Sahar Khalifa

Après avoir étudié à l'université de Bir Zeit, dans les territoires palestiniens occupés, elle est partie étudier la littérature anglo-saxonne aux États-Unis (université de l'Iowa), avant de revenir en Palestine en 1988. Là elle a fondé le Centre d'études féminines, qu'elle continue à diriger. Elle est considérée comme l'un des écrivains palestiniens majeurs. Elle a écrit plusieurs romans (ainsi que des essais sur la condition de la femme), dont beaucoup ont été traduits en plusieurs langues, notamment l'allemand, l'anglais, l'hébreu et l'italien[2].

• Al-Subbâr, 1976 (traduction française "Chronique du figuier barbare", Gallimard, 1978)
• 'Abbâd al-Chams, 1980 (traduction française "La foi des tournesols", Gallimard, 1989)
• Mudhakkirat imrah ghair waqi'iyah 1986 (traduction italienne La svergognata, Giunti 1989)
• Bâb al-Sâha, 1990, (traduction française "L'impasse de Bab Essaha", Flammarion, 1997 - (ISBN 978-2-08-067455-5))
• Al-Mirâth, 1997 ("L'héritage")
• Soura wa Ayqûna wa 'Ahdun qadîm, 2002 ("Une image, une icône et un ancien testament")
• Rabî' hâr, 2004 (traduction française "Un printemps très chaud, Seuil, 2008 - (ISBN 978-2-02-090675-3))

• Prix Alberto Moravia de fiction étrangère (Rome) en 1996.
• Prix Qasim Amin de littérature féminine en 1999.
• Prix Naguib-Mahfouz (décerné par l'université américaine du Caire) en décembre 2006 pour Une image, une icône et un ancien testament
• Prix des lecteurs du Var (décerné par le Département du Var) en novembre 2008 pour Un printemps très chaud, Seuil, 2008.

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • ISNI
  • BnF (données)
  • IdRef
  • LCCN
  • GND
  • Belgique
  • Pays-Bas
  • Pologne
  • Israël
  • Tchéquie
  • Grèce
  • Corée du Sud
  • WorldCat
• Bio-bibliographie sur le site de Khaled Osman, traducteur
• Arab World Books