Saison 1 de Sons of Anarchy

Pilot

1 (1-01)

• États-Unis : 3 septembre 2008 sur FX
• France : 9 octobre 2009 sur M6
• Québec : 15 janvier 2013 sur AddikTV[1]

Allen Coulter et Michael Dinner

Kurt Sutter

• États-Unis : 2,53 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
• France : 2,15 millions de téléspectateurs[3] (première diffusion)

L'entrepôt où les Sons of Anarchy, gang de bikers de Californie, stockent leurs armes importées d'Irlande, explose à cause d'un raid d'un gang rival. Clay Morrow, le Président, et Jax Teller, le vice-Président, doivent à la fois gérer le Club, les relations avec les policiers, agents fédéraux et clubs rivaux, mais aussi les problèmes familiaux, notamment lorsque le fils de Jax nait grand prématuré à cause de l'overdose de sa mère Wendy.

Une bande de bikers mexicains lance une attaque contre l'entrepôt d'assemblage des SOA, volant des fusils M4 initialement destinés aux One Niners et font exploser l'entrepôt dans lequel se cachent deux clandestines mexicaines qui trouvent la mort dans leur cachette. Le Shérif Vic Trammel sur place est un allié des SOA, quand Clay arrive il lui demande d'éloigner les agents fédéraux des corps des clandestines, le temps de les faire disparaître, et de lui organiser une entrevue avec Leroy des One Niner.
Wendy, l'épouse enceinte de Jax, avec qui il est en instance de divorce depuis plusieurs semaines, est retrouvée dans le coma et le sang à cause d'une overdose de drogue. Pendant ce temps, en faisant du rangement Jax découvre une caisse avec des photos, des coupures de journaux et un manuscrit de son père John Teller. À l'hôpital, Jax apprend la naissance de son fils Abel mais grand prématuré avec de sérieuses sérieuses séquelles physiques nécessitant au moins deux opérations au cœur et au ventre. Le médecin-chirurgien qui accueille Jax est Tara une de ses amies d'enfance, amoureuse de lui depuis l'âge de ses 16 ans. Elle est revenue d'installer à Charming après avoir fait ses études à Chicago et y avoir entamé une carrière prometteuse de chirurgienne.
Jax retrouve le responsable du réseau de dealers, lui donne une sérieuse correction et l'avertit de se tenir désormais à l'écart de Charming, puis il passe rendre visite à son ami Opie. Ce dernier après 5 années passées en prison, tente sous l'influence de sa femme Donna de se réinsérer dans une vie de famille normale et travaille comme bûcheron. Pendant ce temps les SOA découvrent que le réseau de dealers est animé par les Nords de Darby, d'autre part il leur faut trouver un nouvel entrepôt pour continuer l'assemblage des armes et leur trafic qui constitue pour eux une importante ressource financière.
Wendy avoue à Jax qu'il y a encore de la drogue chez elle. Il y rejoint sa mère Gemma, qui y fait du ménage avant la visite de la police, et l'interroge sur son père et ses doutes. Le soir Gemma et Clay ont une discussion montrant leur inquiétude que Jax suive la voie de son père. Clay et Jax rencontrent Darby et le menace car ils ne veulent pas de trafic de drogue à Charming. À l'hôpital, Tara demande à Jax d'apporter du réconfort à Wendy pendant qu'elle opère Abel.
Les SOA sont à la recherche des laboratoires de drogue au-delà des frontières du comté de Charming, ils finissent par découvrir celui des Mayans et décident de le faire sauter avec l'aide de Opie spécialiste des explosifs. Donna, qui découvre la préparation de l'opération, est très en colère et veut obliger son mari Opie a laisser tomber les SOA, ce qu'il refuse, mais Jax lui propose de le remplacer dans sa mission de faire sauter le dépôt des Mayans. Au dépôt, alors que les SOA en préparent la destruction, quatre hommes arrivent, les SOA les font prisonniers mais une bagarre se déclenche et ils les tuent. Parmi eux se trouve un Nords ce qui est la preuve que les Mayans et les Nords se sont alliés et visent le comté de Charming qui se trouve situé sur la route de leur trafic.
L'opération du bébé Abel est une réussite, mais Gemma, qui désormais veut garder le bébé, a comme projet de tuer Wendy en lui fournissant une seringue chargée d'une dose mortelle de drogue. Jax et Tara commencent à se rapprocher l'un de l'autre. Bobby montre tout son talent de chanteur déguisé en un Elvis Presley, auparavant il avait fait passer à tabac un de ses concurrents qui lui avait manqué de respect. Wendy est sauvée in extremis de la mort par l'équipe hospitalière. Elle abandonne ses droits sur son enfant et part pour au moins six mois dans un centre pour toxicomanes. Jax et Gemma trouvent le bébé parfait.

• Les Sons of Anarchy peuvent aussi être dénommés SOA ou SAMCRO (Sons of Anarchy Motor Club Redwood Original).
• La musique entendue dans cet épisode est Hard Row des The Black Keys.

Seeds

2 (1-02)

• États-Unis : 10 septembre 2008 sur FX
• France : 16 octobre 2009 sur M6
• Québec : 22 janvier 2013 sur AddikTV

Charles Haid

Kurt Sutter

• États-Unis : 2,2 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
• France : 1,74 million de téléspectateurs[4] (première diffusion)

Pendant que le Club doit gérer les conséquences de la destruction de leur entrepôt, l'adjoint de la police locale de Charming, David Hale, a décidé d'en finir avec SAMCRO et surveille leurs faits et gestes. Jax continue de se faire du souci pour l'avenir de son fils nouveau-né, mais il s'interroge aussi sur la façon brutale dont le Club gère ses affaires. Ses difficultés financières obligent Opie à faire un choix cornélien malgré la pression de sa femme. Pour détourner l'attention de la police, les SOA organisent un faux double homicide. Jax fait disparaître les corps des deux jeune clandestines.

Les armes sont finalement livrées aux One Niners et la cargaison payée. Pendant ce temps, le chef Hale arrive sur les lieux de l'explosion et annonce au shérif Trammel pouvoir lancer l'enquête sous sa propre juridiction. Le shérif Unser demande à Clay une escorte pour un camion de ses propres affaires. Tig avoue à Clay qu'il avait une liaison avec les deux clandestines mexicaines et que des traces de son ADN risquent d'être retrouvées sur elles ce qui va permettre à la police de faire la liaison entre le trafic d'armes et les SOA. Or, le chef Hale vient justement de découvrir les corps des deux clandestines dans leur cachette; désormais SAMCRO est en grand danger, mais il bénéficie d'une source de renseignements au bureau même du procureur. Le shérif Unser confie à Clay que le chef Hale est très lié à certains membres de la municipalité qui veulent faire évoluer Charming et considèrent SAMCRO comme le principal obstacle. Il lui annonce aussi que sa mise à la retraite est une affaire de quelques semaines. De son côté, le chef Hale confie à Jax qu'il va remplacer le shérif Unser et que l'enquête sur l'explosion du dépôt d'armes est de son ressort et qu'il ne fermera pas les yeux sur les activités du club.
Tara confie à Jax que la convalescence du bébé Abel sera longue mais qu'il ne devrait pas conserver de séquelles. Elle le questionne aussi sur sa liaison avec Wendy. Jax est intéressé par Tara mais pense qu'elle va de nouveau s'enfuir loin de Charming. Donna annonce à Opie que leur voiture risque d'être saisie à cause de 3 mois de retard dans le crédit. Opie va demander une aide financière à son père Piney qui lui dit être à sec et lui conseille de s'arranger avec Clay qui aurait du travail pour lui.
Le club est averti que l'équipe de légistes de la police doit commencer son travail dès le lendemain. Pour détourner l'attention de la police du dépôt, Clay propose d'organiser une petite tuerie à Lodi. Tig propose de descendre 3 ou 4 Nords ce qui aurait comme avantage de leur faire passer un message : restez en dehors de Charming. Jax approuve l'idée mais propose plutôt d'utiliser des corps de la morgue et d'arranger une scène du crime. Clay est d'accord mais a des doutes. Le croquemort Skeeter indique ne plus jouer et ne plus avoir de dettes mais désire Emily Duncan une des filles du Club. Skeeter a bien un cadavre blanc en attente d'incinération mais le club devra aller déterrer le corps d'un mexicain enterré la veille.
Darby des Nords et Alvarez des Mayans se rencontrent. Darby, très inquiet de l'évolution de la situation et de la réaction des SOA, propose d'attaquer en premier. Alvarez est moins pressé car il a les armes qu'il voulait, les M4, dans sa lutte contre les One Niners, mais le but de Darby est de virer les SOA et pour cela il a besoin de l'aide des Mayans. Alvarez l'assure de son soutien mais néanmoins préferre attendre pour s'attaquer directement aux SOA, d'ailleurs pendant leur rencontre deux SOA volent le 4x4 Chevolet de Darby.
Jax et Emily Duncan se rencontrent et Jax lui demande de coucher avec Skeeter. Emily est réticente mais finit par accepter à la condition que Jax couche avec elle et habillé de son blouson des SOA. Une équipe de SAMCRO, menée par Clay, assure la protection du camion de DVD du shérif Unser, alors que Mi-Couille termine de déterrer le corps du biker mexicain qui s'avère très lourd. L'équipe menée par Jax charge les 2 corps, celui de la morgue et celui du biker mexicain, dans le 4x4 Chevrolet de Darby et roule vers la scène de crime choisie. Durant le trajet, deux petites voitures sportives leur font un dépassement dangereux ce qui a le don d'énerver Jax et Tig. Pendant ce temps à l'hôpital, Tara fait comprendre à Gemma qu'elle a deviné la vérité sur sa tentative de tuer Wendy par une overdose. Gemma se défend bien et la prend de haut.
Une brigade de la police routière arrête le 4x4 Chevrolet avec les corps dedans mais la deuxième voiture intervient et provoque un accident avec celle de la police ce qui permet à Jax et à Tig de s'enfuir puis de récupérer les deux autres de la bande. Alors que Clay et Opie ont une petite discussion, l'équipe de Jax prépare la scène de crime, avec du sang et des coups de feu, ce qui devrait permettre d'occuper la police scientifique quelques heures. Clay détourne le camion du shérif Unser et le livre au chef du clan des Italiens pour obtenir leur compréhension pour les prochains retards dans les livraisons d'armes. Lors de leur retour, Jax retrouve dans une station service le conducteur de la voiture sportive et lui donne une correction, cependant une bagarre générale se déclenche et finalement le gérant de la station tue le conducteur de la voiture sportive d'un coup de hache dans le crâne. Clay explique au shérif Unser de s'arranger pour que le chef Hale se tienne tranquille sinon plus aucun de ses camions ne passera.
Donna est dans une situation embarrassante au magasin car elle n'a plus de quoi payer ses courses. Gemma qui assiste à la scène, paye pour elle. Donna qui est fière refuse la charité, mais Gemma lui dit qu'elle appartient au club et peut compter sur lui, d'ailleurs elle l'invite au banquet du soir. Le shérif Unser avertit le chef Hale qu'il repousse son départ à la retraite de six mois et que pour faire des économies de budget, il a fait arrêter la surveillance de l'entrepôt détruit. Alors que Jax continue à lire le livre de son père, Tig et Bobby s'occupe de récupérer les corps des deux clandestines mexicaines. Gemma découvre que Jax a retrouvé les affaires de son père et s'inquiète de ses lectures.
Le chef Hale va voir Clay et Jax pour leur demander des explications sur la disparition des corps des deux clandestines. Il leur affirme vouloir détruite SAMCRO. Plus tard, Clay, Jax, Tig, Bobby, Juice et Mi-Couille assistent à l'incinération des deux corps au crématorium. La journée se termine sur un bon repas au club en l'absence de Donna et de Opie.

Fun Town

3 (1-03)

• États-Unis : 17 septembre 2008 sur FX
• France : 23 octobre 2009 sur M6
• Québec : 29 janvier 2013 sur AddikTV

Stephen Kay

Kurt Sutter

• États-Unis : 2,1 millions de téléspectateurs[2] (première diffusion)
• France : 1,6 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)

Quand la fille adolescente du plus important et riche propriétaire foncier du comté de Charming se fait violer lors de la fête foraine, SAMCRO veut prendre la police de vitesse pour trouver le responsable, punir le violeur et ainsi obliger son père à les aider à trouver un local pour leur trafic d'armes. Pendant ce temps, une nouvelle cargaison d'armes arrive en provenance d'Irlande. Un policier de Chicago, l'agent Kohn, ancien amant de Tara, débarque à Charming pour la poursuivre de sa perversité.

Lors de la fête foraine, où les Teller-Morrow rencontrent les Oswald, Jax, Tig et Bobby, ont un accrochage avec Bozo le Clown qui finit à la flotte. Au garage, Samcro a rendez-vous avec l'Irlandais McKeavy qui livre une cargaison d'armes russes cachées dans le chargement de futs d'un camion. Clay lui explique, que son atelier d'assemblage a été détruit mais qu'il vient d'acheter 4 hectares dans le comté voisin d'Armador mais que SAMCRO ne sera pas prêt à faire d'assemblage avant 2 ou 3 mois. McKeavy n'est pas content car l'IRA pourrait manquer d'argent et menace de trouver un autre acheteur pour les armes; il réclame aussi 200 000 $ pour la livraison en cours.
Pendant ce temps à la fête, la nuit est tombée et la parents Oswald sont à la recherche de leur fille Tristen (13 ans) qui a disparu. Celle-ci a été enlevée et vient d'être violée. Le criminel l'abandonne blessée mais vivante et en pleur. Le lendemain, son père Eliott Oswald vient demander à Clay l'aide du club pour retrouver le violeur et lui amener. Il leur propose de l'argent, mais Clay refuse d'être payé pour cette mission, car ce viol entache la tranquillité du comté de Charming. SAMCRO décide de suivre l'engagement de Clay et de se lancer dans l'enquête. Ils commencent à s’intéresser aux Nords de Darby dont deux d'entre eux ont été aperçus à la fête. Des représentants de la municipalité qui ont eu vent de la rencontre entre Oswald et Clay, chargent le chef Hale de trouver le violeur avant SAMCRO, car ils ont besoin des terrains d'Oswald pour leurs projets immobiliers. Le chef Hale commence son enquête en montant une provocation au garage Teller-Morrow, QG de SAMCRO, et y laisse deux policiers en surveillance.
À l'hôpital, Wendy signe sa déposition au shérif Unser puis discute avec Tara. Le chef Hale continue son enquête auprès des parents Oswald et tente de faire comprendre à Eliott qu'il ne doit pas rechercher une vengeance personnelle. Mi-Couille est chargé de suivre les déplacements et d'espionner l'enquête du chef Hale. Au garage Tig se charge d'endormir les policiers en leur offrant du café au somnifère. Le chef Hale interroge les forains, après son départ, Jax va aussi interroger les forains ce qui se passe mal. Juice le haker découvre que trois membres des Nords ont eu des condamnations pour agressions sexuelles dont un Yeats étaient présents à la fête foraine.
Gemma avertit Clay que Darby est présent à l'hôpital St Thomas. Jax rencontre le shérif Unser chez le barbier pour obtenir des informations sur l'enquête du chef Hale; celui-ci lui dit que Mme Oswald empêche quiconque d'approcher sa fille. Gemme retient Darby le temps que Clay arrive pour lui demander de livrer Yeats. Darby lui dit que ce dernier n'est plus chez les Nords car il a été jugé trop dangereux mais lui donne l'adresse de la mère de ce dernier. SAMCRO investit les lieux mais ne trouve qu'une réunion de chrétiens. Yeats leur dit qu'il est en pleine abstinence depuis des semaines. Tara avoue ses soucis au chef Hale qui lui propose de mener une enquête de surveillance. À l'Hôpital Gemma rend visite à Wendy. Clay, Tig et Bobby trouvent Juice endormi au garage, car il a avalé les somnifères en croyant que c'était du speed.
Jax fait pression sur Eliott car il veut interroger Tristen mais sa femme Karen refuse toujours même pour le chef Hale. Finalement Gemme réussit à s'introduire dans la chambre de l'adolescente et entame une conversation avec elle. Elle comprend vite que Karen ni veut ni procès ni publicité alors que Tristen a réellement besoin d'en parler. Ainsi Gemma finit par obtenir l'identité du violeur, le gros clown et en avertit Jax.
Six SOA se mettent immédiatement en chasse et investissent le camp des forains ce qui déclenche une bagarre générale mais les SOA finissent par avoir le dessus et récupèrent le violeur. Le chef Hale arrive à son tour mais n'obtient aucun renseignement. Eliott rejoint le groupe des SOA et de leur prisonnier. Il dit qu'il va l'émasculer, Clay l'encourage mais finalement il n'y arrive pas et abandonne son couteau spécial pour émasculer les taureaux. Clay se charge de l'opération et laisse le violeur se vider de son sang, par où il a fait du mal, avant de donner l'ordre de l'enterrer dans la forêt. Les testicules sont récupérés pour être envoyés par colis postal à Eliott; le couteau est conservé par le club avec les empreintes d'Eliott pour servir à faire pression sur lui afin qu'il comprenne de ne pas signer la vente des terrains aux promoteurs immobiliers. Clay avoue à Jax qu'il ne veut pas que Charming se développe car plus de population c'est aussi plus de police, plus de services de l’État et plus d'affairistes grands bourgeois qui finiraient par gagner le contrôle réel de la ville.
L'agent Kohn depuis Chicago continue son enquête personnelle sur Tara et les SAMCRO. Jax retourne voir Wendy à l'hôpital et lui avoue qu'il n'était pas prêt à avoir un enfant et c'est pour cela qu'il l'avait délaissée et abandonnée. Devant le berceau du bébé, Wendy prend conscience du mal qu'elle a fait à son enfant en prenant de la drogue. Jax lui demande de partir en cure de désintoxication. Dans un fourré de la ville, le chef Hale réveille Juice qui a été trouvé nu habillé d'une couche et d'une tétine dans la bouche, avec un panneau le proposant à l'adoption. L'agent fédéral Kohn arrive à Charming et se présente au chef Hale.

Patch Over

4 (1-04)

• États-Unis : 24 septembre 2008 sur FX
• France : 30 octobre 2009 sur M6
• Québec : 5 février 2013 sur AddikTV

Paris Barclay

James D. Parriott

• États-Unis : 2,25 millions de téléspectateurs
• France : 1,92 million de téléspectateurs[6]

Le SAMCRO, malgré ses efforts, est désormais le cible d'une enquête fédérale. La livraison des armes doit se faire au Nevada, pour cela les SOA décide d'une "unification" avec un club ami, les Devil's Tribe, qui ne pourraient résister seuls aux Mayans. Lorsque les Mayans cherchent l'affrontement, Clay propose l'unification et la création d'un nouveau chapitre des Sons of Anarchy. Le club ami accepte.

L'agent fédéral Kohn tente d'obtenir auprès du chef Hale des renseignements sur les SAMCRO et lui dit avoir constaté que la ville est en retard sur la modernité. Après son départ, le shérif Unser demande au chef Hale de ne pas s'allier à l'agent Kohn et de ne pas lui donner des renseignements. Le club est aussi inquiet de la présence de l'agent fédéral Kohn mais se soucie surtout de trouver une solution pour son stock d'armes. Jax propose de demander au club Devil's Tribe (D'sT) de les aider à cacher les armes dans le nord du Nevada en échange de l'intervention des SOA pour les soutenir contre les Mayans qui cherchent à les racketter. Jax et Bobby sont chargés d'aller négocier avec les D'sT sans se faire remarquer par les Mayans alors que Tig et Juice sont chargés de préparer le transfert des armes, pour lequel Clay se charge de demander l'aide du shérif Unser et de ses camions.
Tara découvre sur le capot de sa voiture des pétales de roses ce qui l'inquiète et l'amène à s'armer. Pendant ce temps l'agent Kohn espionne le garage de SAMCRO. Jax confie à Tara et à Gemma qu'il doit partir quelques jours, mais Gemma n'est pas contente de ce voyage. Au garage, Half-Sack est attiré par les formes généreuses de Gemma et avoue son penchant à Tig alors que Clay se trouve derrière lui. Clay dit à Tig qu'il peut aller voler un des camions du shérif Unser. En route, Jax et Bobby croisent un groupe de six Mayans ce qui déclenchent un incident et une course poursuite avec trois d'entre eux.
Au garage, Gemma trouve le pistolet caché dans le sac à main de Tara qui lui dit l'avoir pour sa sécurité depuis qu'elle vivait à Chicago et Gemma lui demande si elle sait s'en servir. Au téléphone, Clay parle à Jax de son projet de fusion avec les Devil's Tribe, cependant Jax considère qu'ils n'ont que des activités honnêtes — paris et boîtes de striptease — mais Clay est persuadé qu'ils vont avoir besoin de la protection des SOA et que c'est dans l'intérêt des deux clubs, d'ailleurs il va venir en personne proposer cette "unification". Clay organise donc un regroupement de SOA pour aller en force voir les D'sT. Tig est alléché par la perspective du voyage et des belles filles des boîtes de striptease des D'sT mais Clay lui ordonne de rester avec Juice pour préparer le transfert des armes.
Dans une station service, Jax et Bobby donnent une correction à un jeune Biker qui s'était assis sur la Harley-Davidson de Jax; ce dernier embarque par la même occasion la jeune copine sous l’œil médusé de l'agent Kohn qui les espionne. Jax et Bobby arrivent au siège des Devil's Tribe dans le comté de Douglas alors que Clay et son équipe se mettent en route à leur tour. Oncle Jury, le président des D'sT explique la situation à Jax, soit il ne paye pas les Mayans et ils vont lui créer de gros problèmes, soit il les paye et il estime manquer de respect aux SOA. De son côté, Jax lui explique leur besoin d'un local tranquille pour les armes. Oncle Jury lui propose un vaste sous-sol dépendant d'une de ses boîtes de stiptease. Jax lui annonce alors que Clay arrive avec des renforts pour proposer officiellement l'unification des Devil's Tribe avec les Sons of Anarchy ce qui serait profitable aux deux clubs, cependant Jury craint qu'une partie de ses 18 membres ne suivent pas. Jax rapporte à Bobby sa conversation avec Jury et ses propres doutes sur la fusion. Bobby lui reproche de discuter les choix de Clay et lui conseille de changer désormais d'attitude. Douze SOA arrivent chez les Devil's Tribe et Clay expose les raisons de sa proposition d'"unification". La décision finale est désormais dans les mains des D'sT. Tig et Juice ont un problème avec le doberman qui garde les camions du shérif Unser.
Le vote des Devil's Tribe est fait mais quatre d'entre eux décident de quitter le club et s'en vont, mais une nouvelle section des SOA existe et la fête peut commencer. Half-Sack se lie avec Cherry, une des filles du bar alors que Jax et Susie se retirent dans une chambre. Pour se venger, Clay s'approprie Cherry pour la nuit, laissant Half-Sack dépité. Au matin, Tig et Juice arrivent avec le camion et les armes alors que Jax est parti découvrir et se recueillir dans un lieu indiqué dans le journal de son père et situé dans le comté. Gemma rend visite à Tara et tente de se rapprocher d'elle et de s'expliquer; elle lui offre une arme sans numéro de série. Sur la route de retour, Jax téléphone à Clay pour que le club se prépare à recevoir les Mayans dont il dit être poursuivi. En fait, Jax provoque les Mayans en faisant tomber toutes leurs motos comme un jeu de domino et neuf d'entre eux se mettent immédiatement à sa poursuite. Pendant ce temps au siège des D'sT, les SOA s'arment et se préparent à l'assaut après avoir caché les motos. L'agent fédéral Kohn est en planque et assiste à toute la scène. Les Mayans passent à l'attaque et tirent sur le local du club avec des revolvers et des armes de guerre, mais ils sont pris en revers par un groupe de SOA et prennent la fuite. Susie et l'agent Kohn sont atterrés par la violence de ce qu'ils ont vu.
Luanna, la productrice de films pornographiques à qui Gemma a demandé d'utiliser ses contacts au FBI, vient lui rapporter les renseignements obtenus sur Tara; cette dernière a obtenu d'un tribunal une injonction d'éloignement contre un homme avant de venir se réfugier à Charming. Clay et Jax essaient de rassurer Jury pour la suite en lui disant que des SOA de Vegas vont rester avec lui quelque temps. Juice va aussi rester pour superviser l'assemblage des AK-47 et le club des Vegas se chargera de fournir des clandestins pour faire le travail. Tig est aux anges, trois stripteaseuses blondes lui sont réservées. Jax largue Susie qui est récupérée par son ex-copain motard. À son retour, Jax se rend à l'hôpital pour voir le bébé Abel et Tara. Cette dernière vient justement de recevoir une enveloppe qui contient une photo, de Jax et de Susie en pleine relation sexuelle.

Giving Back

5 (1-05)

• États-Unis : 1^er octobre 2008 sur FX
• France : 6 novembre 2009 sur M6
• Québec : 12 février 2013 sur AddikTV

Tim Hunter

Jack LoGiudice

• États-Unis : 2,19 millions de téléspectateurs
• France : 1,98 million de téléspectateurs[7]

La fête de charité organisée par Gemma pour collecter des fonds pour les écoles de Charming, attire en ville un ex-membre de SAMCRO, Kyle, responsable de l'arrestation de Opie. Malgré son exclusion, il annonce son désir de revenir. Les relations avec Jax et Opie s'en trouvent très compliquées. Tandis que l'Agent Kohn poursuit ses investigations. Clay accorde sa protection à un ancien taulard pervers, Chuck, susceptible de lui faire gagner beaucoup d'argent. Kohn harcèle Tara qui refuse l’aide de la police et de Jax.

À la prison de Stockton, Chuck le pervers est agressé par deux Asiatiques; il est sauvé par Otto des SOA. Il doit sortir le lendemain et son trésor intéresse fortement ses anciens employeurs du clan de Lin. Donna et Opie donnent à Jax des affaires pour le bébé Abel qui doit prochainement sortir de l'hôpital. Jax les invite à venir à la fête de bienfaisance qu'organise chaque année Gemma pour collecter des fonds pour les clubs du collège de Charming. April Hobart, l'ex-femme d'un ex-SOA, Kyle Hobart, vient demander à Gemma l'autorisation pour lui de venir à la fête pour voir son fils jouer dans un groupe de musiciens qui doit se produire; Gemma promet d'en parler à Clay.
À la prison, Otto reçoit la visite de Jax et de Clay. Il leur explique le cas de Chuck et leur demande de s'occuper de lui et de le protéger. Au garage, Gemma parle de Kyle Hobart à Clay qui d'abord refuse car il est responsable des cinq années de prison qu'a faites Opie. Elle lui explique que c'est pour lui l'occasion de voir son fils jouer dans le groupe de musique; finalement Clay propose de mettre la décision au vote du club. À l'hôpital, l'agent Kohn vient voir Tara.
Lors de la réunion du club, Clay explique que Chuck a trafiqué les comptes du clan de Lin et lui a volé 400 000 $ ; il propose de le protéger, de récupérer l'argent, puis de le faire sortir de Californie. Pour l'argent, caché dans un restaurant de Lin, Otto a proposé 50 % pour les SOA, 25 % pour Chuck et 25 % pour Luanne son épouse. D'autre part, Clay met au vote le cas de Kyle. À la surprise générale, Opie accepte sa venue car il estime qu'il n'a plus rien, ni club et ni famille; finalement sa venue est acceptée. À sa sortie de prison, une équipe de SAMCRO vient récupérer Chuck, mais dans le camion, ils s'aperçoivent de son tic, se masturber en permanence.
À Charming, la fête bât son plein, alors que Kyle arrive mais avec sa copine, une toute jeune femme, ce qui enrage son ex-épouse, alors que Bobby vient faire son animation sur le thème d'« Elvis Presley ». Jax vient voir Kyle et lui fixe les conditions de sa participation; dès que le concert de son fils sera terminé il devra partir. Kyle lui révèle qu'il a une bonne affaire à proposer au club. Au bar, du Chuck explique comment il a pu arnaquer le clan de Lin de 416 000 $, mais dans le même temps il se masturbe ce qui agace les membres du club. Son forfait découvert, il a préféré passer un accord avec les fédéraux et s'est retrouvé en prison pour un temps, mais qu'il a pu cacher le magot dans un des restaurants de Lin. Pour sa masturbation, il explique qu'il s'agit d'un trouble de masturbation compulsive qu'il ne pouvait contrôler à la prison de Stockton par manque des médicaments adéquats. Énervé, Clay le menace de le ligoter et de l'enfermer dans un placard s'il continue. Pendant ce temps à l'hôpital, Tara découvre la présence de Kohn et ce dernier tente de lui donner une explication pour sa présence à Charming, malgré l'injonction juridique de ne plus approcher la jeune femme. Il lui dit enquêter sur un trafic d'armes dans lequel seraient impliqués les SOA, mais il aborde rapidement sa relation avec elle.
À la fête, la tension monte entre Opie et Kyle. Opie confie ses problèmes à Jax puis ils s'aperçoivent que Kyle a conservé son tatouage SOA dans le dos. Opie et Kyle finissent par se battre dans le gymnase, alors que Jax explique à Donna la vérité sur l'attachement de Opie à SAMCRO. Jax rejoint Opie et Kyle alors qu'ils viennent de terminer leur combat. Kyle leur en dit plus sur l'affaire de pièces détachées dont il aimerait faire profiter le club.
Clay décide de partir immédiatement récupérer l'argent de Chuck dans le restaurant chinois, alors que Tara est bouleversée et quitte précipitamment la fête lorsqu'elle s'aperçoit de Kohn est aussi à la fête et travaille au stand des saucisses. L'équipe de Clay force l'entrée de la cuisine du restaurant asiatique et Chuck peut récupérer le sac de l'argent caché dans le plafond de la cuisine. En sortant, ils s'aperçoivent que le parking est bloqué par deux voitures du clan de Lin. Dans le sac, Clay découvre bien l'argent mais aussi des plaques pour imprimer des faux dollars et il comprend en fait ce que veut Lin. Ce dernier accepte de laisser l'argent à SAMCRO à la condition de récupérer les plaques.
De retour au garage Clay écarte la proposition de Kyle, alors qu'Opie et Jax complotent quelque chose contre Kyle. Au bar du club, l'équipe saoule Kyle et l'entraîne dans le garage. Tous constatent qu'il a effectivement conservé le tatouage des SOA. Clay lui laisse le choix de l'enlever au feu ou au couteau. Kyle choisit le feu et Tig se charge d'effacer le tatouage en brûlant tout le dos à l'alcool et au feu avant de le déposer à l'entrée des urgences de l'hôpital. Opie lance le feu d'artifice qui clôt la fête.

AK-51

6 (1-06)

• États-Unis : 1^er octobre 2008 sur FX
• France : 13 novembre 2009 sur M6
• Québec : 19 février 2013 sur AddikTV

Seith Mann

Nichole Beattie

• États-Unis : 2,09 millions de téléspectateurs
• France : 1,63 million de téléspectateurs[8]

Une faveur à un ancien compagnon de guerre de Piney, qui a organisé une transaction sur des armes, se transforme en gros problèmes pour SAMCRO, car les armes ont été utilisées dans le meurtre d'un policier et de deux civils. Clay part en prison et Jax doit prendre en main les affaires du Club. C'est l'occasion pour lui de commencer à s'émanciper. Kohn continue de harceler Tara et tente de travailler avec l'agent Stahl sur le meurtre des policiers.

Pour rendre service à son vieux copain de guerre Nate Meineke , Piney vend un certain nombre de fusils d' assaut AK-47 à la milice de droite de Meineke . Il se dirige vers les bois avec Jax pour rencontrer Meineke et son fils, Russell . Après avoir brièvement testé les armes sur des cibles, la milice achète les armes et s'en va. Ils utilisent ensuite les armes pour tendre une embuscade à un convoi de prisonniers et libérer l'un de leurs membres, Frank Cison. Une fusillade s'ensuit, entraînant la mort d'un policier charmant et de deux passants innocents. En fuyant, Meineke laisse tomber son téléphone portable sur les lieux, qui est retrouvé plus tard par l' agent ATF June Stahl . Elle découvre que le dernier appel du téléphone provenait du garage de Clay . Le SAMCRO apprend la nouvelle du jailbreak le lendemain. Juice revient d' Indian Hills avec les fusils, et Cherry , dans son camion. Clay dit à Juice d'avoir amené Cherry à Charming, car il ne veut pas d'une femme avec qui il a récemment couché près de sa femme. Cependant, Juice lui dit qu'elle veut seulement voir Half-Sack . Gemma déduit de la réaction de colère de Clay envers Cherry qu'ils ont couché ensemble sur la route. Elle déplore ensuite la situation lors d'une conversation avec Luann, en disant "Ce qui se passe lors d'une course reste lors d'une course. Il ne se présente pas et ne me gifle pas dans le putain de visage!". Peu de temps après, les forces de l'ordre font une descente dans le club-house et arrêtent Clay pour avoir aidé et encouragé un triple homicide. Au poste de police, Stahl dit à Clay qu'elle sait que SAMCRO a fourni les armes utilisées lors de l'évasion et qu'elle aura bientôt un mandat pour fouiller le garage du club, où les armes sont stockées. De retour au club-house, Piney admet qu'il a fait une erreur en vendant les armes, et il ne l'a fait que parce que Meineke est un ami. Après avoir pressé un shérif Trammel réticent pour obtenir des informations, Jax apprend que l'ATF sera de retour avec un mandat de perquisition et dit aux autres qu'ils devront se débarrasser des armes du garage. Plus tard, Meineke contacte à nouveau Piney et organise une réunion dans la cachette boisée de la milice. Les Fils conviennent qu'ils devront tuer la milice pour les empêcher d'informer sur SAMCRO s'ils sont appréhendés. Le rendez-vous est fixé pour le lendemain. En attendant, avec une perquisition imminente de leur propriété, SAMCRO doit remettre les armes restantes aux One-Niners dès que possible. Ils chargent un camion septique avec les fusils et le chassent sous le nez d'un guetteur ATF. Lorsque l'ATF fouille le garage, ils ne trouvent rien. Cependant, les célébrations des Sons sont de courte durée lorsqu'ils apprennent que Laroy ne veut plus acheter les armes. Alors que Gemma marche dans la rue à Charming, elle remarque que Cherry s'approche dans la direction opposée. Dans un accès de rage, elle prend la planche à roulettes d'un adolescent , frappe Cherry au visage avec et est ensuite arrêtée. Alors qu'il est interrogé par Hale, Clay remarque que Gemma est amenée pour réservation et apprend qu'elle a été arrêtée pour voies de fait. Clay et Gemma se livrent ensuite à une diffusion passionnée de leur linge sale alors qu'ils se disputent sur les problèmes impliquant Cherry devant l'ATF et la police. Clay est ensuite libéré et se dirige vers la cellule de détention pour parler à Gemma. Ils se réconcilient, mais Gemma refuse de verser une caution, expliquant qu'elle a besoin d'une nuit en prison pour se ressaisir car elle lutte avec les changements causés par la ménopause.

Le lendemain matin, Jax, Piney et Opie partent à la rencontre de Meineke dans la forêt. Meineke leur dit que lui et ses hommes fuient vers le Mexique et veulent acheter plus d'armes à SAMCRO. Les Fils leur vendent des sacs de céréales, censés contenir les fusils mais en réalité remplis d'explosifs, qu'ils chargent ensuite dans leurs camions. Une fois l'affaire conclue, Piney embrasse Meineke une dernière fois. Alors qu'ils s'éloignent, Opie fait exploser les explosifs, tuant toute la milice. Clay récupère Gemma de la prison et alors qu'ils se préparent à rentrer chez eux, ils aperçoivent Cherry qui passe. Gemma et Cherry règlent leurs différends alors que Cherry explique qu'elle n'est en ville que pour poursuivre une relation avec Half-Sack et qu'elle quittera immédiatement la ville si cela ne fonctionne pas.

Old Bones

7 (1-07)

• États-Unis : 15 octobre 2008 sur FX
• France : 20 novembre 2009 sur M6
• Québec : 26 février 2013 sur AddikTV

Gwyneth Horder-Payton

Dave Erickson

• États-Unis : 1,87 million de téléspectateurs
• France : 1,98 million de téléspectateurs[9]

Quand trois anciens cadavres sont déterrés sur un chantier près de Charming, un secret enfoui réapparaît et oblige Clay à traiter avec de vieux démons. Il tente de rendre impossible leur identification. Jax finit par découvrir qu'une des victimes est le père de Lowell. Le Club supporte Mi-Couilles dans des combats de boxe pour tenter de gagner un peu d'argent dans les paris. Les investigations de l'Agent Kohn deviennent trop personnelles et oblige Jax à intervenir lorsque Tara lui révèle la vérité sur sa présence.

Des employés d'une entreprise de services publics travaillant près de l'autoroute 44 déterrent trois squelettes lors de la pose de tuyaux. Lorsque SAMCRO apprend la nouvelle, une réunion du club d'urgence est organisée. Clay dit à l'équipage que les corps sont des Mayas tués dans la guerre SAMCRO-Maya de 1991 , et qu'ils doivent empêcher leur identification. En vérité, cependant, l'un des corps appartient en fait à Lowell Harland, Sr., un mécanicien du garage de Clay qui a été tué pour être un " rat junkie ". Le fils de Lowell Sr., Lowell, Jr. , est maintenant aussi mécanicien au garage et ancien toxicomane. Tig est le seul détenteur de patch en plus de Clay qui sait que Lowell, Sr. a été assassiné. Afin de lever des fonds pour acheter plus d'armes au Real IRA , le club décide d'inscrire Half-Sack à une compétition de boxe à mains nues . Half-Sack, l'ancien champion des poids légers , doit gagner ses cinq premiers combats puis plonger dans le sixième. Cela permettra à SAMCRO de parier sur son adversaire outsider et de gagner un gros gain. Il est formé par Chibs , qui vient de rentrer de son voyage avec Michael McKeavey . Chibs insiste sur le fait que Half-Sack n'a "pas d'alcool, pas d' herbe et pas de chatte". Cela signifie que Cherry doit être tenue à l'écart de lui. Pour tester sa loyauté envers Half-Sack, Bobbyessaie d'avoir des relations sexuelles avec Cherry chez lui, mais elle refuse ses avances.

Cette nuit-là, Clay, Tig et Jax se rendent à la morgue pour voler les corps. Afin de se faufiler sans se faire remarquer, ils doivent s'assurer qu'il n'y a personne dans les parages ; Tig montre la marque de morsure sur ses fesses aux femmes médecins qui se tiennent à proximité, qui s'enfuient avec dégoût. Clay dit à Jax d'attendre dehors et de monter la garde. Après avoir trouvé le premier homme mort, Tig entreprend de lui retirer les dents avec une pince - jusqu'à ce que Jax apparaisse et propose de lui donner un coup de main. Il découvre que le corps a déjà été identifié et que c'est Lowell Sr. Clay prétend que Lowell, Sr. a été tué par les Mayas et, après s'être vengé de ses assassins, Clay et Tig ont enterré les trois corps ensemble. Au poste de police, les agents Hale et Stahl , après avoir identifié les corps, soupçonnent Clay des meurtres et décident d'utiliser leurs soupçons pour retourner Lowell, Jr. contre SAMCRO. Ils l'amènent à la gare et lui racontent le sort de son père et où il a été enterré. Plus tard, au garage, Clay essaie de convaincre Lowell du contraire, lui racontant la même histoire qu'il a racontée à Jax plus tôt. Lowell semble cependant avoir cru l'histoire de la police et disparaît. Craignant qu'il ne soit un handicap pour le club, Clay part à sa recherche et le tue. Il trouve Lowell dans un motel et met un pistolet sur sa tempe, se préparant à le tuer. Cependant, il change d'avis et décide de dire la vérité à Lowell et de le ramener à la maison.

The Pull

8 (1-08)

• États-Unis : 22 octobre 2008 sur FX
• France : 27 novembre 2009 sur M6
• Québec : 5 mars 2013 sur AddikTV

Guy Ferland

Kurt Sutter et Jack LoGiudice

• États-Unis : 2,14 millions de téléspectateurs
• France : 1,8 million de téléspectateurs[10]

Le paiement des armes à l'IRA prend du retard, et SAMCRO doit trouver rapidement de l'argent frais pour réunir les 200 000 $ dus. Jax se retrouve dans une situation délicate avec Tara et contraint l'agent Kohn à quitter Charming. Ce dernier fournit de précieuses informations à Darby, le chef des Nords. Mayans et Nords renforcent leur alliance et préparent une attaque. Gemma est contre la relation entre Jax et Tara.

Darby reçoit une enveloppe de Kohn qui contient un dossier sur les relations de SAMCRO avec le l'IRA. Il organise une réunion avec Alvarez et lui propose de lui donner l'information si les Mayas tuent Clay , ce qui permettrait aux Nordiques de prendre pied à Charming tandis que les Mayas reprendraient le commerce des armes à feu . Alvarez hésite au début, mais Darby lui assure que les forces de l'ordre n'enquêteront pas de trop près car elles seront ravies que les criminels s'entretuent. Alvarez accepte l'offre et dit à son fils, Esai , de tuer Clay ainsi que Darby. SAMCRO collecte les 70 000 $ nécessaires pour sécuriser une autre cargaison d'armes. Une partie importante de l'argent provient d'un Luann réticent , tandis que le reste arrive plus tard dans la journée lorsque Jax rencontre un chauffeur de camion sévèrement battu sur l'autoroute. Il dit que les Nordiques ont pris son camion-citerne parce qu'il leur doit de l'argent. Jax et Opie volent ensuite le camion et le revendent à Wayne Unser pour un prix cassé. Pendant ce temps, Half-Sack vole une ambulance sans surveillance dans le but de rembourser sa dette et de gagner son patch , mais le club rejette la cascade comme inutile et inutilement risquée. Jax se rend à l'hôpital pour rendre visite à Abel, qui, selon Tara , est en assez bonne santé pour que Jax puisse le tenir pour la première fois. Gemma craint que Jax et Tara ne renouvellent leur relation. Clay et Tig ont organisé une réunion avec McKeavey dans un bar irlandais local . Ils sont plutôt accueillis par Cameron Hayes , le cousin de McKeavey, qui les informe que McKeavey a été battu à mort à Oakland sur les ordres du patron de l'autorité portuaire, Brenan Hefner . L'affaire se poursuit néanmoins, mais alors qu'ils lèvent leurs verres à leur camarade décédé, deux hommes armés mayas entrent par la porte. Ils tirent sur Clay mais sont abattus par Tig et le barman au fusil de chasse; Cameron reçoit une balle dans les fesses. Simultanément, les Mayas attaquent la maison de Darby et tirent sur un fantassin nordique et deux femmes, mais Darby survit et parvient à s'échapper. Les Sons se rendent compte que les Mayas et les Nordiques sont alliés et que la guerre est imminente. Cependant, Clay et Tig s'inquiètent de l'engagement de Jax dans une guerre des gangs. Jax leur assure qu'il est pleinement engagé dans SAMCRO, mais exprime également ses inquiétudes face à la violence qui détruit le club. Clay décide d'appeler les dirigeants des Sons de Washington , de l'Utah et du Nevada dans le but d'éliminer les Mayas. Pendant ce temps, l'ambulance volée est utilisée pour amener Cameron au club-house pour un traitement médical. Jax dit qu'il obtiendra des fournitures médicales de Tara tandis que Chibs , un ancien médecin de l'armée britannique , effectuera l'opération pour retirer la balle.

Jax récupère les fournitures médicales de la maison de Tara. Après son départ, Kohn sort de la salle de bain de Tara et la contraint à avoir des relations sexuelles avec lui. À la première occasion, cependant, elle attrape son arme et lui tire une balle dans le ventre. Elle appelle Jax à l'aide. A son arrivée, il explique à Tara que Kohn ira en prison pour cette attaque mais qu'il reviendra probablement à sa sortie. Cependant, lorsque Kohn, blessé, se moque de Tara en la traitant de "salope motarde", Jax lui tire une balle dans la tête avec son propre pistolet. Tara et Jax font ensuite l'amour pendant que l'iPod de Kohn joue encore et encore la chanson d' Andy Williams " Can't Get Used to Losing You ". Pendant ce temps, de retour au club-house, Tig et Opie préparent SAMCRO à la guerre en rassemblant des armes.

Hell Followed

9 (1-09)

• États-Unis : 29 octobre 2008 sur FX
• France : 4 décembre 2009 sur M6
• Québec : 12 mars 2013 sur AddikTV

Billy Geirhart

Brett Conrad

• États-Unis : 2,06 millions de téléspectateurs
• France : 1,63 million de téléspectateurs[11]

SAMCRO organise sa vengeance contre un gang rival tout en s'occupant d'un allié blessé. Jax, Opie et Bobby sont chargés d'une mission délicate, l'occasion pour Opie de faire réellement son retour dans le club...

Le matin après avoir tiré sur Josh Kohn et couché avec Tara Knowles , Jax se rend dans les bois dans l'Oldsmobile Cutlass de Tara et enterre le corps de Kohn. De retour à la maison, Tara se regarde dans le miroir avec un regard noir puis court soudainement vers la salle de bain pour vomir. Elle regarde la tache de sang qui est toujours sur le sol de sa salle de bain et fond en larmes. À la suite de l'échec de la tentative d'assassinat de Clay, les Sons se regroupent au club-house et envisagent leur prochain déménagement. L'état de Cameron s'aggrave et le club ne sait pas où se trouve Jax. Unser arrive alors. Avec les deux Mayas tués dans la fusillade du bar et deux femmes et un Nordique chez Darby , le nombre de morts pour la nuit précédente s'élève à cinq. Clay nie savoir quoi que ce soit sur les meurtres, mais Unser insiste pour qu'il descende au poste de police. Gemma et Tig se présentent chez Tara à la recherche de Jax et le trouvent sain et sauf. Ils lui disent qu'il devrait aller au club-house et apporter plus de fournitures médicales. Ils sont également déçus qu'il préfère être avec sa petite amie qu'avec le club à un moment comme celui-ci. Gemma dit que s'il veut ressusciter le drame avec Tara, il doit le faire pendant son temps libre. Tig dit à Jax de ne jamais oublier sa première priorité. Cependant, il leur dit que ce n'est pas comme ça. Au poste, Clay découvre que Darby est également en garde à vue. Darby dit à David Hale que les Mayas ont essayé de le tuer, pas SAMCRO . Hale lui dit qu'ils ont sa déclaration et qu'ils vont examiner son accusation. Darby est irrité par le commentaire et frappe Hale au visage. Les officiers le retiennent et Unser lui dit d'emmener Darby en détention. Darby crie des commentaires racistes et Unser lui demande s'il sait qu'il est marié à une "femme à la peau foncée". Darby dit qu'il le savait. Unser le frappe au ventre et les officiers l'emmènent. Ailleurs, Jax et Tara se rencontrent à l'hôpital pour discuter de leur avenir à la lumière de la mort horrible de Kohn. Le couple se dirige ensuite vers le club-house où Tara soigne les blessures par balle de Cameron. Lorsqu'il se réveille après l'opération, Hayes offre aux fils l'argent qu'ils ont payé pour les armes plus un mois gratuit d'armes s'ils assassinent Brenan Hefner , le commissaire du port d'Oakland qui a tué Michael McKeavey , alors qu'il est sur le point de dénoncer un Envoi d'armes à feu de l'IRA . De retour au poste de police, Clay et Unser poursuivent leur conversation, et Unser avertit en outre Clay des effets d'une guerre de gangs à Charming . Unser allume un joint de marijuana et dit à Clay que c'est pour son cancer. Ensuite, un grondement de motos se fait entendre dans les rues, et Unser regarde pour voir les autres chapitres de SAMCRO entrer dans Charming. Clay dit qu'il n'y a qu'une chose qui peut faire que ça marche; il dit à Unser d'amener Marcus Alvarezà la gare pour que les chefs de gang fassent une trêve. Après avoir convaincu Darby de laisser SAMCRO gérer les représailles contre les Mayas, Clay rencontre Alvarez seul dans une cellule. Plutôt que de se venger, cependant, le président du club conclut un accord; les Fils commenceront à vendre des armes aux Mayas, et tous les différends Maya-SOA (sur le territoire, les entreprises, etc.) se termineront en faveur des Fils. Alvarez a également donné aux Sons la permission de tuer son fils Esai Alvarez, pour se venger de la tentative de coup sur Clay. Clay est ensuite libéré de prison et convoque une réunion à Chapel. Il informe le reste du club des réunions qui ont eu lieu. Piney est contrarié que Clay ait pris une si grande décision sans appeler un vote du club, et Juice avertit Clay que les One-Niners ne seront pas contents que SAMCRO vende aux Mayas. Clay appelle alors un vote sur les Mayas, et Jax dit au groupe que les Niners n'ont jamais montré de loyauté envers le club de toute façon. Le club convient qu'ils devraient vendre aux Mayas, et Happy est élu pour mener à bien le coup sur Esai. Le club organise ensuite une fête pour célébrer la libération de Clay. Ils discutent de l'offre de Cameron et il est décidé que Jax, Bobby et Opiefera le coup. Opie se porte volontaire pour appuyer lui-même sur la gâchette pour prouver sa loyauté envers le club, qui a été remise en question récemment. Quand il quitte le club-house, la femme d'Opie, Donna , attend de le confronter, car il lui avait dit qu'il arrêterait son implication avec le club. Le lendemain, Jax, Bobby et Opie se rendent au motel d'Oakland où Hefner voit sa maîtresse, une jeune fille noire de 17 ans nommée Eviqua Michaels . Opie attend devant la chambre de motel de Hefner, tandis que Jax et Bobby montent la garde. Lorsque Hefner quitte sa chambre, Opie se fige et Bobby est obligé d'intervenir et de tirer sur Hefner à bout portant avec un pistolet silencieux. Le trio s'enfuit alors, mais Eviqua a pu voir les tireurs. Pendant ce temps, dans un parc, Alvarez rencontre son fils, Esai. Il lui dit qu'il n'est pas déçu par les coups qui tournent mal. Il lui dit qu'à cause de l'erreur, il a dû s'asseoir avec SAMCRO pour conclure un accord avec lui afin qu'ils puissent obtenir des armes à feu. Il dit à Esai que c'est grâce à lui qu'ils peuvent conclure l'affaire, et il est fier de lui. Ils vont chercher de la nourriture à un stand de concession. Alvarez embrasse son fils et lui dit qu'il l'aime. Soudain, le vendeur au stand se révèle être Happy et jette un pic à glace dans le cou d'Esai. Sur ce, Alvarez lui tend l'enveloppe et ils s'en vont.

Au cours d'un montage, on voit Happy se faire tatouer un autre visage heureux (il en fait un à chaque fois qu'il tue quelqu'un) et Jax visite la tombe qu'il a creusée pour Kohn. Il brûle le corps de Kohn dans la tombe, puis jette le livre de son père dans le feu. Il a soudainement changé d'avis et l'attrape hors du feu, mais la majeure partie est brûlée. Il regarde le livre en réalisant ce qu'il vient de faire.

Better Half

10 (1-10)

• États-Unis : 5 novembre 2008 sur FX
• France : 11 décembre 2009 sur M6
• Québec : 19 mars 2013 sur AddikTV

Mario Van Peebles

Pat Charles

• États-Unis : 2,14 millions de téléspectateurs
• France : 1,8 million de téléspectateurs[12]

Bobby et Opie ont été identifiés par un témoin lors du meurtre du douanier. L'Agent Stahl est de retour et décide de mettre la pression sur les femmes de SAMCRO. Jax voit dans le shérif Unser la solution à ce harcèlement car cette enquête gêne aussi ses propres affaires. Tara est toujours perturbée par l'affaire Kohn, tandis que Cherry donne à Gemma des détails sur son passé.

L' ATF attaque le studio porno Cara Cara . Luann dit à Stahl qu'ils n'ont aucune raison d'être là. Cependant, les fédéraux trouvent une réserve de drogue ("Viagra, poppers et coup") et Luann est accusé de possession avec intention de distribuer. À Teller-Morrow , Opie s'excuse auprès de Jax pour le coup de Brenan Hefner , disant qu'il n'était tout simplement pas prêt. Jax dit qu'il comprend, mais le reste du club peut ne pas le faire. L'ATF prend le contrôle du bureau d' Unser au poste de police, à sa grande frustration. Stahl entre, avec Luann menotté, et dit à Unser qu'elle "empruntera [son] bureau pendant quelques semaines". Ils s'affrontent et elle se moque de la façon dont il traite SAMCRO . Il lui dit qu'elle ne sait rien du fonctionnement de Charming . Il part alors, et David Hale dit à Stahl qu'elle a eu tort de l'humilier comme ça. Au cours de cette conversation, il devient évident que Hale était celui qui a appelé l'ATF pour obtenir de l'aide pour faire tomber les motards. Ils discutent ensuite des relations de SAMCRO avec le True IRA, l'importation d'armes à feu dans des barils de pétrole de Dungloe, en Irlande et le récent meurtre de Hefner, mais le seul moyen d'obtenir des condamnations est d'utiliser la loi RICO , qui permet aux dirigeants d'un syndicat d'être jugés pour les crimes qu'ils ont ordonné à d'autres de commettre. Stahl pense qu'elle peut menacer Luann d'incarcération afin de faire pression sur Otto pour qu'il divulgue des informations sur SAMCRO, et peut-être faire de même avec Tara , Donna et Cherry . SAMCRO emmène Cameron dans une cabane isolée dans les bois. Gemma lui apporte des provisions et le trouve en train de prier le chapelet. Hayes s'excuse et note qu'il a raté quelques dimanches, alors il a pensé qu'il ferait du rattrapage. Il demande si Gemma est catholique. Elle répond en lui disant qu'elle est tout ce qu'elle doit être et qu'elle croit en la famille plutôt qu'en Dieu. Clay téléphone alors et dit à Gemma de s'assurer que Hayes ne quitte pas la cabine car, comme Michael McKeavey , il est sur un certain nombre de listes de surveillance fédérales. Il dit également qu'il enverra Happy pour emmener Cameron hors du pays.

Au club-house, Opie dit à Clay et Bobbyqu'il est en retard sur ses factures et demande sa part du paiement pour le coup sur Hefner. Bobby dit qu'il remettra l'argent à Opie. Alors qu'Opie part, Clay et Bobby échangent un regard irrité. Opie arrive à la maison et trouve Donna en train de faire ses bagages et prête à partir. Il pose une enveloppe d'argent (son paiement pour le coup Hefner) sur la table et dit qu'elle devrait couvrir leur hypothèque pendant deux mois et "faire une brèche" dans certaines de leurs factures. Il lui demande pourquoi elle a décidé de partir maintenant et non quand il a été envoyé en prison. Elle lui dit que c'était parce que leurs enfants étaient des bébés à l'époque mais qu'ils ont besoin d'un père maintenant. Ils continuent de se disputer au sujet de son implication avec le club. Il dit qu'il ne quittera pas SAMCRO parce qu'il n'est pas le genre de gars qui peut frapper une horloge de 6h00 à 6h00. Le club est la façon dont il gagne de l'argent pour subvenir aux besoins de la famille. Cherry rencontre Gemma dans une épicerie. Elle dit à Gemma qu'elle est "en quelque sorte mariée" et que son mari était violent, mais il ne voulait pas lui accorder le divorce alors elle a tout pris et est partie. Elle a également incendié leur appartement et est recherchée pour vol et incendie criminel au Nevada. Des agents de l'ATF arrivent au magasin pour arrêter Cherry, qui tente de s'échapper en frappant un agent au visage avec une boîte de conserve, mais est appréhendé à la porte d'entrée. Gemma n'essaie pas d'aider Cherry. Au poste de police, Stahl interroge Cherry sur le patch-over des Sons de The Devil's Tribe . Lorsque Cherry ne dit rien, Stahl la menace d'une peine de 25 ans de prison pour tentative de meurtre. Clay convoque une réunion au club-house pour discuter des arrestations de Luann et Cherry. Unser est avec eux à la table et les informe que Stahl essaie d'utiliser la loi RICO pour arrêter SAMCRO pour racket. Jax propose un plan; Bobby et Tig commenceront une bagarre dans un bar local pour nettoyer le poste de policiers; Pendant ce temps, Jax et Opie iront dans la station pour dire à Luann qu'elle doit faire passer un message à Otto indiquant que Stahl essaie d'utiliser le statut RICO pour faire tomber SAMCRO. Luann devra dire à Otto qu'il ne peut donner aucune information aux fédéraux, pas même les faits apparemment non pertinents. Stahl rend visite à Otto en prison et lui dit que Luann risque 10 ans de prison pour trafic de drogue; mais s'il donne des informations sur SAMCRO, elle laissera partir Luann et assistera Otto lors de sa prochaine audience de libération conditionnelle dans trois mois. Otto accepte l'accord, mais il le veut par écrit.

Cette nuit-là, Bobby, Tig et Piney vont dans un bar local et commandent des boissons. Au bout d'un moment, Tig s'approche d'un groupe et se présente. Il leur dit qu'il a une petite amie mexicaine et les informe que les gens à la table voisine parlent mal d'une des filles mexicaines du groupe. Piney se dirige vers l'autre table et leur dit qu'il a une fille de l'âge de l'une des personnes à leur table et que les personnes à l'autre table disent des choses grossières et dégoûtantes à son sujet. L'un des gars demande qui l'a dit, et Piney désigne Tig. Le gars se lève et Tig le frappe. Une bagarre éclate dans le bar et Bobby appelle les flics et leur dit de sortir. Assis à l'extérieur du poste de police, Jax et Opie regardent les agents se précipiter hors du poste de police et partir. Jax change le plan et dit à Opie de rester dans le véhicule pour surveiller, envoyant clairement le message qu'Opie n'est pas prêt à aider. Unser déverrouille la porte des cellules et donne à Jax l'accès au Luann et Cherry. Jax dit à Luann que l'ATF l'utilise pour se rendre à Otto et elle l'informe qu'ils la laissent lui rendre visite demain. Jax lui dit alors de faire passer un message à Otto parce que l'ATF essaie d'utiliser la loi RICO contre le club; Otto ne peut rien dire aux fédéraux. Cherry dit à Jax qu'elle risque la prison au Nevada. Elle lui dit qu'elle craquera sous la pression et qu'elle racontera tout et informera sur le club. Jax décide d'emmener Cherry avec lui, la faisant sortir de prison. Unser proteste mais ne fait rien pour arrêter la fuite. Jax s'approche alors du bureau d'Unser pour chercher des informations et voit Stahl à l'intérieur gémir et sangloter. Il s'avère qu'elle et Hale ont des relations sexuelles. Jax ne peut s'empêcher de rire en s'enfuyant. Le lendemain matin, Hale et Stahl découvrent que Cherry a disparu. Stahl dit à Hale de ne pas s'inquiéter car elle a plus de preuves pour faire tomber SAMCRO. Elle lui dit qu'il y avait un témoin du meurtre de Hefner qui a identifié deux hommes; elle lui montre deux croquis qui sont des images claires de Bobby et Opie. À la prison, Otto donne à Stahl un document manuscrit contenant des informations sur un braquage de 1999 impliquant SAMCRO et un certain nombre d'autres chapitres. Il pense clairement que cela satisfera son accord avec Stahl et ne sera pas si dommageable que quiconque chez SAMCRO aura des ennuis. Il ne se rend pas compte que Stahl utilisera ces informations pour satisfaire à la loi sur le complot RICO. Stahl dit à Otto qu'elle fera taper les informations pour sa signature. Dans le cadre de l'accord, Stahl donne à Otto et Luann dix minutes seuls l'un avec l'autre, mais dit à Otto que les caméras seront allumées. Luann murmure à l'oreille d'Otto que l'ATF utilise la loi RICO. Otto se rend compte de son erreur en donnant l'information à Stahl mais dit à Luann qu'il a tout couvert.

Clay dit à Happy au club-house qu'Unser lui a fourni un camion qu'il peut utiliser pour faire passer Cameron et Cherry à travers la frontière vers le Canada. Happy note que sa mère est malade et qu'elle est dans une maison à Bakersfield. Il dit qu'il envisage de devenir nomade afin de pouvoir passer plus de temps avec elle. Clay lui dit qu'il y a toujours une place pour lui à la table. À la prison d'État de Stockton, Stahl montre à Otto la déclaration qu'elle a tapée et la lui donne pour s'assurer qu'ils ont bien compris. Elle lui dit qu'elle signera l'accord dès qu'Otto aura signé la déclaration. Cependant, Otto agit alors confus et suggère qu'il s'est peut-être trompé de dates. Il montre le papier et demande à Stahl si ce sont les dates qu'il a écrites. Elle s'approche de la table pour regarder le papier. Soudain, Otto saute de sa chaise, attrape Stahl par la tête et lui fracasse le visage contre la table à plusieurs reprises avant d'être plaqué au sol et battu par plusieurs agents correctionnels. Stahl est aidée et repousse tous ceux qui essaient de l'aider. Saignant abondamment du visage, Stahl regarde la caméra pour voir Otto rire de ce qu'il a fait. Stahl jure d'enterrer le club.

Capybara

11 (1-11)

• États-Unis : 12 novembre 2008 sur FX
• France : 18 décembre 2009 sur M6
• Québec : 26 mars 2013 sur AddikTV

Stephen Kay

Kurt Sutter et Dave Erickson

• États-Unis : 2,22 millions de téléspectateurs
• France : 1,63 million de téléspectateurs[13]

L'enquête fédérale menace le club. Bobby est arrêté pour homicide et la loyauté de Opie est mis en doute. Jax doit choisir entre amitié et bien du Club. Le bébé Abel prend des forces et s'apprête à sortir bientôt de l'hôpital, mais il n'est pas le seul à revenir chez lui, sa mère Wendy est aussi de retour et Gemma espère pouvoir l'utiliser pour éloigner Tara de Jax.

Clay reçoit un appel téléphonique au club-house de Rosen , l'avocat du club. Rosen dit que Luann a été innocenté de toutes les accusations, mais Otto a des ennuis après avoir agressé Stahl en prison. Clay le dit au reste des hommes, et ils rient d'Otto frappant Stahl. Au moment où ils commencent à célébrer, cependant, le club-house est attaqué par l' ATF . Les agents de l'ATF mettent tout le monde à terre et placent Bobby menotté. Il est informé qu'il est en état d'arrestation pour le meurtre de Brenan Hefner . Clay dit à Bobby qu'il appellera Rosen et que tout ira bien. Gemma crache en direction de Stahl et Stahl lui donne un coup de pied dans le ventre. Après le raid, le reste de SAMCRO tient une réunion et Clay les informe que Bobby est détenu à la prison d'État de Stockton et que l'ATF a un témoin oculaire du meurtre. Ils remarquent qu'Opie est le seul membre du club qui n'est pas présent, et Juice essaie, et échoue, de le contacter. Tig laisse entendre qu'Opie est devenu un informateur, et Jax et Piney le défient avec colère. Jax part et se rend chez Opie pour constater que personne n'est à la maison. Il utilise une clé sous le paillasson et entre à l'intérieur, où il découvre la carte de contact de Stahl sur la table. Jax pense que la théorie de Tig peut avoir du mérite. Jax se rend au poste de police pour parler à Unser, pour découvrir qu'il a été détenu dans une cellule pour corruption. Pendant ce temps, Wendy rentre de sa cure de désintoxication. Elle découvre que les serrures de ses portes ont été changées, mais accède à son ancienne résidence par la porte arrière. Plus tard, elle rend visite à Abel à l'hôpital et dit à Tara que la semaine prochaine, elle s'enregistrera dans une chambre d'une maison sobre située à Lincoln Village. Plus tard à l'hôpital, Tara dit à Gemma qu'Abel est presque prêt à être ramené à la maison. Ils conviennent également que Jax n'est pas prêt pour un enfant, mais Gemma assure à Tara qu'elle prendra soin d'Abel. Jax retourne dans le quartier d'Opie et demande à une voisine si elle sait où est allé Opie. Elle dit qu'Opie et sa famille ont été récupérés en berline vers 2 h 30 la nuit précédente. Ils ont été emmenés de la maison sans menottes. Au club-house, Juice dit à Clay et Tig que quelqu'un a remboursé une grande partie de la dette d'Opie par un virement bancaire fédéral. Ils craignent qu'Opie soit un informateur et que les fédéraux aient payé sa dette en échange de témoignages. Ils craignent qu'Opie ne soit le témoin qui témoignera contre Bobby. Clay dit à Tig et Juice que cette information doit rester entre eux trois. Clay dit qu'ils ne peuvent pas ignorer l'idée que l'ATF pourrait mettre cela en place pour faire croire à SAMCRO qu'Opie est un informateur. Tig est cependant sceptique. La mère d'Opie, Mary , rend visite à Gemma à l'atelier automobile et lui dit que l'ATF a téléphoné et lui a demandé de venir chercher ses petits-enfants dans un établissement de Stockton. Elle aussi ne sait pas pourquoi Opie et sa famille ont été emmenés. Dans le club-house, Jax raconte à Clay et Tig ce que le voisin lui a dit. Tig est convaincu qu'Opie est un informateur. Tig suggère qu'Opie a été transformé lorsqu'il a été incarcéré, qu'il travaille avec l'ATF depuis sa libération et qu'il est maintenant sous la protection des témoins. Pendant ce temps à Stockton, Opie est détenu dans une salle d'interrogatoire d'un établissement fédéral qui est utilisé pour faire passer les informateurs à la protection des témoins. Stahl lui dit qu'il n'est pas accusé d'un crime car il n'a pas été identifié positivement par le témoin mais qu'il doit rester là pour sa propre sécurité. Elle lui montre des papiers attestant que sa dette a été remboursée. Il se rend compte que l'ATF essaie en fait de le faire passer pour un informateur. Il lui dit qu'il va être tué. Elle lui dit que c'est une bonne raison d'être témoin contre le SAMCRO. La famille d'Opie est également détenue dans l'établissement fédéral. Donna et les enfants attendent dans une salle de jeux pour les enfants. Stahl parle à Donna et lui dit qu'Opie a probablement tué un autre homme. Elle veut que Donna convainque Opie d'informer sur SAMCRO. Jax rend visite à Abel à l'hôpital et rencontre Wendy. Elle lui parle du centre de vie sobre et qu'elle reste à l'hôtel jusqu'à ce qu'elle puisse s'enregistrer. Il lui offre les clés de sa maison et dit qu'elle peut y vivre pendant un certain temps. Elle refuse, disant que Gemma ne serait pas contente et que l'hôtel ira bien. Dans une salle de visite de la prison de Stockton, Stahl rend visite à Bobby et note que Hefner était un fonctionnaire de l'État et que, par conséquent, le bureau du procureur demandera probablement la peine de mort s'il est reconnu coupable. Bobby lui dit qu'il n'a tué personne et que si elle a quelque chose à dire, elle doit parler à son avocat. Stahl dit qu'elle a une déclaration de témoin et demande s'il peut la remettre en question. Elle fait semblant de lire la déclaration sur une page blanche ; bien que Bobby ne puisse pas voir que c'est vide et qu'elle bluffe. La déclaration, cependant, décrit le meurtre exactement comme il s'est produit. Elle dit que le fonctionnaire est sorti de l'appartement, Opie s'est figé et Bobby a dû intervenir et tirer quatre coups à bout portant. Stahl ajoute également que Jax était le guetteur et le chauffeur de l'escapade. Bobby clame son innocence et dit " Mary va chercher ses petits-enfants à l'établissement et demande à Donna ce qui se passe. Elle lui dit qu'Opie est soupçonné de meurtre. Mary lui dit d'éloigner les enfants d'Opie et de SAMCRO. Donna rappelle à Mary qu'elle a quitté ses enfants et Donna ne fera pas de même. Mary révèle une histoire différente et dit qu'elle a essayé d'éloigner Opie de Piney et SAMCRO, mais Piney a attiré Opie dans SAMCRO quand il avait seize ans. Elle dit à Donna qu'Opie fera de même avec ses enfants, laissant à Donna quelque chose à penser. Clay et Tig rencontrent Rosen et lui demandent s'il connaît l'identité du témoin qui pourrait aider à condamner Bobby. Rosen leur dit que le bureau du procureur ne divulguera pas l'information. Il leur dit également que l'ATF sait que Jax était impliqué dans le coup. Ils affirment que le témoin n'a pas pu identifier Jax parce qu'il était à l'affût. Leur seule conclusion est qu'Opie est le témoin. Rosen convient que cela ressemble à ça. Opie est libéré. Alors qu'Opie et Donna partent, Stahl tente de les convaincre à nouveau de témoigner contre SAMRCO. Elle fait appel à Donna et demande quel genre de mère est-elle. Donna dit qu'elle est du genre à ne pas abandonner ses enfants. Il semble que la conversation avec Mary ait eu l'effet inverse. Opie regarde Donna d'un air fier et approbateur. Au club-house, Jax dit à Clay et Tig qu'il ira chercher Opie et le ramènera, mais il veut l'assurance qu'Opie sera en sécurité. Clay lui dit qu'il aime Opie; bien sûr, il sera en sécurité.

Opie revient à Charming pour un accueil tiède et sceptique au club-house. Tout le monde (sauf Tig) assiste à "Chapel" pour écouter l'explication d'Opie sur la raison pour laquelle il était à l'installation fédérale. Opie sait que les membres du MC se méfient du fait qu'il pourrait être un informateur ; mais il raconte son histoire et décrit comment Stahl l'a fait ressembler à un rat, mais qu'il est fidèle au club et "à 100% maintenant". Pendant ce temps, Tig vérifie la camionnette et le téléphone portable d'Opie avec un scanner pour tout appareil d'écoute. Il en trouve un dans une lumière de cabine dans le camion, qui a été planté par l'ATF à l'insu d'Opie. Il en trouve également un dans le téléphone d'Opie, qu'il dépose dans un pichet de bière. Puis Tig entre dans la chapelle et s'assied tranquillement. Piney déclare que le retour d'Opie prouve qu'il est fidèle au club. Opie regarde Clay dans les yeux et demande "est-ce que nous allons bien?" Clay réfléchit à la question et dit "oui". Tout le monde est heureux et embrasse Opie pour célébrer. Tout le monde sauf Tig et Clay quittent la chapelle pour prendre un verre. Tig scanne la zone où Opie était assis et ne trouve rien; informe ensuite Clay qu'il a trouvé des bugs dans le téléphone et le camion d'Opie et qu'il a détruit les deux. Tig est convaincu qu'ils devraient tuer Opie. Clay accepte avec hésitation. Il déclare qu'ils doivent garder le meurtre pour eux car le meurtre bien connu d'un frère pourrait détruire le club. informe ensuite Clay qu'il a trouvé des bugs dans le téléphone et le camion d'Opie et qu'il a détruit les deux. Tig est convaincu qu'ils devraient tuer Opie. Clay accepte avec hésitation. Il déclare qu'ils doivent garder le meurtre pour eux car le meurtre bien connu d'un frère pourrait détruire le club. informe ensuite Clay qu'il a trouvé des bugs dans le téléphone et le camion d'Opie et qu'il a détruit les deux. Tig est convaincu qu'ils devraient tuer Opie. Clay accepte avec hésitation. Il déclare qu'ils doivent garder le meurtre pour eux car le meurtre bien connu d'un frère pourrait détruire le club.

The Sleep of Babies

12 (1-12)

• États-Unis : 19 novembre 2008 sur FX
• France : 25 décembre 2009 sur M6
• Québec : 2 avril 2013 sur AddikTV

Terrence O'Hara

Kurt Sutter

• États-Unis : 2,46 millions de téléspectateurs
• France : 0,900 million de téléspectateurs[14]

Pour trouver de l'argent afin de défendre Bobby, Clay met le Club dans une position délicate à cause d'une transaction risquée avec le One Niners. La fête prévue pour l'arrivée du bébé Abel se change en tourmente tragique. Clay et Tig sont persuadés qu'Opie est une balance et décide de le tuer dans sa voiture mais au dernier moment c'est Donna qui est tuée par erreur. Wendy révèle à Tara qu'elle est en danger car Gemma ne veut pas qu'elle fréquente Jax.

Abel est enfin en assez bonne santé pour rentrer chez lui. Wendy entre dans un moment tendre entre Jax et Tara et se rend compte que Gemma l'utilise pour se rendre à Tara. Wendy confronte Gemma, puis informe Tara qu'elle a l'intention de réparer sa relation avec Jax et que Gemma est déterminée à saboter la relation de Jax et Tara. Après avoir vendu toutes leurs armes d'Irlande et à court d'argent pour payer la défense juridique de Bobby, Clay prévoit de vendre les propres armes du club aux Mayas. À Oakland, Clay et Jax doivent ramasser les armes, tandis que Tig et Opie déposent l'argent. Cependant, Clay a donné l'ordre à Tig de tuer Opie. Désireux de jouer les deux côtés de la guerre entre les Mayas et les One-Niners, Clay prend également des dispositions avec Laroy Wayne - chef des One-Niners - pour tendre une embuscade à la vente. Clay et Jax échappent à l'embuscade indemne, et lorsqu'on leur donne la chance de tuer Opie, Tig rechigne. Tig dit à Clay qu'il n'a pas eu la chance de tuer Opie pendant le chaos de l'embuscade, alors Clay ordonne à Tig de terminer le travail après la fête de retour d'Abel et de le faire ressembler à un drive-by perpétré par les One-Niners. Se sentant coupable que les actions de Stahl aient piégé un homme innocent, Hale raconte à Unser les bogues que l' ATF a plantés sur Opie. Il affronte ensuite avec colère Stahl, qui est retiré duaffaire froide . Au retour d'Abel, Tara embrasse Jax devant Wendy et gifle Jax quand il lui demande en privé de ne pas frotter leur relation au visage de Wendy. Tara part, tout comme Opie et sa famille. Opie ramène les enfants à la maison dans la voiture de Donna, et Donna prend le camion d'Opie pour faire des courses pour Gemma, qui est occupée à organiser la fête. Unser se présente à la fête et dit à Clay qu'Opie est innocent. Clay tente d'annuler le coup, mais Tig manque l'appel et tire sur le camion d'Opie avec un UZI , tuant accidentellement Donna. SAMCRO arrive rapidement sur les lieux du crime, et alors que tout le monde console un Opie dévasté, Jax lance un regard furieux à Clay, et Hale blâme un Stahl choqué pour la mort de Donna. De retour chez eux, Wendy console Jax et les deux font l'amour.

The Revelator

13 (1-13)

• États-Unis : 26 novembre 2008 sur FX
• France : 1^er janvier 2010 sur M6
• Québec : 9 avril 2013 sur AddikTV

Kurt Sutter

Kurt Sutter

• États-Unis : 2,48 millions de téléspectateurs
• France : 1,45 million de téléspectateurs[15]

Au seuil d'une grande tragédie, les menant à s'affronter entre eux, les membres du Club doivent réévaluer leurs liens fraternels. Pour sauver Bobby, Clay décide de faire exécuter un témoin à charge. Jax découvre la vérité sur la mort de Donna et décide de tenter de changer les choses.

Jax console Opie, qui blâme son choix de retourner à SAMCRO pour la mort de Donna. Jax rend visite à Tara à l'hôpital pour la voir et elle s'effondre, coupable du meurtre de Kohn et incertaine de son avenir avec Jax. Elle informe Jax de son intention de quitter Charming et il l'accuse de l'utiliser pour faire son sale boulot. Jax assure à Tara qu'elle est la seule qu'il ait jamais aimée. Gemma console un Clay culpabilisé, mais lui ordonne de faire bonne figure pour ses hommes. Le père d'Opie, Piney, est impatient de frapper les One-Niners pour se venger de la mort de Donna et exige la satisfaction de Clay. Piney se rend à Oakland et demande une rencontre avec Laroy Wayne, et Clay envoie Jax, Chibs et Half-Sack après lui pour l'empêcher de faire des dégâts. Wayne leur assure que les Niners n'ont rien à voir avec le meurtre de Donna. Policier' L'avocat de Rosen avertit Clay que la maîtresse de Brenan Hefner se prépare à témoigner contre Bobby et Opie, et Clay fait chanter Elliott Oswald pour qu'il aide SAMCRO à découvrir son identité afin qu'ils puissent la faire taire. Hale supplie Unser de l'aider à abattre le club, mais Unser refuse catégoriquement, encourageant Hale à laisser les motards rendre leur propre justice. Hale tend la main à Jax et lui dit qu'il soupçonne que Clay est coupable d'avoir ordonné le meurtre d'Opie. Jax confronte Clay et demande la vérité, mais Clay ment et dit à Jax de le lui faire oublier pour le bien de SAMCRO. Alors que Jax quitte le club, Juice l'informe que la maîtresse de Hefner est une jeune fille de 17 ans, et Jax se précipite pour empêcher son assassinat. Il arrête Happy, Chibs et Tig juste avant qu'ils ne finissent le travail, puis se bat avec Tig dans le refuge avant de partir et de se boire pour dormir dans le cimetière de Charming. Il se réveille et se rend à l'enterrement de Donna. Tara lui donne son kutte SAMCRO et un baiser, et il lance un regard entendu à Clay, Gemma et Tig avant de placer une fleur sur le cercueil et de s'éloigner. Piney suit et remet à Jax une nouvelle copie des mémoires de son père, déclarant qu'il est « temps de changer ». Jax se rend sur la tombe de son père et proclame son accord sous le regard nerveux de Gemma et Clay. déclarant qu'il est « temps de changer ». Jax se rend sur la tombe de son père et proclame son accord sous le regard nerveux de Gemma et Clay. déclarant qu'il est « temps de changer ». Jax se rend sur la tombe de son père et proclame son accord sous le regard nerveux de Gemma et Clay.