Saison 2010-2011 du Lech Poznań

Le Lech Poznań commence sa saison par un match amical contre Rosenborg, club norvégien alors en pleine trêve estivale, et qui entame cette pause à la première place de son championnat. Dans un stade municipal toujours en travaux et coupé en deux, Poznań domine globalement la rencontre, et marque fort logiquement le premier but à la trente-deuxième minute de jeu. Après cette ouverture du score, les treize mille spectateurs voient le match s'équilibrer. Finalement, Rosenborg égalise à l'heure de jeu, profitant d'un flottement dans la défense polonaise. Trois jours plus tard, alors que le Lech a déjà commencé son stage en Autriche, l'équipe se frotte très durement au Slovan Bratislava. Après neuf cartons – dont trois rouges – distribués par l'arbitre, la rencontre se termine sur un score nul et vierge. Le 1^er juillet, les Kolejorz gagnent leur premier match de l'intersaison grâce à Sławomir Peszko, qui inscrit un but juste avant la mi-temps, et après une perte de balle serbe au milieu de terrain. Lors de son quatrième match, contre le Dinamo Zagreb, Poznań s'incline sur deux grossières erreurs de son gardien, Jasmin Burić, qui provoque d'abord un coup franc fatal à son équipe, puis relâche le ballon sur le futur buteur Andrej Kramarić. Pour son dernier match de préparation, à Sankt Ulrich am Pillersee, le Lech perd logiquement deux à zéro, face au Slavia Prague.

Le Lech Poznań dispute sa cinquième édition de la Ligue des Champions, la dernière datant de la saison 1993-1994. Poznań avait alors échoué juste avant la phase de poules, battu lourdement sept buts à deux au cumulé par le Spartak Moscou. Cette année, il affronte au deuxième tour l'Inter Bakou, champion d'Azerbaïdjan. En déplacement lors de la première manche, les hommes de Jacek Zieliński s'imposent sur le plus petit des scores grâce à la dernière recrue Artur Wichniarek, qui reprend du bout du pied un centre de Semir Štilić[1]. Au retour, le Lech se laisse dominer, et encaisse logiquement un but en seconde période. N'arrivant pas à changer la situation, il doit s'en remettre aux tirs au but, les premiers de l'édition 2010-2011 de la Ligue des Champions, et à son gardien Krzysztof Kotorowski pour passer ce deuxième tour[2]. Le Lech Poznań est confronté par la suite au Sparta Prague, champion de République tchèque. À la Generali Arena, le Lech tient le choc jusqu'à l'heure de jeu, avant de plier un quart d'heure plus tard.

L'effectif professionnel de la saison 2010-2011 du Lech Poznań, entraîné par Jacek Zieliński puis par l'Espagnol José María Bakero et son adjoint Ryszard Kuźma à partir du 3 novembre 2010, comporte au total vingt-six joueurs, dont quinze internationaux séniors et sept formés au club. Paweł Primel, ancien gardien de but du Miedź Legnica notamment, peut compter lors de ses séances d'entraînement sur deux portiers expérimentés, Grzegorz Kasprzik et Krzysztof Kotorowski, et sur un jeune Bosnien, Jasmin Burić.

Kotorowski est le joueur le plus ancien de l'effectif, présent depuis la fin de saison 2003-2004. Au contraire, Rafał Murawski l'a intégré le plus récemment, en janvier 2011, revenant dans le club qui l'a révélé deux ans après son départ au Rubin Kazan.

Lors de la première partie de saison, quatre joueurs étaient à rajouter à cet effectif : Artur Wichniarek, Sławomir Peszko, Joël Tshibamba et Ján Zápotoka.

Effectif professionnel du Lech Poznań de la saison 2010-2011

Joueurs			Encadrement technique
No P. Nat.[Note 1] Nom Date de naissance Sélection[Note 2] Club précédent Contrat 1 G Kasprzik, GrzegorzGrzegorz Kasprzik 20/09/1983 (27 ans) – Piast Gliwice Juin 2009 – Juin 2013 27 G Kotorowski, KrzysztofKrzysztof Kotorowski 12/09/1976 (34 ans) – Błękitni Stargard Szczeciński Juin 2004 – Juin 2011 30 G Burić, JasminJasmin Burić 18/02/1987 (24 ans) Bosnie-Herzégovine Čelik Zenica Décembre 2008 – Juin 2013 2 D Gancarczyk, SewerynSeweryn Gancarczyk 22/11/1981 (29 ans) Pologne Metalist Kharkiv Juillet 2009 – Juin 2012 3 D Durđević, IvanIvan Durđević 05/02/1977 (34 ans) – CF Belenenses Août 2007 – Juin 2011 5 D Arboleda, ManuelManuel Arboleda 02/08/1979 (31 ans) – Zagłębie Lubin Juin 2008 – Juin 2014 19 D Bosacki, BartoszBartosz Bosacki 20/12/1975 (35 ans) Pologne FC Nuremberg Janvier 2006 – Juin 2011 20 D Wołąkiewicz, HubertHubert Wołąkiewicz 21/10/1985 (25 ans) Pologne Lechia Gdańsk Janvier 2011 – Juin 2015 22 D Wojtkowiak, GrzegorzGrzegorz Wojtkowiak 26/01/1984 (27 ans) Pologne Formé au club Juillet 2006 – Juin 2012 23 D Kikut, MarcinMarcin Kikut 25/06/1983 (27 ans) Pologne Formé au club Juillet 2006 – Juin 2012 25 D Henríquez, LuisLuis Henríquez 23/11/1981 (29 ans) Panama Tauro FC Août 2007 – Juin 2011 35 D Kamiński, MarcinMarcin Kamiński 15/01/1992 (19 ans) Pologne -19 ans Formé au club Juin 2009 – Juin 2011 6 M Bandrowski, TomaszTomasz Bandrowski 18/09/1984 (26 ans) Pologne Energie Cottbus Janvier 2008 – Juin 2011 7 M Wilk, JakubJakub Wilk 11/07/1985 (25 ans) Pologne Formé au club Janvier 2005 – Juin 2013 8 M Kiełb, JacekJacek Kiełb 10/01/1988 (23 ans) Pologne espoirs Korona Kielce Juin 2010 – Juin 2014 10 M Krivets, SergueïSergueï Krivets 08/06/1986 (24 ans) Biélorussie BATE Borisov Décembre 2009 – Juin 2013 11 M Murawski, RafałRafał Murawski 09/10/1981 (29 ans) Pologne Rubin Kazan Janvier 2011 – Juin 2014 14 M Stilić, SemirSemir Stilić 08/10/1987 (23 ans) Bosnie-Herzégovine Željezničar Sarajevo Juin 2008 – Juin 2012 15 M Drygas, KamilKamil Drygas 07/09/1991 (19 ans) Pologne -20 ans Formé au club Juin 2009 – Juin 2014 21 M Injac, DimitrijeDimitrije Injac 12/08/1980 (30 ans) Serbie FK Slavija Février 2006 – Juin 2012 32 M Możdżeń, MateuszMateusz Możdżeń 14/03/1991 (20 ans) Pologne -20 ans Formé au club Juin 2008 – Juin 2014 16 A Rudņevs, ArtjomsArtjoms Rudņevs 13/01/1988 (23 ans) Lettonie Zalaegerszeg TE Août 2010 – Juin 2014 18 A Ślusarski, BartoszBartosz Ślusarski 11/12/1981 (29 ans) Pologne Cracovia Décembre 2010 – Juin 2012 26 A Mikołajczak, TomaszTomasz Mikołajczak 11/12/1987 (23 ans) – Nielba Wągrowiec[Note 3] Juin 2009 – Juin 2014 28 A Ubiparip, VojoVojo Ubiparip 10/05/1988 (23 ans) Serbie espoirs Spartak Zlatibor Voda Janvier 2011 – Juin 2015 999 A Bereszyński, BartoszBartosz Bereszyński 12/07/1992 (18 ans) Pologne -19 ans Formé au club Juin 2008 – Juin 2013			Entraîneur(s) José María Bakero Entraîneur(s) adjoint(s) Ryszard Kuźma Préparateur(s) physique(s) Luis Mila Villarroel Entraîneur(s) des gardiens Paweł Primel Kinésithérapeute Maciej Łopatka Médecin(s) Tomasz Piontek Andrzej Pyda Légende P. : Poste Nat. : Nationalité : Capitaine : Joueur prêté par un autre club G : Gardien de but D : Défenseur M : Milieu de terrain A : Attaquant

Le 3 novembre, Artur Wichniarek et le club se mettent d'accord pour rompre leur contrat.

Tableau des transferts des joueurs[3]

Nom	Poste	Situation	Durée du contrat	Date	Provenance / Destination	Division
Arrivées
Jacek Kiełb	Milieu	Transfert payant (250 000 €)	4 ans[4]	10 juin 2010	Korona Kielce	Ekstraklasa
Artur Wichniarek	Attaquant	Libre	1 an (+1 en option)[5]	30 juin 2010	Hertha BSC Berlin	2. Bundesliga
Joël Tshibamba	Attaquant	Transfert payant (300 000 €)	4 ans[6]	17 juillet 2010	Arka Gdynia	Ekstraklasa
Artjoms Rudņevs	Attaquant	Transfert payant (600 000 €)	4 ans	3 août 2010	Zalaegerszeg TE FC	D1 hongroise
Départs
Robert Lewandowski	Attaquant	Transfert payant (4,75 M€)	4 ans	11 juin 2010	Borussia Dortmund	1. Bundesliga
Anderson Cueto	Milieu	Rupture de contrat			Sporting Cristal	D1 péruvienne
Zlatko Tanevski	Défesneur	Fin de contrat			GKS Bełchatów	Ekstraklasa
Gordan Golik	Milieu	Rupture de contrat			–
Haris Handžić	Milieu	Rupture de contrat			–

Comme lors des saisons précédentes, l'équipementier du Lech Poznań est la firme allemande Puma. Elle s'est en effet engagée avec le club le 19 juin 2006.

Les principaux sponsors sont Ford et sa filiale Bemo[7], puis la compagnie de vêtements allemande s.Oliver, qui s'engage avec le Lech en mars 2011 pour une durée d'un an et devient le principal sponsor du club[8], s'affichant seule à l'avant du maillot.

1. Śląsk Wrocław : 46 buts marqués
2. Legia Varsovie : 45 buts marqués
3. Wisła Cracovie : 44 buts marqués

...

7. Lech Poznań : 37 buts marqués

1. Lech Poznań : 23 buts encaissés
2. Polonia Varsovie : 26 buts encaissés
3. Wisła Cracovie : 29 buts encaissés

Source :
Terrain : D = Domicile ; E = Extérieur. Résultat: D = Défaite ; N = Nul ; V = Victoire.

[9]

1. Artjoms Rudņevs (20 buts)
2. Semir Štilić (9 buts)
3. Jakub Wilk (6 buts)
4. Slawomir Peszko (5 buts)
5. Bartosz Ślusarski (4 buts)[Note 6]

Alors que le Lech Poznań hérite d'un tirage difficile avec la présence dans le groupe A du Manchester City Football Club et de la Juventus, il parvient à se hisser à la deuxième place derrière City à la différence de buts, grâce à sa victoire contre ce dernier et six matchs nuls consécutifs de la Juve. Le tirage au sort des seizièmes de finale lui désigne comme adversaire le Sporting Clube de Braga, reversé en Ligue Europa après sa troisième place en Ligue des Champions. Malgré une victoire un à zéro au match aller, les Polonais sont éliminés au retour sur le score de deux à zéro, dominés durant toute la partie.

Détail des matches

Barrages - Match aller	Dniepr Dniepropetrovsk	0–1	Lech Poznań	Dnipro Arena, Dniepropetrovsk
Jeudi 19 août 2010 20:00 (UTC+2)			Arboleda 5e Injać 27e Tshibamba 38e	Spectateurs : 21 420 Arbitrage : Martin Ingvarsson
		Rapport

---

Barrages - Match retour	Lech Poznań	0–0	Dniepr Dniepropetrovsk	Stade municipal, Poznań
Jeudi 26 août 2010 20:15	Bandrowski 3e Henríquez 64e Wichniarek 83e		Kravchenko 19e Cheberyachko 25e Rousol 27e	Spectateurs : 14 000 Arbitrage : Bas Nijhuis
		Rapport

---

Phase de poules - 1er match	Juventus	3–3	Lech Poznań	Stade Olympique, Turin
Jeudi 16 septembre 2010 19:00	Melo 13e Sissoko 36e Chiellini 45+2e 50e Del Piero 68e		Rudņevs 14e (pén.) 30e 90+2e Arboleda 38e Peszko 66e Krivets 74e Wojtkowiak 78e	Spectateurs : 10 837 (dont 1 537 visiteurs) Arbitrage : Vladislav Bezborodov
		Rapport

---

Phase de poules - 2e match	Lech Poznań	2–0	Red Bull Salzbourg	Stade municipal, Poznań
Jeudi 30 septembre 2010 21:05	Injać 43e Arboleda 47e Štilić 73e Peszko 80e 89e Wichniarek 90+4e		Cziommer 45+1e	Spectateurs : 43 000 Arbitrage : Kristinn Jakobsson
		Rapport

---

Phase de poules - 3e match	Manchester City	3–1	Lech Poznań	City of Manchester Stadium, Manchester
Jeudi 21 octobre 2010 21:05	Adebayor 13e 25e 73e		Bosacki 33e Tshibamba 50e	Spectateurs : 33 383 Arbitrage : Alexandru Dan Tudor
		Rapport

---

Phase de poules - 4e match	Lech Poznań	3–1	Manchester City	Stade municipal, Poznań
Jeudi 4 novembre 2010 19:00	Injać 31e Rudņevs 45+1e Đurđević 55e Arboleda 86e Możdżeń 90+1e 90+3e		Richards 38e Bridge 40e Adebayor 51e	Spectateurs : 42 000 Arbitrage : Pieter Vink
		Rapport

---

Phase de poules - 5e match	Lech Poznań	1–1	Juventus	Stade municipal, Poznań
Mercredi 1er décembre 2010 21:05	Rudņevs 12e		Iaquinta 84e	Spectateurs : 39 500 Arbitrage : Fernando Teixeira Vitienes
		Rapport

---

Phase de poules - 6e match	Red Bull Salzbourg	0–1	Lech Poznań	Red Bull Arena, Salzbourg
Jeudi 16 décembre 2010 19:00	Zárate 32e Alan 88e Cziommer 90e		Henríquez 20e Štilić 30e Wilk 88e	Spectateurs : 5 300 Arbitrage : Maksim Layushkin
		Rapport

---

Seizièmes de finale - Match aller	Lech Poznań	1–0	SC Braga	Stade municipal, Poznań
Jeudi 17 février 2011 19:00	Rudņevs 72e			Spectateurs : 29 133 Arbitrage : Vladislav Bezborodov
		Rapport

---

Seizièmes de finale - Match retour	SC Braga	2–0	Lech Poznań	Stade municipal, Braga
Jeudi 24 février 2011 21:05	Alan 8e Lima 36e			Spectateurs : 10 007 Arbitrage : Markus Strömbergsson
		Rapport

Alors que le match contre le Jagiellonia Białystok est ennuyeux et se joue sur un rythme très lent, les supporters doivent attendre le dernier quart d'heure, et l'entrée de Tomasz Frankowski, pour voir enfin les deux équipes se porter vers l'avant[10]. Et c'est ce dernier qui débloque le match, reprenant victorieusement de la tête un centre venu de la gauche.

Détail du match

Finale	Lech Poznań	0–1	Jagiellonia Białystok	Stade Kazimierz Górski, Płock
Dimanche 1er août 2010 17:00	Wilk 56e Możdżeń 69e		Kupisz 35e Kašćelan 53e Frankowski 83e	Spectateurs : 4 500 Arbitrage : Marai Al-Awaji
		Rapport