Saison 1 de 12 Monkeys

Pilot (trad. litt. : « Pilote »)

1 (1-01)

• États-Unis : 16 janvier 2015 sur Syfy[3]
• France / Suisse : 20 janvier 2015 sur Syfy France[6]

Jeffrey Reiner

Terry Matalas et Travis Fickett

• États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)

En 2013, la célèbre virologue Cassandra Railly est enlevée par un homme affirmant venir du futur, James Cole. Il lui annonce qu’un homme du nom de Leland Frost va créer un virus qui anéantira la quasi-totalité de la population mondiale. Cole blessé par un tir de la police, donne rendez vous à Cassandra dans deux ans et se volatilise sous ses yeux. Personne ne veut croire à l’histoire d’un homme qui voyage dans le temps et Cassandra est contrainte d'arrêter son activité de médecin. En 2015, Cole réapparait blessé, Cassandra le soigne et ils vont tous les deux rencontrer Leland Frost avec l'aide d'Aaron. Ils sont kidnappés par Leland, Cole crée alors un paradoxe avec la montre de Cassandra et à la suite de l'explosion abat le docteur Goines. De retour en 2043, la mort de Goines n'a rien changé.

chronologie ;

• 4 janvier 2013 premier voyage dans le temps de Cole, il rencontre Cassie
• 4 janvier 2015 réapparition de Cole, Leland Goines est tué.
• 2041 Jones échange la liberté de Cole contre l'essai de sa machine à voyager dans le temps
• 2043 premier essai de la machine par Cole, la mission commence.

Mentally Divergent

2 (1-02)

• États-Unis : 23 janvier 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 27 janvier 2015 sur Syfy France[6]

David Grossman

Natalie Chaidez

• États-Unis : 1,1 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)

Jones renvoie Cole en 2015 pour qu’il rencontre Jennifer, la fille de Leland Goines, internée dans un hôpital psychiatrique. Cole est d'abord accidentellement envoyé en 2006 en Corée où il est emprisonné et torturé puis fragmenté directement en 2015. Là il rencontre Jennifer qui lui parle d'une chambre noire du laboratoire où elle travaillait. Il s'échappent avec l'aide de Cassandra de l’hôpital mais Jennifer se fait kidnapper par l'homme pâle. Cole est renvoyé en 2043.

chronologie;

• 2006 Cole se retrouve en Corée du nord
• 2011 L'homme pâle extermine les chercheurs de la chambre noire. Jennifer Goines est accusée des meurtres.
• 2015 Cole rencontre Jennifer Goines à l'institut. Elle est kidnappée par l'homme pâle.
• 2043 Jones étudie le message envoyé par Cassandra en 2017.

Cassandra Complex

3 (1-03)

• États-Unis : 30 janvier 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 3 février 2015 sur Syfy France[6]

Michael Waxman

Rebecca Kirsch

• États-Unis : 903 000 téléspectateurs[9] (première diffusion)

Interrogée par la police à la suite de l’enlèvement de Jennifer Goines, Cassandra se voit présenter une photo du groupe de scientifiques de Markridge que la jeune femme est accusée d’avoir tués sauf un. James décide d'aller à Haïti en 2014 pour rencontrer cet homme qui pourrait savoir où se trouve la chambre noire, et donc où se trouve le virus. Cassandra est également présente car une épidémie s'y est répandue.

chronologie ;

• 2014 Cole arrive à Haiti, il rencontre le Dr Toussaint qui lui donne des éléments pour trouver la chambre noire.
• 2015 Cole entraine Cassie au tir

Atari

4 (1-04)

• États-Unis : 6 février 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 10 février 2015 sur Syfy France[6]

David Grossman

Terry Matalas et Travis Fickett

• États-Unis : 731 000 téléspectateurs[10] (première diffusion)

En 2043, le groupe West VII donne l'assaut sur le complexe où se trouve la machine temporelle. Ramse et Jones sont apparemment tués, après avoir envoyé Cole en 2015. Mais à la suite d'un dysfonctionnement Cole se retrouve seulement quelques jours avant l'attaque.

chronologie ;

• 2032 Cole et Ramse rejoignent le groupe West VII
• 2035 Deacon ordonne à Cole de tuer Ramse, les deux quittent le groupe
• 2043 West VII attaque le complexe mais Cole qui est revenu 2 jours avant les repousse

The Night Room

5 (1-05)

• États-Unis : 13 février 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 17 février 2015 sur Syfy France[6]

David Boyd

Richard E. Robbins

• États-Unis : 664 000 téléspectateurs[11] (première diffusion)

Cole et Railly atteignent finalement la chambre noire, mais l'armée des 12 singes arrive peu après. L'homme pâle torture Cole pour savoir comment ouvrir le coffre-fort. Ils trouvent alors la source du virus : un torse humain préservé pendant un siècle. Cole et Railly incinèrent le spécimen viral. Railly est capturée par l'armée et Cole retourne dans le futur alternatif où le groupe West VII a mis la main sur la machine temporelle.

chronologie ;

• 2011 Jennifer Goines découvre la chambre noire
• 6 juillet 2015 L'armée des 12 singes attaque la chambre noire. Cassie et Cole détruisent le squelette de l'Annapurna. Cassie est kidnappée.
• 2043 Ramse découvre les photos des premiers hommes essayant la machine.

The Red Forest

6 (1-06)

• États-Unis : 20 février 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 24 février 2015 sur Syfy France[6]

Alex Zakrzewski

Christopher Monfette

• États-Unis : 686 000 téléspectateurs[12] (première diffusion)

Cole apprend que dans le 2043 alternatif, Railly a été tuée en 2015 et l'épidémie a émergé plus tôt car liée à l'opération Troy. Cole convainc le leader des West VII (qui, dans ce futur, est Ramse) de laisser Jones le renvoyer dans le passé. En 2015, Cole kidnappe Aaron Marker et le force à aller sauver Railly. Railly est droguée avec des mystérieuses feuilles rouges qui lui provoquent des hallucinations afin de rencontrer le "Témoin". Cole et Aaron retrouvent et libèrent Railly, puis Cole disparait dans le futur sous les yeux d'Aaron. Aaron et Railly partent investiguer sur l'opération Troy. De retour en 2043, Cole retrouve son futur restauré mais Jones lui révèle que ses incursions dans le passé détruisent son corps.

chronologie ;

• 6 juillet 2015 Cassie est libérée de l'armée des 12 singes par Cole et Aaron
• 7 juillet 2015 dans une chronologie supprimée par Cole, Cassie est tuée et le virus répandu plus tôt.
• 2043 Cole revient dans une chronologie alternative où Ramse est leader des West VII

The Keys

7 (1-07)

• États-Unis : 27 février 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 3 mars 2015 sur Syfy France[6]

John Badham

Sean Tretta

• États-Unis : 696 000 téléspectateurs[13] (première diffusion)

En 2015, Cole et Railly interrogent un archéologue au sujet d'un artefact lié à l'armée des 12 singes, et apprennent qu'il vient d'une branche tchétchène des Druzes. Aaron vole des fichiers classés sur l'Opération Troy, apprenant que la CIA utilise le virus de la peste pour assassiner Adam Wexler, un analyste ex-CIA se cachant en Tchétchénie. Railly a un appel de Cole, qui est retourné en 2015 pour arrêter l'opération Troy, en utilisant les informations qu'il a obtenues en une semaine dans le futur. Cole récupère le virus mais est capturé par les hommes de Wexler. Lui et Wexler sont exposés au virus. Pour le contenir, la CIA ordonne un raid aérien sur la cachette de Wexler et Cole dit adieu à Railly.

chronologie ;

• 19 juillet 2015 Cassie et Cole parlent au Dr Garret
• 20 juillet 2015 la CIA déclenche l'opération Troy en Tchètchenie puis ordonne un raid aérien pour arrêter le virus. Cassie est convaincue que Cole est mort avec la bombe.
• 26 juillet 2015 Cole revient une semaine plus tard pour savoir ce qu'ils ont découvert.

Yesterday

8 (1-08)

• États-Unis : 6 mars 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 10 mars 2015 sur Syfy France[6]

Michael Waxman

Histoire : Oliver Grigsby et Natalie Chaidez
Mise en scène Oliver Grigsby

• États-Unis : 843 000 téléspectateurs[14] (première diffusion)

En 2043, Jones envoie Ramse et Whitley à Spearhead, une colonie militaire, demander de l'aide pour stabiliser le noyau énergétique de la machine temporelle. le colonel Foster qui a pris le pouvoir à Spearhead refuse. Ramse y découvre qu'il est le père du fils d'Elena, Sam. Quand une tentative de récupérer Cole détruit définitivement le noyau de la machine, Jones vient personnellement à Spearhead pour demander l'utilisation du leur. Foster accepte finalement à la condition que Jones revienne à Spearhead travailler sur le remède. Jones reste convaincue que le virus est incurable et décide d'obtenir le noyau par la manière forte. En 2015, Railly se déplace sur le site de l'attaque aérienne pour déterminer le destin de Cole, concluant qu'il a été effacé de la chronologie et que l'épidémie a été évitée. Cole est en vie, mais échoué en 2017, où l'épidémie s'est propagée.

chronologie ;

• juillet 2015 Cassie se déplace sur le site de l'attaque aérienne.
• Aout 2017 Cole a été téléporté juste avant le bombardement mais est coincé sur le site en Tchèchenie
• 2043 le cœur de la machine de Jones est défectueux, le projet Spearhead est mis à contribution.

Tomorrow

9 (1-09)

• États-Unis : 13 mars 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 17 mars 2015 sur Syfy France[6]

TJ Scott

Rebecca Kirsch

• États-Unis : 708 000 téléspectateurs[15] (première diffusion)

En 2043, Jones attaque Spearhead, élimine Foster et son groupe puis s'empare du noyau et revitalise la machine temporelle. Ramse garde Sam et Elena en sécurité; celle-ci prétend que Foster avait un remède pour le virus et suggère que Jones ment. En 2017, Cole est amené au CDC pour voir Railly qui lui donne une adresse importante avant de mourir. De retour en 2043, il discute avec Ramse, qui pense que Jones a menti sur la guérison de Foster et veut mettre fin au projet Splinter pour s'assurer que sa famille ne soit pas effacée de la chronologie. Cole rétorque que le projet est le seul moyen d'arrêter le virus et de sauver Railly, et les deux en viennent aux mains.

chronologie ;

• Aout 2017 Cole retrouve Cassie en Tchétchénie mais elle meurt à la suite de l'infection du virus.
• Février 2041 Cole et Ramse sont capturés par Marcus du projet Splinter
• 2043 le projet Spearhead est détruit par Jones et son cœur volé pour permettre le retour de Cole.

Divine Move

10 (1-10)

• États-Unis : 20 mars 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 24 mars 2015 sur Syfy France[6]

Magnus Martens

Histoire : Terry Matalas et Travis Fickett
Mise en scène : Christopher Monfette

• États-Unis : 727 000 téléspectateurs[16] (première diffusion)

Cole réapparaît en 2015. Railly et Aaron ont trouvé le journal de Dr. Oliver Peters, le créateur du virus, ce qui leur donne une date en 1987 à Tokyo. Quand Cole retourne en 2043, Railly traque Peters, qui a été forcé de recréer le virus par l'armée des 12 singes. Il supplie Railly de le tuer, mais elle le laisse partir. L'Armée des 12 singes rencontre Aaron et lui demande ce qu'il ferait pour protéger Railly. En 2043, Ramse détruit les recherches de Jones sur l'histoire du virus et vole la drogue qui permet à Cole de voyager. Pendant sa fuite, les hommes de Jones tuent Elena. Ramse retourne à l'installation temporelle et tente de faire sauter la machine du temps, mais tue Max. Pris au piège, il s'injecte le médicament, utilise la machine et se retrouve en 1987 à Tokyo. Avant d'envoyer Cole après Ramse, Jones l'avertit que cette fois son corps ne supportera pas de faire d'autres sauts; Cole jure de tuer son ami si celui-ci interfère.

chronologie ;

• Octobre 2015 Cole retrouve Cassie et Aaron, ils recherchent le Dr Oliver Peters, le créateur du virus en 1987 à Tokyo. Olivia prend contact avec Aaron.
• 2043 Ramse voyage en 1987 à Tokyo pour préserver la chronologie. Cole le suit.

Shonin

11 (1-11)

• États-Unis : 27 mars 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 31 mars 2015 sur Syfy France[6]

Mark Tonderai

Sean Tretta

• États-Unis : 677 000 téléspectateurs[17] (première diffusion)

En 1987 à Tokyo, Cole tente d'empêcher Leland Goines de s'emparer du virus, mais il est poignardé, apparemment fatalement, par Ramse. Pendant son emprisonnement pour meurtre, Ramse est contacté par Olivia, le membre mystérieux de l'armée des 12 singes. Après sa libération en 1995, il est initié dans l'armée. Puis l'armée investit dans le développement de Markridge et du virus. Ramse utilise sa connaissance des actions de Cole pour aider l'armée à déjouer toutes ses tentatives pour arrêter l'épidémie. En 2015, Aaron devient impliqué dans le projet qui deviendra Spearhead. Il comprend qu'Olivia dirigera ce projet. Jennifer est trouvée par l'armée et prise en charge par Olivia. En 2043, Jones, désespérée, transfère Cole blessé de 1987 en 2015, d'où il ne peut plus revenir. L'équipe de Jones l'abandonne, pensant le projet Splinter terminé. En 2015, Cole explique à Railly que le « témoin » est Ramse.

chronologie ;

• 21 Novembre 1987 Ramse est emprisonné pour l'attaque sur Leland Goines. Cole blessé retourne en 2043.
• 1988 Olivia prend contact avec Ramse.
• 1995 Ramse sort de prison et devient membre de l'armée des 12 singes.
• 2011 Sous le pseudonyme d'Ethan Seki , Ramse investit dans Markridge la société de Leland Goines.
• 2014 Leland Goines visite Jennifer à l'asile.
• Octobre 2015 le senateur Royce envoie Aaron sur le projet Spearhead
• 2015 Jennifer est retenue et endoctrinée par Olivia

Paradox

12 (1-12)

• États-Unis : 3 avril 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 7 avril 2015 sur Syfy France[6]

Dennie Gordon

Histoire : Terry Matalas
Mise en scène : Richard E. Robbins

• États-Unis : 580 000 téléspectateurs[18] (première diffusion)

En 2015, Railly trouve la version 2015 de Jones à l'adresse qu'elle a donné à Cole en 2017, et la convainc d'aider Cole qui est en train de mourir des effets des voyages dans le temps. Pour le guérir, ils ont besoin d'un échantillon de sang prélevé du jeune Cole de 2015. Cole rencontre alors Cole jeune et son père. Aaron donne l'emplacement de Cole à l'Armée en échange de la sécurité de Railly. Lorsque l'armée arrive, le père de Cole meurt pour le défendre. Cole s'injecte l'échantillon de sang, ce qui provoque un paradoxe temporel explosif qui le guérit et détruit l'armée. Cole, Railly et Jones laissent le jeune Cole dans un centre d'accueil. Sa guérison a retiré à Cole sa capacité à voyager dans le temps. En 2043, Jones tente de reconstruire le Projet Splinter, quand un groupe inconnu de 12 personnes, guidées par le diacre, attaque l'installation temporelle.

Arms of Mine

13 (1-13)

• États-Unis : 10 avril 2015 sur Syfy
• France / Suisse : 14 avril 2015 sur Syfy France[6]

David Grossman

Terry Matalas et Travis Fickett

• États-Unis : 661 000 téléspectateurs[19] (première diffusion)

En 2015, Cole et Railly interrogent Aaron à propos de l'armée, après avoir tenté de fuir, Aaron est pris dans un incendie et apparemment tué. Agissant sur les informations obtenues par Jennifer, Cole et Railly s'introduisent dans les laboratoires Raritan National, qui abritent une machine à voyager dans le temps opérationnelle et arrivent en face-à-face avec Ramse, qui envisage de revenir en 2043. Il est révélé que Ramse n'est pas le témoin. Railly et Ramse sont blessés. Cole utilise l'appareil pour envoyer Railly en 2043, dans l'espoir que Jones sera en mesure de la sauver et aide Ramse, moins gravement blessé, à fuir.

De son côté, Olivia prépare douze nouveau-nés mystérieux pour les plans de l'armée, qui verront le jour dans 28 ans. Jennifer fait un voyage en avion, apparemment pour propager le virus dans le monde entier. En 2043, Deacon et le groupe des douze envahissent l'installation temporelle et tentent de s'emparer de la machine à remonter le temps. En menaçant de la faire sauter, Jones négocie la libération de ses subordonnés. La machine s'allume au moment où Railly, blessée, arrive de 2015.