Saison 1 de Luke Cage
Cet article présente les treize épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Luke Cage (Marvel's Luke Cage).
Saison 1 de Luke Cage
| SĂ©rie | Luke Cage |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'Ă©pisodes | 13 |
Chronologie
Synopsis
À la suite d'une expérience qui lui a donné une force surhumaine et une peau indestructible, Luke Cage (né Carl Lucas) s'est réfugié à Harlem où il multiplie les petits boulots. Il va devoir choisir d'utiliser ou non ses pouvoirs pour combattre le crime.
Distribution
Acteurs principaux
- Mike Colter (VF : Daniel Lobé) : Carl Lucas / Luke Cage
- Mahershala Ali (VF : Gilles Morvan) : Cornell « Cottonmouth » Stokes (épisodes 1 à 3 et 5 à 7)
- Simone Missick (VF : Laurence Charpentier) : Mercedes « Misty » Knight
- Theo Rossi (VF : David Mandineau) : Hernan « Shades » Alvarez (en) (épisodes 1, 2, 4, 5, 7 à 9 et 11 à 13)
- Erik LaRay Harvey (en) (VF : Antoine Tomé) : Willis Stryker / Diamondback (épisodes 7 à 13)
- Alfre Woodard (VF : MaĂŻk Darah) : Mariah Dillard / Black Mariah (en) (Ă©pisodes 1 Ă 3, 6 Ă 10 et 13)
Acteurs récurrents et invités
- Frank Whaley (VF : Jean-Philippe Puymartin) : Rafael Scarfe (en) (Ă©pisodes 1 Ă 6)
- Frankie Faison (VF : Paul Borne) : Henry « Pop » Hunter (épisodes 1 et 2)
- Ron Cephas Jones (VF : Hubert Drac) : Bobby Fish (Ă©pisodes 1 Ă 3, 5 Ă 7, 12 et 13)
- Jaiden Kaine (VF : Rody Benghezala) : Zip (Ă©pisodes 1, 3, 5 Ă 9, 11 et 12)
- Jacob Vargas (VF : Thierry Wermuth) : Domingo Colon (Ă©pisodes 1, 3, 7, 9, 10 et 12)
- Deborah Ayorinde (VF : Audrey Pouffer) : Candace Miller (Ă©pisodes 1, 8 et 10 Ă 13)
- Cassandra Freeman : Patricia Wilson (Ă©pisodes 1, 2 et 10)
- Brian « Sene » Marc : Wilfredo « Chico » Diaz (épisodes 1 à 3)
- Darius Kaleb : Lonnie Wilson (Ă©pisodes 1, 2, 10 et 13)
- Jermel Howard : Shameek Smith (Ă©pisodes 1 et 2)
- Jade Wu : Connie Lin (Ă©pisodes 1, 3, 4 et 13)
- Clem Cheung : Jin Lin (Ă©pisodes 1, 4 et 13)
- Warner Miller : Tone (Ă©pisodes 1 et 2)
- Justin Swain : Bailey (Ă©pisodes 1, 7, 8, 10, 12 et 13)
- Sean Ringgold : Sugar (Ă©pisodes 1, 5, 8, 9, 11 et 12)
- R. Marcos Taylor : Amos (Ă©pisodes 1, 5 et 8)
- Dawn-Lyen Gardner : Megan McLaren (Ă©pisodes 1, 3, 7 et 9)
- Raphael Saadiq : lui-mĂŞme (Ă©pisode 1)
- D-Nice (en) : lui-mĂŞme (Ă©pisodes 1 et 7)
- Steven Ted Beckler : Nate (Ă©pisodes 1 et 2)
- Peyton Alex Smith : Chauncey (Ă©pisode 2)
- Sedly Bloomfield : Joel Spurlock (Ă©pisode 3)
- Charles Bradley : lui-mĂŞme (Ă©pisode 3)
- Michael Kostroff (VF : Daniel Lafourcade) : Dr. Noah Burstein (Ă©pisodes 4, 9, 10 et 13)
- Chance Kelly : Albert Rackham (Ă©pisode 4)
- Manny Perez : Lieutenant Perez (Ă©pisodes 4 Ă 6)
- Clifton Cutrary : Carl Lucas adolescent (Ă©pisodes 4, 10 et 13)
- Jared Kemp : Willis Stryker adolescent (Ă©pisodes 4, 10 et 13)
- Thomas Q. Jones : Comanche (Ă©pisode 4)
- Sonia Braga (VF : Brigitte Virtudes) : Soledad Temple (Ă©pisodes 5, 6 et 13)
- Sonja Sohn (VF : Virginie Emane) : Betty Audrey (Ă©pisodes 5 Ă 7)
- Ninja Devoe : Aisha Axton (Ă©pisodes 5 et 13)
- Tijuana Ricks (VF : Marjorie Frantz) : Thembi Wallace (Ă©pisodes 6 et 11 Ă 13)
- Karen Pittman (en) (VF : Pascale Jacquemont) : Priscilla Ridley (Ă©pisodes 7 Ă 13)
- John Clarence Stewart (VF : Tristan Petitgirard) : Alex (Ă©pisodes 7 Ă 9, 12 et 13)
- Latanya Richardson Jackson (VF : Coco Noël): Mama Mabel (épisode 7)
- Curtiss Cook : Oncle Pete (Ă©pisode 7)
- Clark Jackson (VF : Jean-François Aupied) : Damon Boone (épisodes 7, 10 et 11)
- John Scurti : Dr. Gabe Krasner (Ă©pisode 9)
- Joniece Abbott-Pratt (VF : Elsa Davoine) : Esther « Etta » Lucas, la mère de Luke (épisode 10)
- Natalie Paul : Dana Stryker (Ă©pisode 10)
- Andrew Pang : DĂ©tective Chang (Ă©pisodes 10 et 11)
- Lee Sellars : Sergent Jacob « Jake » Smith (épisodes 10, 12 et 13)
- PJ Marshall : Lieutenant Mario Green (Ă©pisodes 11 Ă 13)
- Cliff « Method Man » Smith : lui-même (épisode 12)
- Sway Calloway : lui-mĂŞme (Ă©pisode 12)
- Heather B. (en) : elle-mĂŞme (Ă©pisode 12)
- Fab Five Freddy : lui-mĂŞme (Ă©pisode 13)
- Sharon Jones & the Dap-Kings (en) : eux-mĂŞmes (Ă©pisode 13)
De Daredevil
- Rosario Dawson (VF : Annie Milon) : Claire Temple (Ă©pisodes 5 Ă 13)
- Rob Morgan (VF : Florian Wormser) : Turk Barrett (en) (Ă©pisodes 2 et 12)
- Stephen Rider (VF : Jean-Baptiste Anoumon) : Blake Tower (en) (Ă©pisode 11)
- Danny Johnson : Benjamin Donovan (en) (Ă©pisodes 7 et 8)
De Jessica Jones
- Parisa Fitz-Henley (VF : Dominique Vallée) : Reva Connors (en) (épisodes 1, 4 et 10)
- Rachael Taylor (VF : Hélène Bizot) : Patsy « Trish » Walker (voix) (épisode 6)
Liste des Ă©pisodes
Épisode 1 : Moment de vérité
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Résumé détaillé
Moment of Truth (trad. litt. : « Moment de vérité »)
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusionScénario
Résumé détaillé
Après ses mésaventures avec Jessica Jones, Luke Cage s'est réfugié à Harlem, où il travaille le jour dans le salon de coiffure de Henry Hunter et la nuit comme barman dans le club de Cornell Stokes. Il tente de se faire oublier mais va se retrouver à subir les conséquences d'un braquage qui tourne mal.
Épisode 2 : Un salon de coiffure en guise de refuge
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Résumé détaillé
Code of the Streets (trad. litt. : « Code des rues »)
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionScénario
Résumé détaillé
Pop demande à Cage de retrouver Chico, survivant du braquage qui se cache avec l’argent de Cottonmouth, afin de trouver une solution pacifique. Cage découvre alors que l'argent de Cottonmouth transite avec les projets de Mariah Dillard, conseillère de la mairie et cousine de Cottonmouth, pour le quartier.
Épisode 3 : La Naissance d'un héros
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Who’s Gonna Take the Weight? (trad. litt. : « Qui va prendre l'autorité ? »)
Numéro de production
3 (1-03)
Première diffusionScénario
Matt Owens
Résumé détaillé
La mort de Pop affecte Cage et Cottonmouth ; ce dernier lui conseille alors de tourner la page. Mais Cage préfère intervenir et attaque les différents points de stockage de l'argent du mafieux pour mieux le dénoncer.
Épisode 4 : Un sombre passé
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Step in the Arena (trad. litt. : « Un pas dans l'arène »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusionScénario
Charles Murray
Résumé détaillé
Coincé sous les ruines de son immeuble mais indemne grâce à ses pouvoirs, Luke Cage se remémore comment il a obtenu son corps indestructible : alors qu'il purgeait une peine de prison à Seagate sous le nom de Carl Lucas, il s'est retrouvé impliqué dans des combats clandestins.
Épisode 5 : Une partie d'échecs grandeur nature
Titre original
RĂ©alisation
Just to Get a Rep (trad. litt. : « Juste pour avoir un représentant »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion
Marc Jobst
Scénario
Jason Horwitch
Résumé détaillé
Cage s'oppose officiellement aux rackets de Stokes qui veut récupérer l'argent qu'il a perdu dans l'assaut sur Crispus Attucks, une situation qui pour Misty Knight va causer de graves tensions dans Harlem. Shades reconnait Carl Lucas, sait pour son pouvoir et propose une solution à Stokes : un nouveau genre de munitions explosives, créées à partir de la technologie Chitauri.
Épisode 6 : Claire passe à l'action !
Titre original
RĂ©alisation
Suckas Need Bodyguards (trad. litt. : « Les enfoirés ont besoin de gardes du corps »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion
Sam Miller
Scénario
Nathan Louis Jackson
Résumé détaillé
L'inspecteur Scarfe tente de se retourner contre Cottonmouth, qui le blesse gravement. La seule solution pour le policier est de demander de l’aide à Luke Cage.
Épisode 7 : La Famille d'abord
Titre original
RĂ©alisation
Manifest (trad. litt. : « Manifeste »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion
Andy Goddard
Scénario
Akela Cooper
Résumé détaillé
Les preuves de Scarfe sont écartées et Cottonmouth est libre. Luke pense à fuir de nouveau mais Claire le convainc de rester et tenir bon. Misty Knight est sujette à une enquête des affaires internes alors que Mariah Dillard est attaquée pour ses liens avec son cousin.
Épisode 8 : Une nouvelle menace
Titre original
RĂ©alisation
Blowin' Up the Spot (trad. litt. : « Ils savent qui je suis »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion
Magnus Martens
Scénario
AĂŻda Mashaka Croal
Résumé détaillé
Luke Cage est attaqué par Diamondback, qui possède une arme capable de percer sa peau. Au même moment, Shades s'arrange pour le faire accuser de la mort de Cottonmouth.
Épisode 9 : Misty reprend le contrôle
Titre original
RĂ©alisation
Résumé détaillé
DWYCK (trad. litt. : « Chemin de vie »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion
Tom Shankland
ScénarioRésumé détaillé
Luke Cage est gravement blessé mais parvient à fuir la police. Il retrouve Claire avec qui il part retrouver le médecin qui lui a donné accidentellement son pouvoir. Diamondback reprend les affaires de Stokes pendant que Mariah commence à suivre les traces de son cousin.
Épisode 10 : Une dure vérité
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Take It Personal (trad. litt. : « Prends le personnellement »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusionScénario
Jason Horwitch
Résumé détaillé
Grâce à Burstein, Cage est tiré d'affaire, mais les dossiers du médecin sur les expériences de Seagate révèlent d'autres secrets sur l'expérience qu'il a subi. Stryker et Dillard commencent à faire en sorte que tout Harlem soit contre Luke Cage, en le présentant comme un meurtrier et un danger public.
Épisode 11 : Huis clos au Harlem's Paradise
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Now You're Mine (trad. litt. : « Maintenant tu es à moi »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusionScénario
Christian Taylor
Résumé détaillé
Luke Cage, Misty Knight et Claire sont parmi les otages de Stryker au club, cernés par la police. Cage veut éviter les morts inutiles tout en révélant la présence de Diamondback.
Épisode 12 : Un jeu d'alliances fragiles
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
Soliloquy of Chaos (trad. litt. : « Monologue du Chaos »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusionScénario
Akela Cooper et Charles Murray
Résumé détaillé
Après l'assaut sur le club, l'opinion commence à soutenir Luke Cage malgré la police qui le recherche toujours. Pour l'innocenter, Knight tente de trouver des preuves. Shades et Dillard veulent plutôt parvenir à un arrangement avec Luke Cage pour faire tomber Stryker ensemble.
Épisode 13 : L'Affrontement final
Titre original
RĂ©alisation
Scénario
You Know My Steez (trad. litt. : « Vous connaissez mon style »)
Numéro de production
13 (1-13)
Première diffusionScénario
Cheo Hodari Coker et AĂŻda Mashaka Croal
Résumé détaillé
L'affrontement à mains nues entre Cage et Stryker attire tout Harlem. Tout semble aller vers une résolution où les criminels sont arrêtés et les innocents libres mais rien ne va se passer comme prévu mais Diamondback va se trouver dans un état critique.
Notes et références
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.