AccueilđŸ‡«đŸ‡·Chercher

Saison 1 de Élite

La premiĂšre saison de Élite est constituĂ©e de huit Ă©pisodes. CrĂ©Ă©e par DarĂ­o Madrona et Carlos Montero, la sĂ©rie se dĂ©roule Ă  Las Encinas, une Ă©cole privĂ©e espagnol situĂ©e Ă  Madrid[1].

Saison 1 de Élite
Description de l'image Elite Netflix Logo 02.svg.
SĂ©rie Élite
Pays d'origine Drapeau de l'Espagne Espagne
ChaĂźne d'origine Netflix
Diff. originale –
Nb. d'Ă©pisodes 8

Chronologie

Elle dĂ©bute sur Netflix avec l'Ă©pisode Bienvenue, diffusĂ© le [2] - [3], et se termine avec l'Ă©pisode Assilah Ă  la mĂȘme date. En France, elle est Ă©galement diffusĂ©e Ă  partir du sur Netflix.

Synopsis

AprÚs l'effondrement de leur lycée San Esteban, trois étudiants de la classe ouvriÚre, Samuel, Nadia et Christian, sont admis à l'école internationale Las Encinas, un prestigieux lycée huppé qui accueille les jeunes de l'élite. Mais des différences de classes et la confrontation des étudiants aboutissent à un homicide, celui de Marina, une des élÚves. La police suspecte alors Nano, le frÚre de Samuel qui a déjà fait de la prison pour des délits. Marina et Samuel se rapprochent, mais la jeune fille était en réalité amoureuse de Nano, et prévoyait de s'enfuir avec lui.

Une autre intrigue tourne autour de Nadia, une Palestinienne d'origine qui a grandi en Espagne et qui vit dans une famille de confession musulmane, avec un pĂšre trĂšs exigeant sur les traditions et trĂšs strict. Alors que GuzmĂĄn, frĂšre de Marina, est en couple avec Lucrecia, il commence Ă  s'intĂ©resser Ă  Nadia, d'abord sur ordre de Lucrecia, dans le but de la rabaisser, mais il tombe rapidement amoureux d’elle. Cet amour finit par ĂȘtre rĂ©ciproque, malgrĂ© le souhait initial de Nadia de rester une fille exemplaire aux yeux de ses parents. Cette union est en effet impossible, puisque les parents de Nadia considĂšrent GuzmĂĄn comme peu frĂ©quentable et demandent Ă  Nadia de quitter Las Encinas l'annĂ©e Ă  venir. Cependant, GuzmĂĄn parvient Ă  les convaincre de ne pas sacrifier l’éducation de leur fille, en leur promettant de s'Ă©loigner d'elle.

Une troisiĂšme intrigue concerne Carla, Polo et Christian. La relation entre ces trois personnages est trĂšs ambiguĂ«. En effet, initialement, Carla est en couple avec Polo, et ce, depuis plusieurs annĂ©es. Cependant, Polo est aussi attirĂ© par Christian, et veut que Carla s'en rapproche. Celle-ci s’attache Ă  la cible et Polo tente alors de l'en Ă©loigner, ce qui agace Carla. Finit par naĂźtre un trouple dans lequel Polo a de moins en moins d'importance.

La derniĂšre intrigue de la premiĂšre saison est celle d'Omar, frĂšre de Nadia, qui est mis de cĂŽtĂ© par sa famille d'abord du fait qu'il n'est pas pratiquant, puis, surtout, aprĂšs l’annonce de son homosexualitĂ©. Il est longtemps rĂ©ticent Ă  faire part Ă  sa famille de son orientation sexuelle en raison du strict respect de la religion affichĂ© par celle-ci. En outre, Omar est impliquĂ© dans un trafic de drogue (il vend de la drogue dans le but d'amasser suffisamment d'argent pour pouvoir dĂ©mĂ©nager du domicile familial). Il noue une relation amoureuse avec Ander, ami de GuzmĂĄn et Polo, qui, lui aussi, cache un temps son goĂ»t pour les hommes Ă  ses amis et parents, qui l'acceptent finalement volontiers. Des troubles familiaux Ă©clatent quand Ander annonce Ă  son pĂšre qu'il veut arrĂȘter le tennis (qu'il pratique Ă  un haut niveau) et lorsqu'Omar dĂ©voile son homosexualitĂ© Ă  sa famille.

Il est finalement rĂ©vĂ©lĂ© que c'est Polo qui, sans en avoir eu l'intention, a tuĂ© Marina avec un trophĂ©e. Mais, en prĂ©sence de Christian, il est couvert par Carla, qui l'aide Ă  se dĂ©barrasser des preuves. Nano est envoyĂ© en prison, car plusieurs preuves pointent dans sa direction, tandis que Christian, Carla et Polo se retrouvent liĂ©s par un mĂȘme secret[4] - [5].

Distribution

Principaux

RĂ©currents

  • Ainhoa SantamarĂ­a (VF : Barbara Delsol) : L'inspectrice de police (8 Ă©pisodes)
  • Abdelatif Hwidar (VF : Julien Kramer) : Yusuf Shanaa (7 Ă©pisodes)
  • Farah Hamed (VF : Fouzia Youssef) : ImĂĄn Shanaa (7 Ă©pisodes)
  • Lola Marceli (VF : Virginie Ledieu) : Beatriz Caleruega (7 Ă©pisodes)
  • RocĂ­o Muñoz-Cobo (VF : Ethel Houbiers) : Laura Osuna (7 Ă©pisodes)
  • Alfredo Villa (VF : David KrĂŒger) : Antonio Muñoz (7 Ă©pisodes)
  • Elisabet Gelabert (VF : Marie-Ève Dufresne) : Azucena Muñoz (6 Ă©pisodes)
  • RamĂłn Esquinas (VF : Thierry Ragueneau) : Ventura Nunier (6 Ă©pisodes)
  • Irene Arcos (VF : Cathy Diraison) : Pilar DomĂ­nguez (6 Ă©pisodes)
  • Jorge Suquet (VF : Anatole de Bodinat) : Martin, professeur Ă  Las Encinas (6 Ă©pisodes)
  • RubĂ©n MartĂ­nez (VF : JĂ©rĂ©my Bardeau) : Teodoro « Teo » RosĂłn (5 Ă©pisodes)

Invités

  • Liz Lobato (VF : Virginie Kartner) : Andrea Villada (Ă©pisodes 4 et 6)
  • Yaiza GuimarĂ© (VF : Micky SĂ©bastian) : Begoña Benavent (Ă©pisode 4)
  • Alberto Vargas : Pablo Ruiz (Ă©pisode 4)
Sources et légende : version française (VF) sur RS Doublage[6] et Doublage Série Database[7].

Production

Le , il est annoncĂ© que Netflix a commandĂ© la premiĂšre saison d'une sĂ©rie crĂ©Ă©e par Carlos Montero et DarĂ­o Madrona[8]. NommĂ© Élite, elle sera diffusĂ© sur la plateforme le [9].

Liste des Ă©pisodes

Épisode 1 : Bienvenue

Titre original
Episodio 1: Bienvenidos
Numéro de production
1 (1-01)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
RamĂłn Salazar
Scénario
Carlos Montero et DarĂ­o Madrona
Résumé détaillé
L'Ă©cole San Esteban s'est effondrĂ©e, l'entreprise de construction qui a endommagĂ© le bĂątiment est chargĂ©e d'attribuer des bourses d'Ă©tudes afin que trois de ses Ă©lĂšves puissent suivre des cours dans une Ă©cole reconnue de Madrid. Mais quand ils y arrivent, Nadia, Samuel et Christian doivent s'adapter Ă  de nouvelles rĂšgles s'ils veulent s'intĂ©grer. Christian cherche un moyen de se faire de nouveaux amis tandis que Samuel choisit de passer inaperçu puisque Nano, son frĂšre aĂźnĂ©, sort de prison. Aussi, Marina profite du fait que ses parents organisent une fĂȘte pour leur demander de la laisser inviter ses nouveaux camarades de classe.

Épisode 2 : DĂ©sir

Titre original
Episodio 2: Deseo
Numéro de production
2 (1-02)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
Dani de la Orden
Scénario
Carlos Montero
Résumé détaillé
Lors d'une nouvelle journĂ©e d'Ă©cole, l'enseignant demande Ă  ses Ă©lĂšves de faire un travail en binĂŽme puisque chacun d'eux a pour mission de crĂ©er le profil de son partenaire pour un rĂ©seau social. De ce fait Lucrecia demande GuzmĂĄn de profiter de ce moment pour rĂ©aliser son plan malveillant contre Nadia. Ander est confus aprĂšs ce qui s'est passĂ© avec son trafiquant de drogue, Omar, et Marina emmĂšne Samuel dans un endroit de l'Ă©cole oĂč il peut faire ce qu'il aime le plus, danser. AprĂšs ce qui s'est passĂ© Ă  la fĂȘte, Carla propose Ă  Polo de refaire la mĂȘme chose. GuzmĂĄn essaie de savoir ce que fait le frĂšre de Nadia lorsqu'il visite l'Ă©cole.

Épisode 3 : Samedi soir

Titre original
Episodio 3: SĂĄbado noche
Numéro de production
3 (1-03)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
RamĂłn Salazar
Scénario
DarĂ­o Madrona
Résumé détaillé
Apprenant que sa mĂšre va quitter la ville pour quelques jours, Nano pense profiter du moment pour organiser une fĂȘte chez elle. D'autre part, GuzmĂĄn demande Ă  Ander de le laisser l'aider Ă  surmonter ses problĂšmes de toxicomanie et Lucrecia exige que son petit ami remplisse sa part du marchĂ© dĂšs que possible. Plus tard, Samuel demande Ă  Marina de l'accompagner Ă  un Ă©vĂ©nement trĂšs spĂ©cial qu'il organise et Nano demande Ă  ses contacts de lui donner du temps pour qu'il puisse rĂ©cupĂ©rer tout l'argent qu'il leur doit. AprĂšs avoir dĂ©couvert la fĂȘte, Ander s'y rend, mais Omar lui demande de ne pas parler de son secret.

Épisode 4 : L'amour est une drogue

Titre original
Episodio 4: El amor es una droga
Numéro de production
4 (1-04)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
Lino Escalera
Scénario
Jaime Vaca
Résumé détaillé
En apprenant la maladie de Marina, Samuel cherche un moyen de se justifier auprĂšs d’elle et de lui faire comprendre que cette question n’a pas d’importance pour lui. D’un autre cĂŽtĂ©, Nadia a une surprise quand elle ouvre son casier. AprĂšs la rencontre qu’il a eue avec Carla, Christian lui dit qu’il veut juste une relation avec elle. Elle profite de la situation pour lui demander de l’accompagner Ă  une fĂȘte. RĂ©alisant que Guzman Ă©tait la personne qui lui a laissĂ© un cadeau, Nadia le cherche pour lui dire ce qu’il devra faire s’il veut obtenir son pardon. Quand il rencontre les contacts Ă  qui il doit de l’argent, Nano apprend ce qu’il doit faire s’il veut rembourser sa dette.

Épisode 5 : Mensonges

Titre original
Episodio 5: Todos mienten
Numéro de production
5 (1-05)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
Dani de la Orden
Scénario
Carlos Montero
Résumé détaillé
AprĂšs avoir assistĂ© Ă  la fĂȘte, Christian cherche Carla pour rendre le costume qu’elle lui a prĂȘtĂ©. D’un autre cĂŽtĂ©, Samuel demande une explication de Nano sur la raison pour laquelle il s’expose en voulant voler des voitures Ă  nouveau. Lucrecia cherche Nadia pour lui dire qu’il y aura une fĂȘte puisqu’ils fĂȘteront l’anniversaire de GuzmĂĄn. RĂ©alisant que Marina veut aider son frĂšre, Samuel lui demande de ne pas intervenir dans l’affaire car cela pourrait lui causer beaucoup de dommages et Ă  sa famille. NĂ©anmoins, Nano cherche Marina pour lui avouer la raison pour laquelle il a essayĂ© de la sĂ©duire. Plus tard, Omar apprend qu'Ander a parlĂ© Ă  ses amis.

Épisode 6 : Tout ira bien

Titre original
Episodio 6: Todo va a salir bien
Numéro de production
6 (1-06)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
Dani de la Orden
Scénario
Dario Madrona
Résumé détaillé
AprĂšs que son pĂšre a Ă©tĂ© accusĂ© d’ĂȘtre l’un des responsables prĂ©sumĂ©s du vol d’une grande somme d’argent public, GuzmĂĄn dit Ă  ses amis qu’ils devront payer une grosse somme d’argent pour obtenir sa libĂ©ration conditionnelle. D’autre part, Carla cherche Christian pour savoir s’il est la personne qui a volĂ© plusieurs des montres qui Ă©taient dans sa collection. En entendant cela, Marina cherche Carla pour savoir pourquoi elle est intĂ©ressĂ©e Ă  trouver les montres qui ont volĂ© et Ă  sa grande surprise, elle apprend que dans cet objet il y avait des documents de travail que son pĂšre avait rĂ©digĂ©s. Martin cherche Lucrecia pour lui demander d’arrĂȘter de le faire chanter car il ne peut plus supporter cette situation. AprĂšs avoir trouvĂ© de la marijuana dans l’un des casiers de l’école, Azucena demande Ă  son fils si Omar est la personne qui lui vend de la drogue.

Épisode 7 : Quand tout explose

Titre original
Episodio 7: Todo estalla
Numéro de production
7 (1-07)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
RamĂłn Salazar
Scénario
Carlos Montero
Résumé détaillé
AprĂšs avoir pris la dĂ©cision de quitter la ville, Nano dit Ă  Samuel ce qu’il est prĂȘt Ă  faire pour recommencer une nouvelle vie. Ailleurs, Polo cherche GuzmĂĄn pour offrir son aide et le pĂšre de Carla reçoit un appel oĂč ils demandent une grosse somme d’argent et en Ă©change ils rendront ses prĂ©cieuses montres. AprĂšs avoir rompu la communication avec Omar, Ander cherche un moyen de l’entendre Ă  nouveau. Carla confronte Marina pour savoir si elle est la personne qui a volĂ© les montres de la collection de son pĂšre; Nadia cherche Lucrecia pour lui dire qu’elle n’aura plus Ă  rivaliser avec elle puisque l’annĂ©e prochaine elle ne sera pas Ă  l’école. En apprenant que Carla a mis fin Ă  sa relation avec Polo, Christian lui demande d’essayer d’ĂȘtre en couple. Omar est surpris de voir les plans que son pĂšre a pour lui.

Épisode 8 : Assilah

Titre original
Episodio 8: Assilah
Numéro de production
8 (1-08)
PremiĂšre diffusion
RĂ©alisation
Ramon Salazar
Scénario
Carlos Montero et DarĂ­o Madrona
Résumé détaillé
Marina annonce Ă  Nano qu'elle a dĂ©cidĂ© de s’enfuir avec lui. Nano retourne chez lui prendre quelques affaires mais apprend que des malfrats ont pĂ©nĂ©trĂ© de force et ont attaquĂ© sa famille. Nadia essaie de convaincre son pĂšre de la laisser aller Ă  une fĂȘte car elle veut profiter du moment pour dire au revoir Ă  ses amis. Le pĂšre de Carla reçoit un nouvel appel oĂč on l’informe que s’il ne paie pas la somme d’argent que ses secrets seront rĂ©vĂ©lĂ©s. Samuel cherche GuzmĂĄn pour leur demander de faire quelque chose car il ne veut pas que Marina s'enfuit. Quand elle apprend que les montres sont peut-ĂȘtre Ă  l’intĂ©rieur de l’école, Carla rĂ©flĂ©chit Ă  la façon dont elle peut la rĂ©cupĂ©rer. RĂ©alisant que le pĂšre de Nadia est Ă  l’école, GuzmĂĄn lui demande de parvenir Ă  un accord afin qu’elle puisse continuer sa scolaritĂ© Ă  Las Encinas.

Notes et références

Notes

    Références

    1. (es) REDACCIÓN YOTELE, « Netflix calienta el estreno de 'Élite' con un nuevo trĂĄiler », sur elperiodico, (consultĂ© le )
    2. (es) NayĂ­n Costas;AdriĂĄn LĂłpez, « 'Élite' ya tiene protagonista: Netflix ficha a una joven promesa de Movistar+ », sur elconfidencial.com, (consultĂ© le )
    3. (en) « CNET: Product reviews, advice, how-tos and the latest news », sur CNET (consulté le )
    4. (es) « Élite | Sitio oficial de Netflix », sur www.netflix.com (consultĂ© le )
    5. (es) Begoña GĂłmez Urzaiz, « 87 millones de seguidores, vulnerabilidad y un sueldo “fumado”: asĂ­ cambiĂł la fama a las estrellas de ‘Élite’ », El PaĂ­s,‎ (ISSN 1134-6582, lire en ligne, consultĂ© le )
    6. « Fiche de doublage français », sur RS Doublage
    7. « Fiche de doublage français », sur DSD Doublage
    8. (en) Nancy Tartaglione, « Netflix Enrolls At Elite Boarding School For Spanish YA Crime Drama », sur Deadline.com, (consulté le )
    9. (en) Kylie Hemmert, « Elite Series Trailer: Welcome to Las Encinas », sur ComingSoon.net, (consulté le )

    Voir aussi

    Liens externes

    Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplĂ©mentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimĂ©dias.