Saison 2 de The Killing (série télévisée, 2011)

Reflections

14 (2-01)

• États-Unis : 1^er avril 2012 sur AMC[4]
• France : 21 novembre 2012 sur Paris Première

Agnieszka Holland

Veena Sud

• États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs[5]

Sarah décide de rester à Seattle pour résoudre l'affaire de meurtre de Rosie Larsen. Elle apprend que la preuve présentée par Stephen Holder a été falsifiée et est convaincue que Richmond est innocent. Belko Royce a été arrêté et Holder découvre qu'il a aussi abattu sa mère avant de tirer sur Richmond. Richmond a été sauvé mais est paralysé sous la ceinture.

My Lucky Day

15 (2-02)

• États-Unis : 1^er avril 2012 sur AMC
• France : 22 novembre 2011 sur Paris Première

Dan Attias

Dawn Prestwich et Nicole Yorkin

• États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs[5]

Stan retrouve à l'entrée de sa maison le sac à dos de sa fille sur lequel y est inscrit les initiales « RL ». Un signe à son père que la police a arrêté la mauvaise personne. Sarah interroge Gwen Eaton sur Richmond et veut savoir ce qu'il faisait la nuit de meurtre de Rosie. Holder apprend qu'il a été piégé par Gil Sloane. Richmond se réveille et apprend qu'il n'est plus suspect mais est paralysé. Stan demande l'aide de la police pour protéger sa famille mais demande après à Janek Kovarsky, une vieille connaissance de la mafia, de trouver et tuer le meurtrier de sa fille.

Numb

16 (2-03)

• États-Unis : 8 avril 2012 sur AMC
• France : 22 novembre 2012 sur Paris Première

Brad Anderson

Eliza Clark

• États-Unis : 1,81 million de téléspectateurs[6]

Mitch quitte la maison et se rend dans un motel et ne répond plus aux appels de sa sœur. Elle retrouve une fille qui rassemble à sa fille Rosie. Sarah apprend au sujet de sac à dos de Rosie déposé chez les Larsen mais lorsqu'elle demande de le récupérer, on l'informe qu'on l'a déjà pris. On l'informe après qu'un incendie s'est déclaré dans l’immeuble où se trouvent les serveurs de Beau Soleil et ont été tous détruits. Gwen Eaton décide d'abandonner la compagne de Richmond et veut aller travailler pour le sénateur Farrelly à Washington.

Ogi Jun

17 (2-04)

• États-Unis : 15 avril 2012 sur AMC
• France : 28 novembre 2012 sur Paris Première

Phil Abraham

Jeremy Doner

• États-Unis : 1,65 million de téléspectateurs[7]

Sarah et Holder recherchent l'homme avec le tatouage de Ogi Jun. En discutant avec un agent du FBI, Sarah apprend que Stan est suspecté dans l'affaire de meurtre de Piotr Michaelski. Janek informe Stan que son fils Tommy est victime d'intimidation à l'école. À l'école, Stan encourage son fils à se battre. Sarah apprend que son mari réclame la garde partagée de leur fils. Sarah et Holder interrogent après la femme de Piotr Michaelski qui est convaincue que Stan est le meurtrier de son mari. En retrouvant l'homme avec le tatouage de Ogi Jun, Sarah découvre qu'il s'agit du fils de Piotr Michaelski.

Ghosts of the Past

18 (2-05)

• États-Unis : 22 avril 2012 sur AMC
• France : 29 novembre 2012 sur Paris Première

Ed Bianchi

Wendy Riss

• États-Unis : 1,59 million de téléspectateurs[8]

Linden et Holder visitent encore une fois Monica Krol pour l’interroger sur son fils qui est l'actuel suspect. Monica insiste qu'Alexi n'a rien à voir avec le meurtre de Rosie Larsen. Les empreintes de Rosie ont été trouvées dans l'appartement d'Alexi mais Sarah n'a que huit heures pour l'interroger. Elle essaye de le faire parler en partageant certains détails de son enfance avec lui. Alexi affirme que Rosie détestait ses parents. Au motel, Mitch ignore toujours les appels de son mari. À son retour à son motel, Sarah retrouve son ex-mari qui prend soin de leur fils qui avait de la fièvre. Elle le menace de le faire arrêter mais Greg l'accuse d'être trop concentrée sur l'affaire de Rosie et a abandonné son propre fils. Alexi admet qu'au début, il avait planifié de tuer Rosie pour venger la mort de son père mais il a laissé tomber car il a commencé à l'aimer. Il les informe que Rosie avait beaucoup de secrets et a découvert que Stan n'est pas son vrai père. Richmond pense savoir celui qu'il l'a piégé.

Openings

19 (2-06)

• États-Unis : 29 avril 2012 sur AMC
• France : 29 novembre 2012 sur Paris Première

Kevin Bray

Aaron Zelman

• États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[9]

Sarah et Holder enquêtent sur la famille Larsen, ce qui les mène à un nouveau suspect. Stan admet qu'il est au courant que Rosie n'est pas sa fille biologique mais il ignore l'identité du vrai père. Mitch essaye d'aider une fille qui rassemble à Rosie. Gwen retourne à Seattle et propose à Richmond de reprendre son poste. Sarah retrouve un dessin d'une affaire précédente collé sur son réfrigérateur. Elle décide de quitter sa chambre et s'en va elle et Jack chez Holder pour passer la nuit.

Keylela

20 (1-07)

• États-Unis : 6 mai 2012 sur AMC
• France : 5 décembre 2012 sur Paris Première

Nicole Kassell

Dan Nowak

• États-Unis : 1,34 million de téléspectateurs[10]

L'enquête se concentre sur le casino. Pour soigner sa réputation, Gwen suggère à Richmond de demander à Stan de faire une déclaration en sa faveur. Holder apprend que la compagnie de construction d'Ames fait partie d'un projet de rénovation au casino. Il se rende alors au casino et fouine dans les locaux tandis que Sarah explore les environs. Richmond rencontre Stan et l'assure qu'il n'est pas impliqué dans le meurtre de Rosie. Le patron de casino empêche Sarah d'explorer l’ile et l'informe qu'il n'y aucune juridiction sur celle-ci. À la conférence de presse, au lieu de faire une déclaration en faveur de Richmond, Stan décide d'annoncer qu'il offrira 12 000 $ pour toute information qui aidera à coincer le meurtrier de sa fille.

Off the Reservation

21 (2-08)

• États-Unis : 13 mai 2012 sur AMC
• France : 6 décembre 2012 sur Paris Première

Veena Sud

Nathaniel Halpern

• États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs[11]

Sarah demande de lancer une recherche pour retrouver Holder mais sa demande a été rejetée par le Lieutenant Carlson. Sarah retourne à la réserve indienne mais est arrêtée par le chef de la sécurité de Casino. Carlson arrive avec une équipe de recherche et informe Sarah qu'ils ont jusqu'à l'aube pour quitter le territoire indien. Sarah réussit à retrouver Holder inconscient. Holder a plusieurs contusions, des côtes cassées et souffre d'hypothermie. Carlson suspend Sarah pour avoir créé une crise politique et avoir désobéi aux ordres. La presse questionne Richmond sur l'endroit où il était la nuit de meurtre de Rosie mais il refuse de répondre. Jack prend l'avion à Chicago pour aller vivre chez son père.

Sayonara, Hiawatha

22 (2-09)

• États-Unis : 20 mai 2012 sur AMC
• France : 13 décembre 2012 sur Paris Première

Phil Abraham

Nicole Yorkin et Dawn Prestwich

• États-Unis : 1,31 million de téléspectateurs[12]

Carlson informe Holder que l'affaire de Rosie a été transférée au comté. Il l'avertit qu'il risque sa carrière s'il continue à travailler avec Sarah. Il l'informe que Sarah a passé un mois dans une clinique psychiatrique après avoir travaillé sur une affaire similaire. Mitch rencontre David Rainer, le père biologique de Rosie, et apprend que Rosie s'est rendue chez lui. Richmond demande à Nicole Jackson, la propriétaire de casino, d'aider la police afin de résoudre de le meurtre de Rosie. Stan apprend que son fils Tommy a un mauvais comportement à l'école. Holder apprend que les dossiers de l'affaire de Rosie n'ont pas été transférés à la police du comté. Sarah récupère la clé de Rosie qui leur permettra d’accéder au dixième étage de casino.

72 Hours

23 (2-10)

• États-Unis : 27 mai 2012 sur AMC
• France : 13 décembre 2012 sur Paris Première

Nicole Kassell

Eliza Clark

• États-Unis : 1,31 million de téléspectateurs[13]

Sarah se réveille dans un hôpital psychiatrique car, selon un personnel du casino, elle a tenté de se suicider. Elle est alors sous surveillance pour 72 heures. Elle essaye d'expliquer ce qu'elle faisait au casino mais elle n'arrive pas à convaincre son psychiatre. Holder demande l'aide de Regi pour la faire sortir de l'hôpital. Holder continue de d'enquêter et réalise qu'un grand nombre de personnes haut placées ont intérêt à étouffer l'affaire de Rosie. Rick Felder fait sortir Sarah de l'hôpital mais ne veut plus être impliqué.

Bulldog

24 (2-11)

• États-Unis : 3 juin 2012 sur AMC
• France : 13 décembre 2011 sur Paris Première

Ed Bianchi

Jeremy Doner

• États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs[14]

Sarah sort de l'hôpital et demande l'aide de Gwen pour obtenir un mandat pour fouiller le casino. Gwen accepte de l'aider et Sarah réussi à avoir le mandat pour accéder au dixième étage, mais les agents du FBI qui investissent les lieux ne trouvent rien.

Donnie or Marie

25 (2-12)

• États-Unis : 10 juin 2012 sur AMC
• France : 20 décembre 2012 sur Paris Première

Keith Gordon

Aaron Zelman et Wendy Riss

• États-Unis : 1,84 million de téléspectateurs[15]

Linden et Holder suspectent Gwen et Jamie d'être impliqués dans le meurtre de Rosie car ils sont les seuls de l'entourage de Richmond qui sont capables de négocier un accord avec les indiens. Ils décident aussi de conclure un marché avec le maire Adams pour les aider dans leur enquête.

What I Know

26 (2-13)

• États-Unis : 17 juin 2012 sur AMC
• France : 20 décembre 2012 sur Paris Première

Patty Jenkins[16]

Veena Sud et Dan Nowak

• États-Unis : 1,45 million de téléspectateurs[17]

Jamie révèle à Richmond que Rosie a appris au sujet de ses plans avec Michael Ames et chef Jackson. Il l'a frappe pour l'arrêter de crier et elle s’évanouit. Jamie crut l'avoir tué et décide de la jeter dans les bois mais Rosie se réveille et s'enfuit mais il réussit à l'attraper. Linden et Holder arrivent chez Richmond et retrouve Jamie le menaçant avec une arme. Holder qui n'avait pas le choix tire sur lui et le tue. Ils partent ensuite chez les Lasern pour leur annoncer la nouvelle. Ils retrouvent Terry et apprennent que les autres ont déménagé vers leur nouvelle maison. Linden découvre après que Terry est la meurtrière de Rosie. Terry leur révèle ce qui s'est passé la nuit du meurtre. Elle était avec Ames et s'étaient sur le point de partir à Las Vegas lorsque celui-ci reçoit un appel de Jamie. Ils le retrouvent après au lac et Jamie et Ames se disputent sur ce qu'ils allait faire du corps. Terry, ne sachant pas que c'est Rosie qui est dans le coffre de voiture, a fait tomber la voiture dans le lac. Elle est arrêtée et refuse d'avoir un avocat.