Saison 1 de la série Andor

Kassa

1 (1-01)

• Mondial : 21 septembre 2022 sur Disney+

Toby Haynes

Tony Gilroy

Cinq ans avant la bataille de Yavin, Cassian Andor se rend sur la planète industrielle de Morlana One à la recherche de sa sœur disparue. Alors qu'il s'enquiert à son sujet dans un bordel, Cassian contrarie deux agents de sécurité de la corporation Pre-Mor, qui administre la planète. Une altercation s'ensuit entre eux à l'extérieur du bordel, à l'issue de laquelle Cassian tue accidentellement un officier et exécute l'autre. Cassian retourne sur la planète où il vit, Ferrix, où il tente de cacher son implication en convainquant le droïde de sa mère adoptive Maarva, B2EMO, et son ami, Brasso, de le remplacer.

Cassian demande également à son amie Bix de le mettre en contact avec un acheteur du marché noir, car Cassian a acquis une unité Starpath, une pièce précieuse de la technologie de navigation impériale. Bix accepte et contacte l'acheteur, mais ses tentatives de cacher sa connexion avec Cassian rendent son petit-ami, Timm, méfiant.

De retour sur Morlana One, l'inspecteur en chef Hyne de la sécurité choisit de dissimuler les meurtres des deux officiers afin d'améliorer son rapport aux autorités impériales, mais son adjoint, Syril Karn, est déterminé à résoudre l'affaire. Karn identifie le vaisseau de Cassian et le retrace jusqu'à Ferrix, et apprend d'un témoin oculaire au bordel que Cassian a dit être originaire de la planète Kenari.

Flashback

Un Cassian plus jeune, connu sous le nom de Kassa, et sa tribu sur Kenari décident d'enquêter sur un vaisseau qui s'est écrasé. Kassa repousse les efforts de sa sœur cadette pour les rejoindre, la laissant derrière elle pour garder leur campement.

That Would Be Me

2 (2-01)

• Mondial : 21 septembre 2022 sur Disney+

Toby Haynes

Tony Gilroy

Timm, toujours méfiant au sujet de la relation de Bix avec Cassian, signale Cassian à l'équipe de sécurité de Pre-Mor, qui délivre un mandat d'arrêt. Karn s'associe à Mosk, un officier tout aussi zélé que lui, pour arrêter Cassian.

B2EMO informe Cassian et Maarva du mandat, faisant paniquer Maarva. Cassian se prépare à fuir la planète. Pendant ce temps, l'acheteur de Bix, Luthen Rael, se rend à Ferrix pour obtenir l'unité Starpath.

Flashback

Kassa et les siens localisent et inspectent le vaisseau qui s'est écrasé près d'une grande mine à ciel ouvert. Lorsque la jeune fille qui semble être leur cheffe est tuée par un membre de l'équipage du vaisseau ayant survécu au crash, la tribu tue l'assaillant et quitte rapidement les lieux. Kassa reste derrière pour explorer le vaisseau.

Reckoning

3 (3-01)

• Mondial : 21 septembre 2022 sur Disney+

Toby Haynes

Tony Gilroy

Rael arrive sur Ferrix et rencontre Cassian dans une usine abandonnée, celui-ci pensant qu'il est juste là pour vendre à Rael sa précieuse unité imperiale NS-9 Starpath volée.

Karn et Mosk débarquent eux aussi sur la planète avec une douzaine d'agents de sécurité. Ils interrogent Maarva, mais elle refuse de coopérer. Karn intercepte une transmission de Cassian, identifiant ainsi sa position. Cassian veut vendre l'unité Starpath et quitter Ferrix, mais Rael essaie de le persuader de rejoindre l'Alliance rebelle, soulignant la réussite de Cassian à voler et à saboter des vaisseaux impériaux.

Lorsque les officiers de Karn prennent d'assaut l'usine, les deux hommes s'échappent jusqu'à la maison de Maarva, où ils capturent Karn. Lorsque Bix apprend que Timm a dénoncé Cassian, elle se précipite pour l'aider, mais est arrêtée par les officiers, qui tuent ensuite Timm lorsqu'il tente d'intervenir.

L'agent qui a tiré est renvoyé à la navette pour attendre sa sanction, mais elle est détruite après le décollage car sabotée par Brasso. Après avoir déclenché une explosion qui a tué plusieurs officiers, Rael et Cassian s'échappent de la planète, laissant derrière eux un Karn et un Mosk sidérés. Après ce fiasco, l'Empire décide de prendre le contrôle du secteur autonome géré par la Corporation et licencie Karn et Mosk.

Sur Coruscant, une réunion des superviseurs du Bureau de la Sécurité Impériale (BSI) discutent des dernières affaires. Lorsque le lieutenant Blevin, le superviseur dont la juridiction inclut Ferrix, mentionne l'incident et l'unité Starpath volée aux chantiers navals de Steergard, la lieutenante Dedra Meero, la superviseuse qui enquête sur le vol, tente d'obtenir le dossier de Ferrix afin de faire le lien avec d'autres activité rebelles et démontrer l'existence d'un réseau, mais sa requête est rejetée faute d'éléments suffisants.

Flashback

Maarva et son mari, Clem, fouillent l'épave du vaisseau écrasé sur Kenari et trouvent Kassa. Ils l'emmènent avec eux, craignant son sort s'il y est découvert par la République.

Aldhani

4 (4-01)

• Mondial : 28 septembre 2022 sur Disney+

Susanna White

Dan Gilroy

Rael emmène Cassian sur la planète Aldhani, où il lui demande de se joindre à une mission de sabotage afin d'aider à la réussite de celle-ci. Cassian est réticent, mais finit par accepter. Rael lui demande également d'utiliser un pseudonyme parmi les rebelles et Cassian choisit « Clem », le prénom de son père adoptif. Vel, la cheffe du groupe rebelle, le présente au reste du groupe, mais garde secrète l'implication de Rael. Ils expliquent à Cassian qu'ils prévoient de voler la paie trimestrielle de tout un secteur impérial conservée dans une garnison située à l'intérieur d'un barrage, en profitant d'un phénomène céleste rare d'Aldhani pour s'échapper, puisque leur vaisseau d'évasion est lent.

Pendant ce temps, sur Coruscant, Rael, se faisant passer pour un antiquaire, rencontre la sénatrice Mon Mothma, et ils discutent de la difficulté de garder secrète leur opposition à l'Empire. Karn retourne chez sa mère après avoir été réprimandé et limogé à cause de l'incident sur Ferrix.

The Axe Forgets

5 (5-01)

• Mondial : 5 octobre 2022 sur Disney+

Susanna White

Dan Gilroy

Sur Aldhani, « Clem » cache son passé à ses compagnons rebelles, ce qui fait que la plupart d'entre eux, en particulier Arvel Skeen, se méfient de lui. Taramyn Barcona forme Cassian et les autres rebelles pour le braquage prévu. Alors qu'il se rend à la garnison impériale d'Aldhani, Cassian finit par avouer qu'il est un mercenaire. Vel décide de poursuivre la mission et de ne pas se préoccuper du passé de « Clem » jusqu'à ce qu'ils aient atteint leurs objectifs.Pendant ce temps, le lieutenant Gorn, un officier impérial déçu par l'Empire, aide secrètement l'équipe de Vel.

Sur Coruscant, Syril Karn envisage de nouvelles perspectives de carrière avec l'aide de sa mère Eedy. D'autre part, Mon Mothma s'apprête à lancer une fondation caritative tout en devant gérer des relations de plus en plus tendues avec son mari et sa fille. Sur Ferrix, le superviseur du BSI, le lieutenant Blevin, réquisitionne un hôtel pour en faire le nouveau siège local du Bureau. Pendant ce temps, sa rivale Meero et son assistant Heert découvrent des preuves que les rebelles mènent une série de braquages coordonnés d'armes et de technologies impériales. Rael attend avec impatience une transmission de l'équipe rebelle de Cassian.

The Eye

6 (6-01)

• Mondial : 12 octobre 2022 sur Disney+

Susanna White

Dan Gilroy

Aidés par Gorn, les rebelles ont réussi à infiltrer la garnison en se faisant passer pour une escouade d'escorte du commandant Jayhold Beehaz, le responsable de la garnison. Ils prennent la famille de Beehaz en otage et le forcent à leur donner accès au coffre-fort de la paie de la garnison. Alors qu'ils chargent les crédits sur un cargo impérial, l'opérateur radio de la garnison intercepte par hasard leurs communications et met en alerte les forces impériales qui tentent de stopper le braquage; dans la fusillade qui s'ensuit, Taramyn et Gorn sont tués, tandis que Cinta est contrainte de rester sur place, de sorte que seuls Cassian, Skeen, Vel et Nemik s'échappent d'Aldhani.

Ils atterrissent sur une autre planète pour soigner les blessures de Nemik, mais il succombe rapidement. Alors que Vel est occupée auprès de Nemik, Skeen propose à Cassian de laisser Vel derrière eux ensemble et de diviser le butin entre eux. Cassian tue Skeen, craignant pour sa vie et dégoûté par l'égoïsme de Skeen. Il parle à Vel de la conversation et l'informe qu'il prévoit de prendre une petite partie de la paie - le montant que Rael lui avait promis comme paiement - et de lui laisser tout le reste. De retour sur Coruscant, Rael apprend la nouvelle du vol et célèbre tranquillement.

Announcement

7 (7-01)

• Mondial : 19 octobre 2022 sur Disney+

Benjamin Caron

Stephen Schiff

Sur Coruscant, Karn commence un nouvel emploi au Bureau des Standards. Alors que le BSI se voit octroyer des prérogatives de surveillance et de répression quasi-illimitées à la suite des évènements d'Aldhani, Meero est contestée par Blevin pour avoir enfreint le protocole d'accès aux données sur les vols des installations impériales. Elle persuade ses supérieurs de la valeur de son travail et se voit confier la surveillance de Ferrix. L'assistant de Rael rencontre Vel sur Coruscant afin de lui demander de trouver et tuer Cassian pour l'empêcher de révéler l'identité de Rael.

Mon Mothma rencontre un vieil ami lors d'un dîner mondain et l'approche pour qu'il l'aide à accéder aux fonds de sa famille, sans entrer dans le détail de ses objectifs. Pendant ce temps, Cassian retourne à Ferrix afin de régler ses anciennes dettes et apprend de Bix que la communauté le blâme pour la répression que connaît leur planète. Cassian tente sans succès d'amener Maarva à quitter Ferrix avec lui.

Cassian se rend donc seul sur Niamos, dans une station touristique. Un jour, il est confronté à des soldats impériaux et arrêté sans véritable raison. Après une comparution immédiate, il se voit condamné à six ans d'emprisonnement.

Narkina 5

8 (8-01)

• Mondial : 26 octobre 2022 sur Disney+

Toby Haynes

Beau Willimon

À la suite de sa condamnation, Cassian est conduit sur la planète Narkina 5 et affecté à un camp de travail. Comme des centaines d'autres prisonniers, son existence se résume désormais à cette usine-prison. Cassian apprend également que les peines des prisonniers ont été allongées après les événements d'Aldhani.

De leur côté, Vel et Cinta se sont rendus sur Ferrix pour tenter de le retrouver. Lorsque Maarva tombe malade, Bix tente de contacter Luthen pour lui demander où se trouve Cassian, mais Luthen décide de ne pas répondre. Les forces impériales, dirigées par Meero, finissent par arrêter Bix à cause de cet appel.

Karn se fait embarquer par le BSI après avoir envoyé une demi-douzaine de faux rapports impliquant Cassian pour tenter de le retrouver. Il se retrouve face-à-face avec Meero, qui l'interroge sur ce qu'il s'est réellement passé sur Ferrix tout en rejetant son offre d'aider dans son enquête. Luthen quitte secrètement Coruscant pour rencontrer Saw Gerrera.

Nobody's Listening!

9 (9-01)

• Mondial : 2 novembre 2022 sur Disney+

Toby Haynes

Beau Willimon

Ulaf, un membre âgé de l'équipe de travail de Cassian dans la prison, est euthanasié par un médecin car il ne peut plus travailler efficacement après un accident vasculaire cérébral. Le médecin confirme discrètement à Cassian et au contremaître Kino les rumeurs du meurtre de centaines des prisonniers de tout un niveau : un prisonnier qui venait apparemment d'être libéré a été renvoyé dans un autre niveau, forçant le personnel pénitentiaire à en tuer tous les prisonniers pour dissimuler l'erreur. Cassian et Kino se rendent compte que la prison ne les laissera jamais partir, convainquant finalement Kino de se joindre au plan de Cassian pour s'évader avec leurs autres camarades prisonniers.

Pendant ce temps, Meero torture Bix pour obtenir des informations et se rend compte que Cassian a peut-être été impliqué dans l'attaque d'Aldhani, mais elle n'apprend rien sur Luthen. Le BSI a pu capturer un pilote travaillant pour Anto Kreegyr, un important leader rebelle, qui révèle qu'une centrale électrique située sur un astre nommé Spellhaus devrait être attaquée par le groupe de Kreegyr. Mon retrouve Vel, sa cousine, et l'encourage à faire profil bas, en maintenant la façade d'une jeune femme riche peu impliquée dans la politique. Mon et Kolma continuent d'œuvrer à collecter secrètement des fonds pour les activités rebelles. Pour mieux dissimuler leurs activités, Kolma est forcé de faire appel à un banquier chandrilien véreux nommé Davo Sculdun, qui veut rencontrer Mon.

One Way Out

10 (10-01)

• Mondial : 9 novembre 2022 sur Disney+

Toby Haynes

Beau Willimon

Kino et les prisonniers de l'atelier 5 exécutent le plan de Cassian pour s'échapper. Ils attendent l'arrivée du remplaçant d'Ulaf pour provoquer une fuite dans les toilettes afin de court-circuiter le réseau électrique. Le courant désactivé, ils parviennent alors à submerger les gardes, récupérer des armes et assiéger le complexe. Celui-ci est rapidement contrôlé et tous les prisonniers se libèrent sous l'exhortation de Kino qui s'adresse à eux à travers les haut-parleurs. Ils parviennent finalement à plonger dans la mer en direction des terres voisines, sauf Kino qui ne sait pas nager. Cassian et Ruescott Melshi se retrouvent seuls sur une plage de Narkina 5.

Pendant ce temps, le BSI camoufle la mort du pilote rebelle travaillant pour Anto Kreegyr avant son attaque sur la centrale électrique de Spellhaus. Kolma et Mon rencontrent Davo Sculdun, qui, pour sceller leur accord, veut marier son fils à la fille de Mon mais cette dernière refuse catégoriquement. On apprend alors que Luthen possède une taupe au sein du BSI et l'attaque de la centrale est maintenue pour ne pas éveiller les soupçons.

Daughter of Ferrix

11 (11-01)

• Mondial : 16 novembre 2022 sur Disney+

Benjamin Caron

Tony Gilroy

Maarva meurt, entraînant l'organisation d'une cérémonie funéraire sur Ferrix, que Meero autorise dans l'espoir d'éradiquer une bonne fois pour toutes l'activité rebelle dans la région. Vel informe Kleya au sujet de Maarva et apprend que Mon a accepté à contrecœur de marier sa fille afin d'obtenir un financement par l'intermédiaire de Sculdun. Karn apprend également les funérailles de Maarva par le biais de Mosk et prévoit de retrouver Andor lui-même. Gerrera décide d'aller prêter main-forte à Kreegyr pour attaquer Spellhaus, mais en est dissuadé par Luthen, qui l'informe que le BSI est au courant de l'assaut imminent et que venir en aide à Kreegyr leur ferait comprendre qu'il y a une taupe dans leurs rangs.

Au retour vers Coruscant, Luthen échappe à une patrouille impériale, détruisant plusieurs chasseurs TIE au passage. Cassian et le prisonnier Ruescott Melshi parviennent à quitter Narkina 5, se rendant à Niamos pour récupérer les biens de Cassian. Après que Cassian ait appris le décès de Maarva, la paire se sépare, avec l'intention de dénoncer les exactions commises au sein des prisons de l'Empire.

12 (12-01)

• Mondial : 23 novembre 2022 sur Disney+

Benjamin Caron

Tony Gilroy

Cassian retourne sur Ferrix pour assister aux funérailles de Maarva et apprend par Brasso l'emprisonnement de Bix. Meero et la garnison impériale locale se préparent à utiliser les funérailles pour appréhender Andor, tandis que Luthen prévoit de tuer Cassian en profitant de l'embuscade impériale, avec l'aide de Vel et Cinta. Mon continue d'être surveillée par le BSI, qui parvient par ailleurs à déjouer l'attaque de Kreegyr mais ne laisse aucun prisonnier, ce qui irrite profondément Meero, qui espérait avoir des prisonniers à interroger.

Durant les funérailles, B2EMO diffuse un enregistrement de Maarva, qui exhorte la population à se soulever contre l'Empire, ce qui déclenche une émeute dans l'artère principale. Au milieu de toute cette agitation, Cassian libère Bix, tandis que Karn sauve Meero d'un lynchage. Cassian rejoint B2EMO, Brasso et quelques autres à l'écart du tumulte et leur confie Bix avant qu'ils ne quittent la planète, lui restant sur place. Son plan ayant été contrecarré par les évènements, Luthen retourne sur son vaisseau, où Cassian l'attend. Ayant compris que Luthen était là pour l'assassiner, Cassian propose à Luthen de le tuer ou de l'emmener avec lui, ce à quoi Luthen sourit.

Scène post-générique

Des droïdes assemblent les pièces fabriquées par les prisonniers de Narkina 5 qui constituent la structure du superlaser de l'Étoile de la mort.