Saison 1 de Rookie Blue

Cet article présente les épisodes de la première saison de la série télévisée canadienne Rookie Blue.

Saison 1 de Rookie Blue

Données clés
Série	Rookie Blue
Pays d'origine	Canada
Chaîne d'origine	Global
Diff. originale	24 juin 2010 – 9 septembre 2010
Nb. d'épisodes	13

Chronologie

Généralités

Cette première saison est composée de 13 épisodes.
La diffusion francophone de cette saison a démarré :
- en France, à partir du 22 novembre 2010 sur 13ème rue ;
- au Québec, à partir du 15 février 2011 sur AddikTV[1].

Distribution de la saison

Acteurs principaux

Missy Peregrym (VF : Christine Bellier) : Andy McNally
Gregory Smith (VF : Hervé Rey) : Dov Epstein
Charlotte Sullivan (VF : Pamela Ravassard) : Gail Peck
Enuka Okuma (VF : Alice Tarand) : Traci Nash
Travis Milne (VF : Alexandre Guansé) : Chris Diaz
Ben Bass (VF : Patrick Mancini) : Sam Swarek
Eric Johnson (VF : Benjamin Egner) : Inspecteur Luke Callaghan
Melanie Nicholls-King (en) (VF : Zaïra Benbadis) : Noelle Williams
Matt Gordon (en) (VF : Pascal Montségur) : Oliver Shaw
Noam Jenkins (VF : Philippe Valmont) : Inspecteur Jerry Barber
Lyriq Bent (VF : Daniel Lobé) : Frank Best

Acteurs récurrents

Aidan Devine (VF : Philippe Dumond) : Sergent Boyko
Peter MacNeill (VF : Achille Orsoni) : Tommy McNally, le père policier d'Andy

Épisodes

Épisode 1 : Servir et Protéger

Titre original

Fresh Paint

Numéro de production

1 (1-01)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 24 juin 2010 sur Global / ABC[2]
France : 22 novembre 2010 sur 13ème rue[3]
Québec : 15 février 2011 sur AddikTV

Réalisation

David Wellington

Scénario

Tassie Cameron

Audiences

Canada : 1,9 million de téléspectateurs[4]
États-Unis : 7,24 millions de téléspectateurs[5]

Invités

Peter MacNeill (Tommy McNally)
Aidan Devine (Sergeant Boyko)
Sarain Boylan (Sadie Falls)
Devon Bostick (Martin Bentz)

Résumé détaillé

Ce premier épisode s'ouvre sur une petite fête donnée au Black Penny pour fêter l'arrivée des cinq nouvelles recrues. Leurs premiers mission est de se détacher par tous les moyens de leurs menottes. Présentation des recrues : Chris Diaz,Traci Nash,Gail Peck,Dov Epstein,Andy McNally

Premier jour : Sur le lieu de l'intervention Andy et Oliver repèrent plusieurs coups de feu, arrivée des renforts Traci et Chris avec Noëlle. Pendant ce temps, Dov et Gail restent au service avec pour affectation : l'Accueil. Premier fouille au corps pour Dov et Gail. Première course-poursuite pour Andy, résultat : c'est un policier (de son service) en infiltration et elle vient de faire capoter sa couverture ainsi que sa mission... Arrivée du Lt Luke Callaghan sur les lieux Sur les lieux , Traci découvre un enfant sans surveillance et le ramène au poste, après appel des parents, un père addict vient le chercher et par la même occasion une petite tape sur les doigts. Après une discussion avec l'ex-infiltré qui a vu un adolescent s'enfuir de la scène de crime avec l'arme en cause, Andy part à sa recherche de celui-ci pendant que les autres interrogent les témoins. Andy se retrouve nez-à-nez avec l'adolescent qui la force à se menotter... Finalement, celle-ci l’arrête sans grabuge !

Soirée rock and roll au penny avec les bleus…

Commentaires

Traci à la fin va voir son fils…

Black Penny : Bar de la police du 15e, lieu de toutes les soirées à venir !!!

Épisode 2 : Transgression des règles

Titre original

Mercury Retrograde

Numéro de production

2 (1-02)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 1^er juillet 2010 sur Global / ABC
France : 22 novembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 22 février 2011 sur AddikTV

Réalisation

Charles Binamé

Scénario

Morwyn Brebner

Audiences

Canada : 1,394 million de téléspectateurs[6]
États-Unis : 6,777 millions de téléspectateurs[7]

Invités

Aidan Devine (Sgt. Boyko)
Peter MacNeill (Tommy McNally)
Julia Taylor Ross (Emily Starling)
Serge Houde (Anton Hill)
Marc Strange (Walter Froug)

Résumé détaillé

Scène d'ouverture : Andy arrête un suspect pendant sa matinée pressing. Arrivée au commissariat ... Surprise nous retrouvons notre ex-infiltré TO Sam Swarek et pour couronner le tout, les deux font équipe pour retrouver un fugitif ! Première erreur pour Dov qui arme et tire dans l'armurerie ... Servir Protéger et défendre son coéquipier ... c'est parti ! Nous découvrons Lt Barber Jerry dans les bras de Traci. L’enquête se poursuit avec notre duo favoris pendant ce temps Gail pique un suspect à Dov qui l'avait neutralisé. Notre duo tente de protéger une indic Emily liée à l'affaire, celle-ci se retrouve dans une situation compromettante entre l'arrestation d'Anton (un méchant !) grâce à une clé USB mais Emily meurt soit l'échange de la clé contre Emily. Mais la vie d'Emily a été épargnée La journée se finit ... au penny ! Tout est bien qui finit bien !

Scène McSwarek : tentative du premier baiser mais Andy y mets fin pour garder une relation professionnelle

Épisode 3 : Désillusions

Titre original

Fite Nite

Numéro de production

3 (1-03)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 8 juillet 2010 sur Global / ABC
France : 22 novembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 1^er mars 2011 sur AddikTV

Réalisation

David Wellington

Scénario

Esta Spalding

Audiences

Canada : 1,753 million de téléspectateurs[8]
États-Unis : 6,224 millions de téléspectateurs[9]

Invités

Kristin Booth (Melanie)
Aidan Devine (Sgt. Boyko)
Peter MacNeill (Tommy McNally)
Aaron Abrams (Detective Donovan Boyd)
Paulino Nunes (Milan Beljac)

Résumé détaillé

Gail et Andy essaient d'aider une femme victime de mauvais traitements et de violences conjugales. Mais la tâche n'est pas simple car la victime ne leur fait pas vraiment confiance... Pour ce faire, Andy promet de la protéger, mais elle s'aperçoit vite que tout cela sort un peu de ce qu'elle a appris à l'académie.

Épisode 4 : Mauvaise passe

Titre original

Signals Crossed

Numéro de production

4 (1-04)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 15 juillet 2010 sur Global / ABC
France : 29 novembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 8 mars 2011 sur AddikTV

Réalisation

Paul Fox

Scénario

Sherry White

Audiences

Canada : 1,64 million de téléspectateurs[10]
États-Unis : 6,382 millions de téléspectateurs[11]

Invités

John Pyper-Ferguson (Dean)
Aidan Devine (Sergeant Boyko)
Sarain Boylan (Sadie Falls)
Thomas Mitchell (Darren)

Épisode 5 : En plein jour

Titre original

Broad Daylight

Numéro de production

5 (1-05)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 22 juillet 2010 sur Global / ABC
France : 29 novembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 15 mars 2011 sur AddikTV

Réalisation

Alex Chapple

Scénario

Semi Chellas

Audiences

Canada : 1,805 million de téléspectateurs[12]
États-Unis : 6,496 millions de téléspectateurs[13]

Invités

Aidan Devine (Sergeant Boyko)
Pascale Hutton (Detective Jess Erico)
Fiona Highet (Martha Wright)
Ari Cohen (Paul Wright)
Steven Yaffee (Noah Wright)

Épisode 6 : Une balle dans la tête

Titre original

Bullet Proof

Numéro de production

6 (1-06)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 29 juillet 2010 sur Global / ABC
France : 6 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 22 mars 2011 sur AddikTV

Réalisation

Charles Binamé

Scénario

Ellen Vanstone

Audiences

Canada : 1,483 million de téléspectateurs[14]
États-Unis : 6,706 millions de téléspectateurs[15]

Invités

K.C. Collins (Benny)
Roberta Maxwell (Marie)
Paul Soles (Peterson)

Épisode 7 : Grosse chaleur

Titre original

Hot and Bothered

Numéro de production

7 (1-07)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 5 août 2010 sur Global / ABC
France : 6 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 29 mars 2011 sur AddikTV

Réalisation

David Wellington

Scénario

Russ Cochrane

Audiences

Canada : 1,598 million de téléspectateurs[16]
États-Unis : 6,866 millions de téléspectateurs[17]

Invités

Sabrina Grdevich (Anna Vetter)
Amy Lalonde (Monica Dunn)
Diego Fuentes (Wade)

Épisode 8 : L'Enfer c'est les autres

Titre original

Honor Role

Numéro de production

8 (1-08)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 12 août 2010 sur Global / ABC
France : 13 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 5 avril 2011 sur AddikTV

Réalisation

Érik Canuel

Scénario

Adam Pettle

Audiences

Canada : 1,529 million de téléspectateurs[18]
États-Unis : 5,973 millions de téléspectateurs[19]

Invités

Adam MacDonald (Detective Steve Peck)
Chad Donella (Detective Don Bibby)

Épisode 9 : Alerte enlèvement

Titre original

Girlfriend of the Year

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 19 août 2010 sur Global / ABC
France : 13 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 12 avril 2011 sur AddikTV

Réalisation

David Wellington

Scénario

Tassie Cameron

Audiences

Canada : 1,476 million de téléspectateurs[20]
États-Unis : 6,384 millions de téléspectateurs[21]

Invités

Michelle Nolden (Kathryn Leigh)
Zachary Bennett (Ben Leigh)
Natalie Krill (Edie Larson)

Épisode 10 : Le Transfert

Titre original

Big Nickel

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 26 août 2010 sur Global / ABC
France : 20 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 19 avril 2011 sur AddikTV

Réalisation

Steve DiMarco

Scénario

Morwyn Brebner & Adam Pettle

Audiences

Canada : 1,682 million de téléspectateurs[22]
États-Unis : 6,17 millions de téléspectateurs[23]

Invités

Ian Tracey (Ray Albert Swann)
Natalie Krill (Edie Larson)

Épisode 11 : Les Limites du devoir

Titre original

To Serve or Protect

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 2 septembre 2010 sur Global / ABC
France : 20 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 26 avril 2011 sur AddikTV

Réalisation

T.W. Peacocke

Scénario

Russ Cochrane

Audiences

Canada : 1,547 million de téléspectateurs[24]
États-Unis : 4,682 millions de téléspectateurs[25]

Invités

Peter MacNeill (Tommy McNally)
Mpho Koaho (Terry "The Guardian")
Irene Poole (Valerie Kaliciak)
Amy Lalonde (Monica Dunn)

Épisode 12 : La Fille sur le toit

Titre original

In Blue

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 9 septembre 2010 sur Global / ABC
France : 27 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 3 mai 2011 sur AddikTV

Réalisation

John Fawcett

Scénario

Noelle Carbone & Esta Spalding

Audiences

Canada : 1,48 million de téléspectateurs[26]
États-Unis : 4,985 millions de téléspectateurs[27]

Invités

Wendy Crewson (Dana Kennedy)
Joanna Douglas (Ashley Kennedy)
Max Morrow (Adam)

Épisode 13 : Démantèlement

Titre original

Takedown

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

Canada / États-Unis : 9 septembre 2010 sur Global / ABC
France : 27 décembre 2010 sur 13ème rue
Québec : 10 mai 2011 sur AddikTV

Réalisation

David Wellington

Scénario

Ellen Vanstone, Adam Barken et Tassie Cameron

Audiences

Canada : 1,48 million de téléspectateurs[26]
États-Unis : 4,738 millions de téléspectateurs[27]

Invités

Aaron Abrams (Detective Donovan Boyd)
Tom McCamus (Angel)
Natalie Krill (Edie Larson)
Tim Rozon (Gabe)
Nicholas Rose (Rick)

Notes et références

Les recrues de l’École Nationale de Police du Québec font connaissance avec Les recrues de la 15e, une nouvelle série, en primeur francophone, sur addikTV.
(en) « ABC Announces Its Summer Schedule », consulté le 7 avril 2010
« EPG », sur 13emerueuniversal.fr (consulté le 11 juin 2023).
[PDF] « Audiences au Canada, semaine du 21 au 27 juin 2010 (Épisode 1) »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, BBM
(en) « TV Ratings Top 25: America’s Got Talent, Wipeout, Hell’s Kitchen Crowd The Top Of Week’s Ratings », consulté le 29 juin 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 28 juin au 4 juillet 2010 (Épisode 2), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: America’s Got Talent, Bachelorette, Wipeout, Hell’s Kitchen Top The Rankings », consulté le 7 juillet 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 5 au 11 juillet 2010 (Épisode 3), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: America’s Got Talent, Hell’s Kitchen, Wipeout, Bachelorette Lead Week’s Ratings », consulté le 13 juillet 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 12 au 18 juillet 2010 (Épisode 4), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: All-Star Game, America’s Got Talent Lead Week’s Ratings », consulté le 20 juillet 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 19 au 25 juillet 2010 (Épisode 5), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: The Bachelorette, Hell’s Kitchen, America’s Got Talent & NCIS Lead Week’s Ratings », consulté le 27 juillet 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 26 juillet au 1^er août 2010 (Épisode 6), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: Hell’s Kitchen, The Bachelorette, MasterChef, America’s Got Talent & NCIS Lead Week’s Ratings », consulté le 3 août 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 2 au 8 août 2010 (Épisode 7), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: The Bachelorette Finale & NFL Preseason Lead Week’s Ratings », consulté le 10 août 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 9 au 15 août 2010 (Épisode 8), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: Hell’s Kitchen Finale & ‘America’s Got Talent‘ Lead Week’s Ratings », consulté le 17 août 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 16 au 22 août 2010 (Épisode 9), BBM
(en) « TV Ratings Top 25: NFL Wipeout & America’s Got Talent Lead Week’s Ratings », consulté le 24 août 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 23 au 29 août 2010 (Épisode 10), BBM
(en) « TV Ratings: Big Brother; Wipeout Rerun & Rookie Blue Top Slow Thursday », consulté le 27 août 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 30 août au 5 septembre 2010 (Épisode 11), BBM
(en) « Updated TV Ratings Thursday: Big Brother Biggest; ‘Rookie Blue’ Hits Ratings Low », consulté le 3 septembre 2010
[PDF] Audiences au Canada, semaine du 6 au 12 septembre 2010 (Épisodes 12 et 13), BBM
(en) « Updated TV Ratings: ‘NFL Kickoff’ Soars ; ‘Vampire Diaries’ Falls; ‘Nikita’ Equals ‘Supernatural’ », consulté le 10 septembre 2010

Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.