Accueil🇫🇷Chercher

Saison 1 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World

La première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est diffusée pour la première fois sur la chaîne BBC Three le [1].

Saison 1 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World
Image illustrative de l’article Saison 1 de RuPaul's Drag Race: UK vs The World
Programme RuPaul's Drag Race: UK vs The World
Genre Téléréalité
Périodicité Hebdomadaire
Réalisation Tony Grech-Smith
Présentation RuPaul
Michelle Visage
Alan Carr
Graham Norton
Participants Baga Chipz
Blu Hydrangea
Cheryl Hole
Janey Jacké
Jimbo
Jujubee
Lemon
Mo Heart
Pangina Heals
Thème du générique RuPaul's Drag Race Theme – RuPaul
Générique de fin Rock It (To The Moon) – RuPaul
Pays Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Langue Anglais
Nombre d’émissions 6
Vainqueur Blu Hydrangea
Gain Enregistrer une chanson avec RuPaul.
Production
Lieu de tournage Manchester, Drapeau de l'Angleterre Angleterre, Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Durée 60 minutes
Production Michelle Visage
Production exécutive Bruce McCoy
Sally Sanders
RuPaul
Fenton Bailey
Randy Barbato
Tom Campbell
Société de production World of Wonder
Société de distribution Passion Distribution
Diffusion
Diffusion BBC Three
WOW Presents Plus
Date de première diffusion
Date de dernière diffusion

Le lancement de la série est annoncé le par World of Wonder[2]. Le casting est composé de neuf candidates et est dévoilé le sur Instagram et Twitter par World of Wonder[3].

La gagnante de la saison reçoit la chance de collaborer musicalement avec RuPaul.

La gagnante de la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World est Blu Hydrangea, avec Mo Heart comme seconde.

Candidates

Les candidates de la première saison de RuPaul's Drag Race: UK vs The World sont :

(Les noms et âges donnés sont ceux annoncés au moment de la compétition.)

Nom[4] Âge[4] Émission originale Saison originale Classement original Classement final
Candidates
Drapeau du Royaume-Uni Blu Hydrangea
 Joshua Cargill 25 RuPaul's Drag Race UK Saison 1 5e place Gagnante
Drapeau des États-Unis Mo Heart
 Kevin Richardson 34 RuPaul's Drag Race Saison 10 8e place Seconde
RuPaul's Drag Race All Stars Saison 4 3ème/4ème place
Drapeau du Royaume-Uni Baga Chipz
 Mark Botfield 31 RuPaul's Drag Race UK Saison 1 3e place 3ème/4ème place
Drapeau des États-Unis Jujubee
 Airline Inthyrath 36 RuPaul's Drag Race Saison 2 3e place
RuPaul's Drag Race All Stars Saison 1 3ème/4ème place
Saison 5 Seconde
Drapeau des Pays-Bas Janey Jacké
 Justin Mooijer 28 Drag Race Holland Saison 1 Seconde 5e place
Drapeau de la Thaïlande Pangina Heals
 Pan Pan Narpasert 32 Drag Race Thailand Saison 1 Présentatrice 6e place
Saison 2
Drapeau du Canada Jimbo
 James Insell 37 Canada's Drag Race Saison 1 4e place 7e place
Drapeau du Royaume-Uni Cheryl Hole
 Luke Underwood 27 RuPaul's Drag Race UK Saison 1 4e place 8e place
Drapeau du Canada Lemon
 Christopher Elliott Baptista 25 Canada's Drag Race Saison 1 5e place 9e place

Progression des candidates
Épisode
1 2 3 4 5 6
Candidates Drapeau du Royaume-Uni Blu Hydrangea HIGH SAFE SAFE WIN BTM3 GAGNANTE
Drapeau des États-Unis Mo Heart SAFE HIGH LOW BTM4 WIN SECONDE
Drapeau du Royaume-Uni Baga Chipz HIGH SAFE SAFE WIN BTM3 ELIMINÉE
Drapeau des États-Unis Jujubee SAFE BTM2 BTM2 BTM4 WIN ELIMINÉE
Drapeau des Pays-Bas Janey Jacké BTM2 WIN WIN BTM4 ELIM INVITÉE
Drapeau de la Thaïlande Pangina Heals WIN HIGH WIN ELIM INVITÉE
Drapeau du Canada Jimbo WIN WIN ELIM INVITÉE
Drapeau du Royaume-Uni Cheryl Hole SAFE ELIM INVITÉE
Drapeau du Canada Lemon ELIM INVITÉE
La candidate a gagné RuPaul's Drag Race: UK Versus the World.
La candidate est arrivée seconde.
La candidate a été éliminée pendant le tournoi de lip-syncs.
La candidate a gagné le maxi challenge et a gagné le lip-sync for the world.
La candidate a gagné le maxi challenge mais a perdu le lip-sync for the world.
La candidate a reçu des critiques positives des juges et a été déclarée sauve.
La candidate a été déclarée sauve.
La candidate a reçu des critiques des juges et a été déclarée sauve.
La candidate a reçu des critiques négatives des juges mais a été déclarée sauve.
La candidate a été en danger d'élimination.
La candidate a été éliminée.

Lip-syncs
Épisode Candidate
(Choix d'élimination)		 vs. Candidate
(Choix d'élimination)		 Chanson Artiste Gagnante(s) Candidates en danger d'élimination Candidate éliminée
1 Jimbo
(Janey Jacké)		 vs. Pangina Heals
(Lemon)		 "Say You'll Be There" Spice Girls Pangina Heals Janey Jacké
Lemon		 Lemon
2 Janey Jacké
(Cheryl Hole)		 vs. Jimbo
(Jujubee)		 "Supermodel (You Better Work)" RuPaul Janey Jacké Cheryl Hole
Jujubee		 Cheryl Hole
3 Janey Jacké
(Jujubee)		 vs. Pangina Heals
(Jimbo)		 "We Like To Party (The Vengabus)" Vengaboys Pangina Heals Jimbo
Jujubee		 Jimbo
4 Baga Chipz
(Pangina Heals)		 vs. Blu Hydrangea
(Pangina Heals)		 "Let It Go" Alexandra Burke Blu Hydrangea Janey Jacké
Jujubee
Mo Heart
Pangina Heals		 Pangina Heals
5 Jujubee
(Janey Jacké)		 vs. Mo Heart
(Janey Jacké)		 "Toy" Netta Jujubee Baga Chipz
Blu Hydrangea
Janey Jacké		 Janey Jacké
6 Baga Chipz vs. Mo Heart "Domino" Jessie J Mo Heart — Baga Chipz
Blu Hydrangea vs. Jujubee "The Reflex" Duran Duran Blu Hydrangea Jujubee
Blu Hydrangea vs. Mo Heart "Supernova" Kylie Minogue Blu Hydrangea Mo Heart
La candidate a été éliminée après sa première fois en danger d'élimination.
La candidate a été éliminée après sa troisième fois en danger d'élimination.
La candidate a été éliminée pendant le premier round de lip-syncs de la finale.
La candidate a été éliminée pendant le deuxième round de lip-syncs de la finale.

Juges invités

Cités par ordre d'apparition[5] :

Invités spéciaux

Certains invités apparaissent dans les épisodes, mais ne font pas partie du panel de jurés.

Épisode 4

Épisode 6

Épisodes
Épisode Titre Date de première diffusion
1 "GLOBAL GLAMAZONS"[6]
Les neuf candidates de la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World entrent sur la scène principale où elles sont accueillies par RuPaul.
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de présenter l'un de leurs talents aux juges.
Le thème du défilé est I'm a Winner, Baby! : les candidates doivent présenter une tenue royale.
Lors des critiques, Cheryl Hole, Jujubee et Monique Heart sont déclarées sauves. Baga Chipz, Blu Hydrangea, Jimbo et Pangina Heals reçoivent des critiques positives ; Janey Jacké et Lemon reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Jimbo et Pangina Heals sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Janey Jacké et Lemon sont en danger d'élimination.
Jimbo et Pangina Heals se battent dans un lip-sync sur "Say You'll Be There" des Spice Girls.
Pangina Heals l'emporte et élimine Lemon.
Ordre d'entrée Candidate Phrase de présentation Talent
1 Baga Chipz "Baga Chipz is stunning, Baga Chipz is class. It's me, the people's princess!"
(« Baga Chipz est trop belle, Baga Chipz est trop classe. C'est moi, la princesse du peuple ! »)		 Lip-sync
2 Blu Hydrangea "Well, what's the craic?"
(« Alors, qu'est-ce qu'il se passe ? »)		 Lip-sync
3 Cheryl Hole "Hello divas. I am ready for another season of me doing mediocre."
(« Salut les divas, je suis prête pour une autre saison remplie de mes médiocres performances. »)		 Lip-sync
4 Janey Jacké "Told y'all I was going to be back. This time, you won't need your subtitles though."
(« Je vous avais bien dit que je serais de retour, mais cette fois, vous n'aurez pas besoin de sous-titres. »)		 Lip-sync
5 Jimbo "Mom! I'm home! And I need a snack."
(« Maman ! Je suis rentrée ! Et j'ai envie d'un goûter. »)		 Comédie
6 Lemon "I heard you missed your main squeeze."
(« J'ai entendu dire que votre jus de citron quotidien vous manquait. »)		 Lip-sync
7 Pangina Heals "Ready for Thai tea? 'Cause Pangina Heals is in the house."
(« Prêt pour du thé thaïlandais ? Car Pangina Heals est là. »)		 Lip-sync
8 Mo Heart "The battle ain't yours, sis. Buckle up 'cause imma be here every week. Thank you!"
(« Cette bataille n'est pas la tienne, sœurette. Attache ta ceinture car je serai là toutes les semaines. Merci ! »)		 Chant
9 Jujubee "You've been expecting me."
(« Vous n'attendiez que moi. »)		 Chant
  • Juge invité : Melanie C
  • Mini challenge : —
  • Gagnante du mini challenge : —
  • Prix du mini challenge : —
  • Maxi challenge : Présenter l'un de ses talents aux juges
  • Thème du défilé : "I'm a Winner, Baby!" (« Je suis une gagnante »)
  • Gagnantes du maxi challenge : Jimbo, Pangina Heals
  • Gagnante du lip-sync : Pangina Heals
  • Prix du maxi challenge : Le badge doré de RuPaul's Drag Race UK
  • Candidates risquant l'élimination : Janey Jacké, Lemon
  • Candidate éliminée : Lemon
  • Message de la candidate éliminée : "Love you all. Not a bitter Lemon, see you on tour. XOXO, Lem" (« Je vous aime toutes. Ce citron n'est pas amer, on se voit en tournée. Bisous, Lemon »)
2 "RUPAUL BALL"[7]
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de présenter trois tenues dans le Bal de RuPaul.
Lors des critiques, Baga Chipz et Blu Hydrangea sont déclarées sauves. Janey Jacké, Jimbo, Monique Heart et Pangina Heals reçoivent des critiques positives ; Cheryl Hole et Jujubee reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Janey Jacké et Jimbo sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Cheryl Hole et Jujubee sont en danger d'élimination.
Janey Jacké et Jimbo se battent dans un lip-sync sur "Supermodel (You Better Work)" de RuPaul.
Janey Jacké l'emporte et élimine Cheryl Hole.
  • Juge invité : Daisy May Cooper
  • Mini challenge : —
  • Gagnante du mini challenge : —
  • Prix du mini challenge : —
  • Maxi challenge : Présenter trois tenues dans le Bal de RuPaul
  • Thème du défilé : "Kitty Girl" (« Chatte ») ; "Butch Queen" (« Reine masculine ») ; "You Wear It Well" (« Tu le portes bien »)
  • Gagnantes du maxi challenge : Janey Jacké, Jimbo
  • Gagnante du lip-sync : Janey Jacké
  • Prix du maxi challenge : Le badge doré de RuPaul's Drag Race UK
  • Candidates risquant l'élimination : Cheryl Hole, Jujubee
  • Candidate éliminée : Cheryl Hole
  • Message de la candidate éliminée : TBA
3 "WEST END WENDYS"
RuPaul annonce le maxi challenge : les candidates doivent lancer des piques à leurs rivales dans le mini challenge iconique de l'émission, Reading is Fundamental. Jujubee remporte le mini challenge.
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de jouer dans West End Wendys: The Rusical, une comédie musicale inspirée de personnages de comédie musicale.
Le thème du défilé est Dot, Dot, Dot : les candidates doivent présenter une tenue à pois.
Lors des critiques, Baga Chipz et Blu Hydrangea sont déclarées sauves. Janey Jacké et Pangina Heals reçoivent des critiques positives ; Mo Heart reçoit des critiques mitigées ; Jimbo et Jujubee reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Janey Jacké et Pangina Heals sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Jimbo et Jujubee sont en danger d'élimination.
Janey Jacké et Pangina Heals se battent dans un lip-sync sur "We Like To Party (The Vengabus)" des Vengaboys.
Pangina Heals l'emporte et élimine Jimbo.
Ordre Candidate Personnage Personnage Comédie musicale parodiée
1 Pangina Heals Orphan Fannie Annie Annie
2 Baga Chipz Tracy Fatberg Tracy Turnblad Hairspray
3 Jujubee Lally Bowelz Sally Bowles Cabaret
4 Blu Hydrangea Mariah Gon Trappy Maria Von Trapp La mélodie du bonheur
5 Mo Heart Dr. Spank-N-Spurter Dr Frank-N-Furter The Rocky Horror Show
6 Janey Jacké Meryl Streep Donna Sheridan Mamma Mia !
7 Jimbo Dodo The Dog Toto Le Magicien d'Oz
  • Juge invité : Jonathan Bailey
  • Mini challenge : Reading is Fundamental
  • Gagnante du mini challenge : Jujubee
  • Prix du mini challenge : —
  • Maxi challenge : Jouer dans West End Wendys: The Rusical
  • Thème du défilé : "Dot, Dot, Dot" (« Trois petits points... »)
  • Gagnantes du maxi challenge : Janey Jacké, Pangina Heals
  • Gagnante du lip-sync : Pangina Heals
  • Prix du maxi challenge : Le badge doré de RuPaul's Drag Race UK
  • Candidates risquant l'élimination : Jimbo, Jujubee
  • Candidate éliminée : Jimbo
  • Message de la candidate éliminée : "My name is Pangina and I'm a stupid idiot. P.S. I love you all. P.P.S. Except Jimbo." (« Je m'appelle Pangina et je suis une idiote stupide. PS : Je vous aime toutes. PPS : Sauf Jimbo. »)
4 "SNATCH GAME - UK VS THE WORLD SEASON 1"
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates d'imiter une célébrité dans le maxi challenge iconique de l'émission, le Snatch Game, édition famille, une parodie de Une famille en or.
Le thème du défilé est Luck Be A Lady : les candidates doivent présenter une tenue avec comme thème la chance.
Lors des critiques, Baga Chipz, Blu Hydrangea et Mo Heart reçoivent des critiques positives ; Jujubee reçoit des critiques mitigées ; Janey Jacké et Pangina Heals reçoivent des critiques négatives.
Lors des délibérations, Baga Chipz et Blu Hydrangea sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Janey Jacké, Jujubee, Mo Heart et Pangina Heals sont en danger d'élimination.
Baga Chipz et Blu Hydrangea se battent dans un lip-sync sur "Let It Go" d'Alexandra Burke.
Blu Hydrangea l'emporte et élimine Pangina Heals.
Famille Candidate Personnage
Famille Katie Price Baga Chipz Kathy Bates
Pangina Heals Mariah Carey
Jujubee Cher
Famille Michelle Visage Janey Jacké James Charles
Blu Hydrangea Mike Myers
Mo Heart Billy Porter
  • Juge invité : Clara Amfo, Michelle Keegan
  • Mini challenge : —
  • Gagnante du mini challenge : —
  • Prix du mini challenge : —
  • Maxi challenge : Imiter une célébrité dans le Snatch Game
  • Thème du défilé : "Luck Be A Lady" (« Une fille qui a de la chance »)
  • Gagnantes du maxi challenge : Baga Chipz, Blu Hydrangea
  • Gagnante du lip-sync : Blu Hydrangea
  • Prix du maxi challenge : Le badge doré de RuPaul's Drag Race UK
  • Candidates risquant l'élimination : Janey Jacké, Jujubee, Mo Heart, Pangina Heals
  • Candidate éliminée : Pangina Heals
  • Message de la candidate éliminée : "I love you all from the bottom of my ♡ ขอบคุณทุกคนที่รักปันค่ะ" (« Je vous aime toutes du fond du ♡ Merci pour tout l'amour pour Pangina »)
5 "SEMIFINALS - UK VS THE WORLD SEASON 1"
Pour le maxi challenge, RuPaul charge les candidates de créer un couplet et une chorégraphie pour une chanson de RuPaul.
Le thème du défilé est Werk of Art : les candidates doivent présenter une tenue représentant une œuvre d'art.
Lors des critiques, Jujubee et Mo Heart reçoivent des critiques positives ; Baga Chipz, Blu Hydrangea et Janey Jacké reçoit des critiques mitigées.
Lors des délibérations, Jujubee et Mo Heart sont déclarées meilleures candidates de l'épisode, tandis que Baga Chipz, Blu Hydrangea et Janey Jacké sont en danger d'élimination.
Jujubee et Mo Heart se battent dans un lip-sync sur "Toy" de Netta.
Jujubee l'emporte et élimine Janey Jacké.
Candidate Baga Chipz Blu Hydrangea Jujubee Mo Heart
Nombre de victoires 1 1 1 1
Épisode(s) Épisode 4 Épisode 4 Épisode 5 Épisode 5
Nombre de fois en danger d'élimination 1 1 3 1
Épisode(s) Épisode 5 Épisode 5 Épisodes 2, 3, 4 Épisode 4
  • Juge invité : Jade Thirlwall
  • Mini challenge : —
  • Gagnante du mini challenge : —
  • Prix du mini challenge : —
  • Maxi challenge : Créer un couplet et une chorégraphie pour une chanson de RuPaul
  • Thème du défilé : "Werk of Art" (« Œuvre d'art »)
  • Gagnantes du maxi challenge : Jujubee, Mo Heart
  • Gagnante du lip-sync : Jujubee
  • Prix du maxi challenge : Le badge doré de RuPaul's Drag Race UK
  • Candidates risquant l'élimination : Baga Chipz, Blu Hydrangea, Janey Jacké
  • Candidate éliminée : Janey Jacké
  • Message de la candidate éliminée : TBA
6 "GRAND FINALE - UK VS THE WORLD SEASON 1"
  • Lip-syncs de l'épisode final :
    • Baga Chipz vs. Mo Heart : "Domino", Jessie J
    • Blu Hydrangea vs. Jujubee : "The Reflex", Duran Duran
    • Blu Hydrangea vs. Mo Heart : "Supernova", Kylie Minogue
  • Candidates éliminées : Baga Chipz, Jujubee
  • Seconde : Mo Heart
  • Gagnante de la première saison de RuPaul's Drag Race: UK Versus the World : Blu Hydrangea

Notes et références
  1. « RuPaul's Drag Race UK: Versus the World will premiere during BBC Three’s launch night on television and will be available on BBC iPlayer. », sur www.instagram.com (consulté le )
  2. « Let the battle begin, sis. RuPaul's Drag Race UK vs. The World is coming to WOW Presents Plus and BBC Three early next year, featuring nine queens from across the Drag Race franchise competing in the first international competition in herstory with the UK as our debut host nation! », sur www.instagram.com (consulté le )
  3. (en) Joey Nolfi January 17 et 2022 at 04:00 AM EST, « 'RuPaul's Drag Race UK Versus the World' cast revealed », sur EW.com (consulté le )
  4. (en) « RuPaul's Drag Race UK vs. The World (2022) », sur RuPaul's Drag Race Wiki (consulté le )
  5. « You didn’t think we were done, did you? We’re ru-vealing the Drag Race UK vs The World extra special guest stars, you’re in for a treat. », sur Twitter, (consulté le )
  6. (en-US) « Drag Race UK Vs. World Episode 1 Recap: Bring Back RuPaul's Girls », sur ScreenRant, (consulté le )
  7. (en-US) « Drag Race UK Vs. World Episode 2 Recap: The Battle Of Fan-Favorites », sur ScreenRant, (consulté le )
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.