Saison 10 de New York, unité spéciale

Trials (trad. litt. : « Procès »)

203 (10-01)

E1002

• États-Unis : 23 septembre 2008 sur NBC
• France : 5 septembre 2009 sur TF1

David Platt

Dawn DeNoon

• États-Unis : 9,52 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Un petit garçon âgé de sept ans, particulièrement agressif est arrêté au volant d'une camionnette dans les rues de New York, après avoir manqué de tuer plusieurs personnes.

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 10 millions de téléspectateurs.

Confession (trad. litt. : « Confession »)

204 (10-02)

E1003

• États-Unis : 30 septembre 2008 sur NBC
• France : 12 septembre 2009 sur TF1

Arthur W. Forney

Judith McCreary

• États-Unis : 9,52 millions de téléspectateurs [4] (première diffusion)

Un adolescent de 17 ans, se présente à l'unité spéciale en disant avoir des pulsions pédophiles envers le fils de son beau-père. Il dit cependant qu'il a réussi à contrôler ses pulsions pour l'instant grâce à un site internet.

Swing (trad. litt. : « Balançoire »)

205 (10-03)

E1004

• États-Unis : 14 octobre 2008 sur NBC
• France : 19 septembre 2009 sur TF1

David Platt

Amanda Green

• États-Unis : 9,40 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Un soir, l'inspecteur Benson interpelle son coéquipier Stabler pour qu'il la rejoigne pour une simple affaire d'effraction chez une famille à New York. Intrigué par cet appel d'autant plus qu'il ne s'agit pas d'un crime sexuel, Benson lui apprend que sa propre fille adolescente, Kathleen, est la principale suspecte de ce délit. En effet, elle a pénétré dans le domicile d'un couple dont le mari l'a surprise en train de prendre une douche avant de la chasser avec une batte de baseball.

Lunacy (trad. litt. : « Folie »)

206 (10-04)

E1001

• États-Unis : 21 octobre 2008 sur NBC
• France : 26 septembre 2009 sur TF1

Peter Leto

Daniel Truly

• États-Unis : 9,35 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Lors de la mort d'un astronome renommé, Dick Finley, le mentor de Stabler aide l'unité spéciale a trouvé le meurtrier.

Retro (trad. litt. : « Rétro »)

207 (10-05)

E1005

• États-Unis : 28 octobre 2008 sur NBC
• France : 3 octobre 2009 sur TF1

Peter Leto

Jonathan Greene

• États-Unis : 9,20 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Une jeune fille atteint du SIDA, meurt après sa visite chez un médecin spécialisé. Le Dr Melinda Warner joue alors un rôle lors du procès.

Babes (trad. litt. : « Bébés »)

208 (10-06)

E1006

• États-Unis : 11 novembre 2008 sur NBC
• France : 10 octobre 2009 sur TF1

David Platt

Daniel Truly

• États-Unis : 9,42 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Un soir, un jeune sans-abri schizophrène, Josh Galli, est brûlé vif en pleine rue. Son autopsie révèle que son tueur l'a également castré sauvagement. Grâce à un allume-feu portant le nom d'une école retrouvée près de la scène de crime, Benson et Stabler retrouvent son agresseur dont la main est recouverte de brûlures. Ce lycéen avoue les faits et leur explique qu'il a violé sa sœur mineure et qu'il a voulu se venger.

Wildlife (trad. litt. : « Vie sauvage »)

209 (10-07)

E1008

• États-Unis : 18 novembre 2008 sur NBC
• France : 17 octobre 2009 sur TF1

Peter Leto

Mick Betancourt

• États-Unis : 10,08 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Une jeune mannequin, Natalie Speers, est retrouvée morte dans un terrain vague de New York. Arrivés sur place, Benson, Stabler et le médecin-légiste Warner sont estomaqués de voir son cadavre quasiment déchiqueté. En effet, il est lacéré et couvert de bave. Son autopsie démontre qu'elle a été mordue et à moitié dévorée par un animal sauvage. Surtout, elle a d'abord été poignardée puis abattue d'une balle dans la tête avant d'être jetée en pâture à une bête féroce.

Persona (trad. litt. : « Personnage »)

210 (10-08)

E1009

• États-Unis : 25 novembre 2008 sur NBC
• France : 24 octobre 2009 sur TF1

Helen Shaver

Amanda Green

• États-Unis : 8,55 millions de téléspectateurs [5] (première diffusion)

Dans une pharmacie, une jeune femme, Mia, demande une pilule du lendemain à la pharmacienne qui, influencée par ses convictions pro-vie, lui requiert plutôt de poursuivre sa grossesse pour que son futur enfant soit adopté. Furieuse par son refus de lui délivrer le médicament, Mia s'emporte contre elle et elle est aussitôt maîtrisée par un agent de sécurité. Au moment même de sa crise, elle leur hurle qu'elle a été violée. Rapidement relâchée par Benson et Stabler, ils l'accompagnent à l'hôpital où ils découvrent son corps à moitié recouvert d'hématomes.

PTSD (trad. litt. : « Syndrome post-traumatique »)

211 (10-09)

E1007

• États-Unis : 2 décembre 2008 sur NBC
• France : 31 octobre 2009 sur TF1

Eriq La Salle

Judith McCreary

• États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Un marine, enceinte de son violeur est retrouvée morte, l'unité spéciale se charge de l'enquête mais ils sont en désaccord avec le Pentagone sur la manière de gérée l'affaire.

Smut (trad. litt. : « Cochonneries »)

212 (10-10)

E1010

• États-Unis : 9 décembre 2008 sur NBC
• France : 7 novembre 2009 sur TF1

Chris Eyre

Kam Miller

• États-Unis : 10,93 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Une écrivaine, Kelly Sun, est retrouvée inconsciente dans un parc. Elle a été violée et son corps est recouvert d'ecchymoses au niveau de ses parties génitales. Rapidement hospitalisée, elle se débat violemment contre les médecins et lorsque Benson et Stabler viennent pour l'interroger, elle leur affirme qu'elle ne se souvient de rien comme si elle avait perdu la mémoire. Pour la rafraîchir, Benson la pousse à se souvenir de sa dernière journée et, spécialisée dans les guides touristiques, Kelly se rappelle qu'elle avait partir en Corée pour écrire un nouvel ouvrage sur ce pays. Surtout, elle la met sur la piste d'un concurrent, Riley Slade, qui a été renvoyé de sa maison d'édition car il a essayé d'usurper son travail.

Stranger (trad. litt. : « Étrangère »)

213 (10-11)

E1011

• États-Unis : 6 janvier 2009 sur NBC
• France : 14 novembre 2009 sur TF1

David Platt

Dawn DeNoon

• États-Unis : 10,64 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Un soir, alors que la famille Hallander passe la soirée ensemble, une jeune fille se présente à leur domicile. Intriguée, la mère de famille ne la reconnaît pas alors que l'inconnue s'émeut en la voyant jusqu'à ce que l'aînée des Hallander, Erica, voit son tatouage, un trèfle, sur sa main. Bouleversée, elle proclame à ses proches, dont sa cadette Nikki, qu'elle n'est d'autre qu'Heather, sa sœur portée disparue depuis quatre ans. Après s'être disputée avec ses parents car ils voulaient l'envoyer à une cure d'amaigrissement, Heather a fui le domicile familial sans donner de nouvelles depuis. Aussitôt avertis par cette réapparition, Benson et Stabler se rendent chez les Hallander, dont Nikki se montre étranement hostile avec elle, pour questionner Heather sur sa disparition désormais élucidée.

Cet épisode est librement inspiré de deux affaires mondialement médiatiques. D'abord, celle de l'Affaire Fritzl qui est un cas d'inceste survenu en 2008 où une Autrichienne de 42 ans, qui s'appelle ici Kristen Vucelik, a été emprisonnée dans une cave insonorisée où elle a été violée par son propre père Josef Fritzl.

De plus, le personnage de Kristen s'échappe et, pour échapper à son géniteur, usurpe l'identité d'une jeune fille disparue pour se faire une place dans une famille persuadée qu'elle est leur enfant comme l'a fait le "caméléon" Frédéric Bourdin qui s'était fait passer pour un enfant, Nicholas Barclay, pour être accueilli par ses parents en 1994.

Hothouse (trad. litt. : « Pépinière »)

214 (10-12)

E1012

• États-Unis : 13 janvier 2009 sur NBC
• France : 21 novembre 2009 sur TF1

Peter Leto

Charley Davis

• États-Unis : 9,66 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Le corps d'une adolescente est découvert à Hudson, Benson mène alors une mission sous couverture en tant que proxénète.

Snatched (trad. litt. : « Arraché »)

215 (10-13)

E1013

• États-Unis : 3 février 2009 sur NBC
• France : 28 novembre 2009 sur TF1

David Platt

Mick Betancourt

• États-Unis : 10,31 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Le seul homme capable de retrouver une fillette kidnappée est atteint de la maladie d'Alzheimer. Le Dr Huang use alors de toute sa compétence pour essayer d'avoir des indices.

Transitions (trad. litt. : « Transitions »)

216 (10-14)

E1014

• États-Unis : 17 février 2009 sur NBC
• France : 5 décembre 2009 sur TF1

Peter Leto

Ken Storer

• États-Unis : 9,45 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Un homme est retrouvé battu et laissé pour mort sur le parking d'un club de strip-tease, il n'a alors plus aucun souvenir de la nuit passée.

Lead (trad. litt. : « Plomb »)

217 (10-15)

E1015

• États-Unis : 10 mars 2009 sur NBC
• France : 12 décembre 2009 sur TF1

David Platt

Jonathan Greene

• États-Unis : 11,03 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Jugé pour avoir abusé des patients mineurs sexuellement dans son cabinet médical, le pédiatre Gilbert Keppler est rendu coupable de ses attouchements et son avocat, Lionel Granger, obtient sa libération en attendant sa sentence à condition qu'il soit résilié à son domicile avec un bracelet électronique. Alors que l'Unité spéciale et le substitut du procureur Greylek se félicitent à la télévision pour avoir mis un terme à ses manigances maladives, Granger perturbe leur auto-congratulation en informant aux journalistes que son client s'apprête à les poursuivre judiciairement en arguant qu'ils le soupçonnaient depuis longtemps de pédophilie sans l'arrêter hâtivement, soit une tactique pour salir le capitaine Cragen et ses hommes et pour le faire libérer.

Dernière apparition du substitut du procureur Kim Greylek, interprétée par Michaela McManus, qui repart au Ministère de la Justice et elle est aussitôt remplacée par Alexandra Cabot, qui fait son grand retour après avoir vécu sous le programme de protection des témoins depuis la saison 5.

Ballerina (trad. litt. : « Ballerine »)

218 (10-16)

E1016

• États-Unis : 17 mars 2009 sur NBC
• France : 19 décembre 2009 sur TF1

Peter Leto

Daniel Truly

• États-Unis : 10,58 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Benson et Stabler sont appelés sur une scène de crime et découvrent alors deux autres cadavres dans l'appartement juste à côté.

Hell (trad. litt. : « Enfer »)

219 (10-17)

E1017

• États-Unis : 31 mars 2009 sur NBC
• France : 26 décembre 2009 sur TF1

David Platt

Amanda Green

• États-Unis : 9,34 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Une jeune réfugiée est retrouvée grièvement blessé dans une ruelle, et stupeur, elle déclare que c'est le diable qui l'a attaqué.

Baggage (trad. litt. : « Bagage »)

220 (10-18)

E1018

• États-Unis : 7 avril 2009 sur NBC
• France : 2 janvier 2010 sur TF1

Chris Zalla

Judith McCreary

• États-Unis : 9,08 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Une jeune artiste en vue, Debra Higgins, a été retrouvée morte dans son appartement. Elle a été attachée sur le ventre sur une table, les mains derrière le dos, puis torturée. Rapidement, sur place, en constatant la mise du scène du meurtre, Stabler et Fin sont convaincus qu'il s'agit d'un tueur en série sadique qui s'en est pris identiquement à une autre femme, April Silva, également assassinée de la même façon. En effet, en se faufilant dans leur résidence, il les garrotte, scelle leurs lèvres avec de la glu puis les viole avant de les étrangler.

L'inspecteur Olivia Benson n'apparaît pas dans cet épisode. Lors du tournage, Mariska Hargitay souffrait d'une pneumothorax dû à ses nombreuses cascades effectuées lors de la série[6].

Selfish (trad. litt. : « Égoïste »)

221 (10-19)

E1019

• États-Unis : 28 avril 2009 sur NBC
• France : 9 janvier 2010 sur TF1

David Platt

Mick Betancourt

• États-Unis : 10,23 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Crush (trad. litt. : « Béguin »)

222 (10-20)

E1020

• États-Unis : 5 mai 2009 sur NBC
• France : 16 janvier 2010 sur TF1

Peter Leto

Jonathan Greene

• États-Unis : 9,79 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Liberties (trad. litt. : « Libertés »)

223 (10-21)

E1021

• États-Unis : 19 mai 2009 sur NBC
• France : 23 janvier 2010 sur TF1

Juan José Campanella

Dawn DeNoon

• États-Unis : 6,73 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

En pleine nuit, une jeune femme, Pamela, alerte les urgences parce qu'elle vient d'assommer un inconnu qui l'a violée dans son lit. Ce dernier a réussi à pénétrer chez elle par le toit et s'est faufilé dans sa chambre pour l'agresser sexuellement. Pourtant, immédiatement, la victime et son agresseur, Owen, se contredisent. À son domicile, interrogée par Benson, Pamela lui raconte qu'elle ne connait pas l'individu en question tandis que le violeur, hospitalisé pour sa blessure à la tête, prétend à Stabler qu'il l'a rencontrée sur un site de fantasmes de viols et qu'elle lui a demandé de la violer chez elle

C'est la première fois que l'audience de la série passe en dessous des 9, 8 et 7 millions de téléspectateurs.

Zebras (trad. litt. : « Zèbres »)

224 (10-22)

E1022

• États-Unis : 2 juin 2009 sur NBC
• France : 30 janvier 2010 sur TF1

Peter Leto

Amanda Green et Daniel Truly

• États-Unis : 11,34 millions de téléspectateurs [3] (première diffusion)

Une jeune femme de Topeka, Rachel Nauss, est retrouvée morte dans un buisson à Central Park. Aussitôt sur place, accompagnés par la dernière recrue de la police scientifique Dale Stuckey, Benson et Stabler constatent que son tueur lui a arraché les vêtements pour la mutiler vivante. Quant à son front, il est recouvert de l'inscription suivante : "COUPABLE". Surtout, dans l'une de ses mains, ils notent la présence d'une tétine ensanglantée. Dès lors, l'Unité spéciale s'active pour retrouver son bébé qui, heureusement, a été déposé dans sa poussette, devant un tunnel, par le meurtrier de sa mère qui a écrit "INNOCENT" au-dessus de ses yeux avec du sang

Dernière apparition du technicien scientifique C.S.U. Ryan O'Halloran, joué par Mike Doyle depuis la saison 5, dans la série.