1986 (CBS)
- Synopsis : " Lorsque la nièce de Jessica reçoit un lutin en argent de quelqu’un qui est présumé mort depuis des années, Jessica décide de traquer le mystérieux donneur de cadeaux d’outre-tombe. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Martin Balsam (Edgar Carmody), Jackie Cooper (Carl Schulman), Alex Cord (Preston Bartholomew), Courteney Cox (Carol Bannister), Ronny Cox (le maire Powers), Joey Cramer (Charlie McCallum), Laraine Day (Constance Fletcher), Greg Evigan (Brad Kaneally), Florence Henderson (Maria Morgana), Gregg Henry (le Shérif Lynn Childs), Charles Napier (Hank Sutter), Lee Purcell (Maylene Sutter), Mark Shera (Raymond Carmody), Pamela Susan Shoop (Katie McCallum), Barbara Stock (Daniella Morgana Carmody), Joe Dorsey (Harry Kingman), Susan Brown (Audrey Bannister)
| Death Stalks the Big Top (part. 1/2)
|
| 2
| 46
|
Meurtre sous le chapiteau 2/2 â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 05/10/1986 (CBS)
- Synopsis : " Un meurtre en entraîne un autre alors que Jessica se retrouve à la poursuite de faux alibis et des employés d’un cirque rival. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Martin Balsam (Edgar Carmody), Jackie Cooper (Carl Schulman), Alex Cord (Preston Bartholomew), Courteney Cox (Carol Bannister), Ronny Cox (le maire Powers), Joey Cramer (Charlie McCallum), Laraine Day (Constance Fletcher), Greg Evigan (Brad Kaneally), Florence Henderson (Maria Morgana), Gregg Henry (le Shérif Lynn Childs), Charles Napier (Hank Sutter), Lee Purcell (Maylene Sutter), Mark Shera (Raymond Carmody), Pamela Susan Shoop (Katie McCallum), Barbara Stock (Daniella Morgana Carmody), Joe Dorsey (Harry Kingman), Susan Brown (Audrey Bannister)
| Death Stalks the Big Top (part. 2/2)
|
| 3
| 47
|
Mission non accomplie â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 12/10/1986 (CBS)
- Synopsis : " Un policier à la retraite décide de réexaminer une vieille affaire et retourne dans les cabanes au bord du lac où le meurtre a eu lieu, rassemblant tous les anciens suspects. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Lloyd Bochner (Dr. Terence Mayhew), J. D. Cannon (Shérif McCoy), Don DeFore (Jake Sanford), Pat Hingle (le lieutenant-détective à la retraite Barney Kale), Hayley Mills (Cynthia Tate), Erin Moran (Maggie Roberts), Erich Anderson (Gary Roberts), Phillip Clark et James Bartz (les députés), William Mims (le maire), Connie Sawyer (Ethel), Armand Cerami (le chercheur), Robert Hitchcock (un invité de la fête), Conrad Hurtt (un policier)
| Unfinished Business
|
| 4
| 48
|
Rose blanche pour un tueur â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 19/10/1986 (CBS)
- Synopsis : " Alors qu’elle assiste à un concert à Washington, D.C., Jessica est impliquée avec deux transfuges est-allemands et un meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Jenny Agutter (Margo Claymore), Michael Anderson Jr. (Dr. Lynch), Tony Bonner (le Premier-secrétaire Henry Claymore), Eric Braeden (Colonel Gerhardt Brunner), Len Cariou (Michael Hagarty), Bernard Fox (Andrew Wyckham), John Glover (Franz Mueller), Maria Mayenzet (Greta Mueller), Warwick Sims (Jack Kendall), Julian Barnes (le Sergent britannique), Kathryn Janssen (la patronne du théâtre), Jim Painter (l'homme de la sécurité), George Sasaki (le patron du théâtre)
| One White Rose for Death
|
| 5
| 49
|
Meurtre sans publicité ▼
- Date de 1re diffusion : 02/11/1986 (CBS)
- Synopsis : " Jessica s’implique lorsque sa nièce Victoria est soupçonnée d’être liée au meurtre de son patron léché. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Susan Anton (Christine Clifford), Warren Berlinger (Jim Ingram), Jeff Conaway (Howard Griffin), Genie Francis (Victoria Brandon Griffin), Peter Haskell (Leland Biddle), Richard Kline (Larry Kinkaid), Bill Macy (Myron Kinkaid), James Sloyan (Lieutenant Spoletti), David Ogden Stiers (Aubrey Thornton), Ken Swofford (Grover Barth), Marcia Wallace (Polly Barth), Phil Rubenstein (le commis à l'épicerie), Russ Fega (le livreur), David Starwalt (l'officier), Marleta Giles (la réceptionniste), Paul King (le patron du restaurant), Ted Smile (Harrison Oswald)
| Corned Beef & Carnage
|
| 6
| 50
|
- Date de 1re diffusion : 09/11/1986 (CBS)
- Synopsis : " Un groupe de jeunes chasseurs de trésors arrive à Cabot Cove à la recherche d’un trésor englouti et l’un d’eux finit mort. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Grant Goodeve (Larry Gaynes), Robert Hogan (Dr. Wylie Graham), Wendy Kilbourne (Susan Ainsley), John Laughlin (Bill Ainsley), Sean McClory (Ross Barber), Julia Montgomery (Alexandra Bell), Leslie Nielsen (David Everett), J. Eddie Peck (Coby Russell), Ian Ruskin (Gregory Small)
| Dead Man's Gold
|
| 7
| 51
|
- Date de 1re diffusion : 16/11/1986 (CBS)
- Synopsis : " Un journaliste chevronné qui a subi une crise cardiaque dit que son meilleur remède serait le retrait de son éditeur. Jessica s’implique après que l’homme soit mort. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Katherine Cannon (Eleanor Revere), Gretchen Corbett (Lieutenant A. Caruso), Harry Guardino (Haskell Drake), Tim O'Connor (Walter Revere), Ken Olin (Perry Revere), Peter Mark Richman (Lamar Bennett), Eugene Roche (Billy Simms), William Smith (Clyde Thorson), Glynn Turman (Stan Lassiter), Sydney Walsh (Kay Garrett), Tom Henschel (Dr. Framer), Morgan Jones (le Sergent Tierney), Mary Wickliffe (l'infirmière Phillips), Lisa Nelson (la policière), Dorothy Meyer (l'infirmière O'Hanlon), Matt Roe (un garde), Erwin Fuller (Harry)
| Deadline for Murder
|
| 8
| 52
|
Magnum Ă la une. Partie 2 â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 23/11/1986 (CBS)
- Notes : : Fin du crossover avec la série Magnum, saison 7, épisode 9
- Synopsis : " Jessica vient en aide à Magnum lorsqu’il est accusé de deux meurtres survenus pendant ses vacances à Hawaï dans Novel Connection (1986). "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Selleck (Thomas Magnum), John Hillerman (Jonathan Higgins), Ramon Bieri (Capitaine Frank Browning), Stephanie Faracy (Amy Salyer), Dorothy Loudon (Pamela Bates), Jared Martin (Arthur Houston), John McMartin (Jason Bryan), Andrew Prine (Victor Salyer), Jessica Walter (Joan Fulton), Kwan Hi Lim (Lieutenant Tanaka), Rhonda Aldrich (la femme de ménage), Keahi Farden (le groom), Harry Endo (l'employé de bureau), Byron Ono et Winston Char (les garçons de maison), Pe'a (un officier), Conrad Hurtt (un policier)
| Magnum On Ice (2)
|
| 9
| 53
|
Le journaliste a jeté l'ancre ▼
- Date de 1re diffusion : 07/12/1986 (CBS)
- Synopsis : " Lorsqu’une personnalité odieuse de la télévision de l’extérieur de la ville est assassinée, c’est à Jessica de trouver le tueur. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), Abby Dalton (Judith Keats), Chad Everett (Kevin Keats), Robert Hogan (Dr. Wylie Graham), Robert Lipton (Richard Abbott), Kathleen Lloyd (Paula Roman), Richard Paul (le maire Sam Booth), Robert Pine (Doug Helman), Rex Robbins (George Fish), Mark Stevens (Nick Brody), James Lemp (Gerald Foster), Frank Annese (Ronald Ross), Patti Karr (Clara Polsby), Paul Ryan (le commentateur)
| Obituary for a Dead Anchor
|
| 10
| 54
|
Comédie de l'assassin ▼
- Date de 1re diffusion : 14/12/1986 (CBS)
- Synopsis : " Le meurtre de la doublure de la femme principale perturbe une pièce mettant en vedette deux acteurs précédemment mariés. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Shea Farrell (Larry Matthews), Bob Hastings (Eddie Bender), Don Most (T.J. Holt), Edward Mulhare (Julian Lord), Christopher Norris (Pru Mattson), Dan O'Herlihy (Alexander Preston), Eleanor Parker (Maggie Tarrow), John Pleshette (Nicky Saperstein), John Schuck (le chef Merton P. Drock), Ann Turkel (Barbara Bennington), Richard Hoyt-Miller (le jeune reporter), Weldon Bleiler (le docteur), Annie Gagen et Jeffrey Lippa (les reporters télé), Fritz Ford (un visiteur)
| Stage Struck
|
| 11
| 55
|
La Nuit du cavalier sans tĂŞte â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 04/01/1987 (CBS)
- Synopsis : " Jessica est au mauvais endroit au bon moment pour aider son ami Dorian Beecher lorsqu’il est accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Thom Bray (Dorian Beecher), Karlene Crockett (Sarah Dupont), Judy Landers (Bobbie), Hope Lange (Charlotte Newcastle), Doug McClure (le Shérif Sam Rankin), Charles Siebert (le dentiste Penn 'Doc' Walker), Guy Stockwell (Dorn Van Stotter), Fritz Weaver (Edwin Dupont), Barry Williams (Nate Findley), Brandon Douglas (Todd Carrier), Donald Thompson (Robert), Adam Ferris (Brendan), Sanford Clark (le premier homme), Forry Smith (le deuxième homme), John England (le troisième homme), Gary Pagett (le député), Tom Ohmer (le policier en uniforme)
| Night of the Headless Horseman
|
| 12
| 56
|
Le Cadavre voyage en première ▼
- Date de 1re diffusion : 18/01/1987 (CBS)
- Synopsis : " Alors qu’il prend un vol pour Londres, le chauffeur d’une femme riche meurt soudainement, et lorsque le collier inestimable qu’il portait disparaît, cela devient un cas de meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Mary Jo Catlett (Mrs. Metcalf), Robin Dearden (Kay Davis), Pat Harrington, Jr. (Gunnar Globle), David Hemmings (Errol Pogson), Kate Mulgrew (Sonny Greer), Gene Nelson (Louis Metcalf), Andrew Parks (Fred Jenkins), John S. Ragin (Dr. Clint Strayhorn), Chris Robinson (Capitaine Whetsel), James Shigeta (John Sukahara), Robert Walker Jr. (Otto Hardwick), Mark Venturini (Leon Bigard), Charles Hoyes (Carney), Lia Sargent (Elizabeth Welch), Vince Howard (Blanton), Charles Davis (Mr. Stegmeyer), Don Maharry (Mr. Miley)
| The Corpse Flew First Class
|
| 13
| 57
|
L'Homme Ă la voix rauque â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 01/02/1987 (CBS)
- Synopsis : " Les fils téléphoniques sont croisés pendant une tempête et Jessica ne peut convaincre personne que ce qu’elle a entendu était vraiment un complot de meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Michael Horton (Grady Fletcher), Colleen Camp (Dody Rogers), Tony Dow (Gordon Rogers), Stephanie Dunnam (Leslie Cameron), James Carroll Jordan (Adam Rogers), Gisele MacKenzie (Mona), Sandy McPeak (Morgan Rogers), Henry Brandon (Abel Gorcey), James McIntire (le député Wells), Yolanda Nava (l'annonceur de télévision)
| Crossed Up
|
| 14
| 58
|
- Date de 1re diffusion : 08/02/1987 (CBS)
- Synopsis : " Jessica raconte l’histoire de son nouveau roman sur un compositeur accusé d’avoir tué le professeur qui plagiait sa musique. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), René Auberjonois (le Professeur Harry Papasian), Shaun Cassidy (Chad Singer), Paul Clemens (Michael 'Mike' Prentice), Herb Edelman (Max Hellinger), Karen Grassle (Christine Stoneham), George Grizzard (le Professeur Tyler Stoneham), Tom Hallick (le Vice-chancelier Simon), Jennifer Holmes (Reagan Miller), Scott Jacoby (Danny Young), Dinah Manoff (Jenny Coopersmith), Alex Henteloff (Raymond Parnell), Brenda Thompson (le pianiste), Paris Vaughan (Pauline), William Hubbard Knight (Lieutenant Perkins), Hope Haves (une jeune femme), Alexander Folk (Hargrove), Stephen Swofford (Templeton)
| Murder in a Minor Key
|
| 15
| 59
|
- Date de 1re diffusion : 15/02/1987 (CBS)
- Synopsis : " Un défenseur menteur des consommateurs de télévision est tué et des soupçons atterrissent sur l’un des clients dont il a calomnié les produits. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Adrienne Barbeau (Lynette Bryant), Judith Chapman (Dr. Jayne Honig), Barry Corbin (Lieutenant Lou Flannigan), Pat Klous (Clare Henley), Robert F. Lyons (Steve Honig), Rod McCary (Kenneth Chambers), Joe Santos (Joe Rinaldi), Morgan Stevens (Robert Warren), George Takei (Bert Tanaka), Brian Matthews (Ryan Monroe), Paul F. Tompkins (le reporter télé), William Ian Gamble (le garde de sécurité), Mark C. Phelan (un policier en uniforme)
| The Bottom Line Is Murder
|
| 16
| 60
|
Meurtre avant le combat â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 22/02/1987 (CBS)
- Synopsis : " Jessica rend visite à son vieil ami Harry McGraw à Boston qui s’est disputé dans le jeu de boxe à enjeux élevés. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Jerry Orbach (DĂ©tective Harry McGraw), John Amos (Doc Penrose), Ernest Borgnine (Cosmo Ponzini), LeVar Burton (le reporter Dave Robinson), Bradford Dillman (Dennis McConnell), Ray Girardin (Lieutenant Casey), Caren Kaye (Lois Ames), Michael McGrady (Sean Shaleen), Lynne Moody (Pam Collins), Harold Sylvester (Blaster Boyle), Adam West (Wade Talmadge), Bill Capizzi (le portier), Richard Balin (le commentateur), Marcia Moran (une serveuse), Richard Bravo (Sanchez), Jeff Langton (un boxeur)
| Death Takes a Dive
|
| 17
| 61
|
La Couleur de la mort â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 01/03/1987 (CBS)
- Synopsis : " Jessica enquête lorsqu’un artiste est assassiné et que son précieux tableau a disparu. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tom Bosley (Shérif Amos Tupper), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Diane Baker (Eleanor Thane), Foster Brooks (Simon Thane), Ann Dusenberry (Carol Selby), Leonard Frey (Felix Casslaw), Tess Harper (Irene Rutledge), Steve Inwood (Cash Logan), Dick Sargent (George Selby), Chris Hebert (Tommy Rutledge), Phillip Clark (le député Collins), Daryl Wood (Martha Sommers)
| Simon Says, Color Me Dead
|
| 18
| 62
|
- Date de 1re diffusion : 15/03/1987 (CBS)
- Synopsis : " Quelqu’un est retrouvé mort après la fête de fiançailles des retrouvailles de deux comédiens séparés. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Buddy Hackett (Murray Gruen), Steve Lawrence (Mack Howard), George Clooney (Kip Howard) , Pat Crowley (Trudy Howard), George Furth (Farley Pressman), Arte Johnson (Phil Rinker), David Knell (le chef de police intérimaire Wylie Ledbetter), Sheree North (Norma Lewis), Beth Windsor (Corrie Gruen), Pat Delaney (Mme Kline), Alice Nunn (Henrietta), Richardson Morse (Dr. Worth), Daniel Chodos (Al), Paul Ganus (P. A.), Ron Cey (un membre de l'orchestre de la maison)
| No Laughing Murder
|
| 19
| 63
|
Règlements de compte ▼
- Date de 1re diffusion : 22/03/1987 (CBS)
- Synopsis : " "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher),
| No Accounting for Murder
|
| 20
| 64
|
Les Voix d'outre-tombe â–Ľ
- Date de 1re diffusion : 05/04/1987 (CBS)
- Synopsis : " "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher),
| The Cemetery Vote
|
| 21
| 65
|
- Date de 1re diffusion : 19/04/1987 (CBS)
- Synopsis : " "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher),
| The Days Dwindle Down
|
| 22
| 66
|
- Date de 1re diffusion : 10/05/1987 (CBS)
- Synopsis : " "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher),
| Murder, She Spoke
|
|
États-Unis