Saison 2 d'Une nuit en enfer

Opening Night

11 (2-01)

• États-Unis : 25 août 2015

Robert Rodriguez

Álvaro RodríguezÁlvaro Rodríguez

Trois mois plus tard, Satanico travaille dans un abattoir. Elle sert en réalité de taupe pour un braquage orchestré par Richie Gecko. Au Titty Twister, Lord Amancio Malvado exige le retour de Satanico. De leur côté, Seth braque un bureau de change et rejoint Kate. Kate veut cependant retrouver son frère, Scott, devenu un vampire. Seth est obligé de se droguer pour oublier Richie. Il rencontre la tatoueuse Sonja et lui demande des faux papiers.

Flashbacks : Satanico et Richie repèrent pour le braquage à l'abattoir. Des années auparavant, Lord Amancio Malvado apprend à Satanico à danser. Il lui dit d'oublier son vrai nom, Kisa, et qu'elle s’appellera désormais Santanico Pandemonium.

Richie montre à Satanico un film de vampires avec Béla Lugosi. Il cite également des passages du film Le Train à deux criminels qu'il veut recruter.

In a Dark Time

12 (2-02)

• États-Unis : 1^er septembre 2015

Eduardo Sánchez

Álvaro Rodríguez et Carlos Coto

Freddie Gonzalez est hanté par des cauchemars et des visions. Il tente malgré tout de continuer à travailler comme Texas Ranger. Il se rend sur la tombe d'Earl McGraw. Au Mexique, Seth fait des repérages pour un nouveau braquage, avec Kate. Au Titty Twister, Carlos est parvenu à sortir du labyrinthe, après s'être arraché ses dents. Il arpente le temple avec Scott à la recherche d'un des frères Gecko.

Attack of the 50 Ft. Sex Machine

13 (2-03)

• États-Unis : 8 septembre 2015

Alejandro Brugues

Marcel Rodriguez

Freddie Gonzalez tente d'ouvrir le coffre de Sex Machine. Seth, qui sombre de plus en plus dans la drogue, est victime du chantage de Sonja qui veut le sevrer. De son côté, Richie se rend dans la boutique de son oncle Eddie qui le croyait mort.

Eddie dit à Richie qu'il a le cerveau de HAL 9000, une intelligence artificielle dans le film 2001, l'Odyssée de l'espace. Quand il rencontre, Nathan Blanchard, Richie dit que son nom de famille est Sands. L'agent Sands est un personnage de Il était une fois au Mexique... Desperado 2 de Robert Rodriguez, créateur de la série.

The Best Little Horror House in Texas

14 (2-04)

• États-Unis : 15 septembre 2015

Joe Menendez

Matt Morgan et Ian Sobel

Richie et Santanico tentent de développer leur commerce de filles pour atteindre Amancio Malvado. De son côté, Kate retourne dans la maison familiale à Bethel. Seth et Sonja rendent visite à l'oncle Eddie.

Flashback : Santanico se remémore ses débuts de danseuse à l'époque où le Titty Twister n'était qu'un saloon. Ses relations avec Lord Amancio Malvado sont tendues alors que Carlos semble être attiré par elle.

Eddie surnomme Sonja « Sonia la Rousse », un personnage d'heroic fantasy, mais dit que Seth « n'est pas Conan le Barbare ».

Bondage

15 (2-05)

• États-Unis : 22 septembre 2015

Joe Menendez

Luisa Leschin

Richie et Seth se retrouvent. Ils cherchent ensemble à trouver le quartier général de Malvado. Pendant ce temps-là, Carlos a capturé Santanico. Freddie vient en aide à Kate, qui doit faire face au retour de son frère Scott.

Bizarre Tales

16 (2-06)

• États-Unis : 29 septembre 2015

Carlos Coto

Carlos Coto

Narciso met la pression sur Sex Machine pour qu'il retrouve les quatre bons au porteur manquants. Seth et Richie doivent mettre leurs différends de côté pour travailler ensemble. De leur côté, Freddie Gonzalez et Kate font des découvertes sur une ancienne enquête d'Earl McGraw et sur le passé de Freddie.

On peut voir en photographies les personnages de Ramona et Dakota, respectivement femme et fille d'Earl McGraw. Elles étaient auparavant apparues dans le film Planète Terreur (2007) de Robert Rodriguez, le créateur de la série.

Bring Me the Head of Santanico Pandemonium

17 (2-07)

• États-Unis : 6 octobre 2015

Dwight H. Little

Diego Gutierrez

Seth Gecko se rend au QG d'Amancio Malvado, le Jackknife Jed's. Freddie et Kate sont toujours chez Occulto. Ils tombent sur le vampire Tomás, qui leur parle d'une prophétie pour tuer Malvado.

The Last Temptation of Richard Gecko

18 (2-08)

• États-Unis : 13 octobre 2015

Eduardo Sánchez

Álvaro Rodríguez et Marcel Rodriguez

Seth et Richie montent un plan pour atteindre Malvado. De son côté, Kate est dans le désert avec Scott, Carlos et Sex Machine.

There Will Be Blood

19 (2-09)

• États-Unis : 20 octobre 2015

Joe Menendez

Matt Morgan et Ian Sobel

En 1912, un prospecteur de pétrole découvre le puits de sang. De nos jours, ce puits est exploité par Uxul, la société créée par le frère d'Amacio Malvado. Ce dernier tente de convaincre Richard Gecko de prendre sa place.

Flashback : en 2008, Richie et Seth sont un club de striptease...

L'homme jouant le chercheur de pétrole est incarné par Gary Busey, le père de Jake Busey qui interprète Sex Machine dans la série.
Sex Machine cite le film Le Convoi lorsqu'ils arrivent au puits en camion.

Santa Sangre

20 (2-10)

• États-Unis : 27 octobre 2015

Robert Rodriguez

Diego Gutierrez

Carlos a tiré sur Kate, gravement blessée. Santanico et Seth s'opposent aux projets de Richie. Alors que Carlos ne veut plus que les Culebras se cachent aux yeux du Monde.

Le groupe qui joue dans le restaurant est Chingón, le groupe de Robert Rodriguez, créateur de la série.