Résultats détaillés
Québec contre New York
New York gagne la série 4-2.
| 6 mai |
Québec |
5-4
|
New York |
|
| 8 mai |
Québec |
3-8
|
New York |
|
| 10 mai |
New York |
4-3
|
Québec |
|
| 12 mai |
New York |
3-2 (pr)
|
Québec |
|
| 14 mai |
Québec |
4-2
|
New York |
|
| 16 mai |
New York |
4-2
|
Québec |
|
Pittsburgh contre Washington
Pittsburgh gagne la série 4-3.
| 6 mai |
Pittsburgh |
4-5
|
Washington |
|
| 8 mai |
Pittsburgh |
5-3
|
Washington |
|
| 10 mai |
Washington |
6-2
|
Pittsburgh |
|
| 12 mai |
Washington |
6-2
|
Pittsburgh |
|
| 14 mai |
Pittsburgh |
6-5 (pr)
|
Washington |
|
| 16 mai |
Washington |
1-7
|
Pittsburgh |
|
| 18 mai |
Pittsburgh |
3-0
|
Washington |
|
Philadelphie contre Buffalo
Philadelphie gagne la série 4-1.
| 7 mai |
Philadelphie |
4-3 (pr)
|
Buffalo |
|
| 8 mai |
Philadelphie |
3-1
|
Buffalo |
|
| 10 mai |
Buffalo |
3-1
|
Philadelphie |
|
| 12 mai |
Buffalo |
2-4
|
Philadelphie |
|
| 14 mai |
Philadelphie |
6-4
|
Buffalo |
|
Boston contre New Jersey
New Jersey gagne la série 4-1.
| 7 mai |
Boston |
0-5
|
New Jersey |
|
| 8 mai |
Boston |
0-3
|
New Jersey |
|
| 10 mai |
New Jersey |
2-3
|
Boston |
|
| 12 mai |
New Jersey |
1-0 (pr)
|
Boston |
|
| 14 mai |
Boston |
2-3
|
New Jersey |
|
Détroit contre Dallas
Détroit gagne la série 4-1.
| 11 mai |
Dallas |
1-5
|
Détroit |
|
| 14 mai |
Dallas |
4-1
|
Détroit |
|
| 15 mai |
Détroit |
3-1
|
Dallas |
|
Saint-Louis contre Vancouver
Vancouver gagne la série 4-3.
| 7 mai |
Saint-Louis |
2-1
|
Vancouver |
|
| 9 mai |
Saint-Louis |
3-5
|
Vancouver |
|
| 11 mai |
Vancouver |
6-1
|
Saint-Louis |
|
| 13 mai |
Vancouver |
2-5
|
Saint-Louis |
|
| 15 mai |
Saint-Louis |
5-6 (pr)
|
Vancouver |
|
| 17 mai |
Vancouver |
2-8
|
Saint-Louis |
|
| 15 mai |
Saint-Louis |
3-5
|
Vancouver |
|
Chicago contre Toronto
Chicago gagne la série 4-3.
| 7 mai |
Chicago |
3-5
|
Toronto |
|
| 9 mai |
Chicago |
0-3
|
Toronto |
|
| 11 mai |
Toronto |
2-3
|
Chicago |
|
| 13 mai |
Toronto |
1-3
|
Chicago |
|
| 15 mai |
Chicago |
4-2
|
Toronto |
|
| 17 mai |
Toronto |
5-4 (pr)
|
Chicago |
|
| 19 mai |
Chicago |
5-2
|
Toronto |
|
Calgary contre San José
San José gagne la série 4-3.
| 7 mai |
Calgary |
4-5
|
San José |
|
| 9 mai |
Calgary |
4-5 (pr)
|
San José |
|
| 11 mai |
San José |
2-9
|
Calgary |
|
| 13 mai |
San José |
4-6
|
Calgary |
|
| 15 mai |
Calgary |
5-0
|
San José |
|
| 17 mai |
San José |
5-3
|
Calgary |
|
| 19 mai |
Calgary |
4-5 (pr)
|
San José |
|
Pittsburgh
New Jersey gagne la série 4-1.
| 20 mai |
Pittsburgh |
3-2
|
New Jersey |
|
| 22 mai |
Pittsburgh |
2-4
|
New Jersey |
|
| 24 mai |
New Jersey |
5-1
|
Pittsburgh |
|
| 26 mai |
New Jersey |
2-1 (pr)
|
Pittsburgh |
|
| 28 mai |
Pittsburgh |
1-4
|
New Jersey |
|
Philadelphie contre New York
Philadelphie gagne la série 4-0.
| 21 mai |
Philadelphie |
5-4 (pr)
|
New York |
|
| 22 mai |
Philadelphie |
4-3 (pr)
|
New York |
|
| 24 mai |
New York |
2-5
|
Philadelphie |
|
| 26 mai |
New York |
1-4
|
Philadelphie |
|
Détroit contre San José
Détroit gagne la série 4-0.
| 21 mai |
Détroit |
6-0
|
San José |
|
| 23 mai |
Détroit |
6-2
|
San José |
|
| 25 mai |
San José |
2-6
|
Détroit |
|
| 27 mai |
San José |
2-6
|
Détroit |
|
Chicago contre Vancouver
Chicago gagne la série 4-0.
| 21 mai |
Chicago |
2-1 (pr)
|
Vancouver |
|
| 23 mai |
Chicago |
2-0
|
Vancouver |
|
| 25 mai |
Vancouver |
2-3 (pr)
|
Chicago |
|
| 27 mai |
Vancouver |
3-4 (pr)
|
Chicago |
|
Philadelphie contre New Jersey
New Jersey gagne la série 4-2.
| 3 juin |
Philadelphie |
1-4
|
New Jersey |
|
| 5 juin |
Philadelphie |
2-5
|
New Jersey |
|
| 7 juin |
New Jersey |
2-3 (pr)
|
Philadelphie |
|
| 10 juin |
New Jersey |
2-4
|
Philadelphie |
|
| 11 juin |
Philadelphie |
2-3
|
New Jersey |
|
| 13 juin |
New Jersey |
4-2
|
Philadelphie |
|
Détroit contre Chicago
Détroit gagne la série 4-1.
| 1er juin |
Détroit |
2-1 (pr)
|
Chicago |
|
| 4 juin |
Détroit |
3-2
|
Chicago |
|
| 6 juin |
Chicago |
3-4 (2 pr)
|
Détroit |
|
| 8 juin |
Chicago |
5-2
|
Détroit |
|
| 11 juin |
Détroit |
2-1 (2 pr)
|
Chicago |
|
Finale de la Coupe Stanley
| 17 juin |
Red Wings de Détroit |
1-2
(0-0, 1-1, 0-1) |
Devils du New Jersey |
Joe Louis Arena
19 875 spectateurs |
| 20 juin |
Red Wings de Détroit |
2-4
(0-0, 1-1, 1-3) |
Devils du New Jersey |
Joe Louis Arena
19 875 spectateurs |
| Feuille de match[1] |
|---|
|
Kozlov (Ciccarelli, Fiodorov) — 29 min 17 s (SN)
Fiodorov (Kozlov, Fetissov) — 41 min 36 s |
1-0
1-1
2-1
2-2
2-3
2-4 |
MacLean (Niedermayer, Broten) — 29 min 40 s
Niedermayer (Dowd) — 49 min 47 s
Dowd (Chambers, Albelin) — 58 min 36 s
Richer (Niedermayer) — 59 min 39 s (CV) |
Arbitrage :
Gregson
Scapinello, Bonney |
| Vernon |
Gardiens |
Brodeur |
|
|
|
| 18 |
Tirs |
23 |
| 22 juin |
Devils du New Jersey |
5-2
(2-0, 2-0, 1-2) |
Red Wings de Détroit |
Meadowlands Arena
19 040 spectateurs |
| Feuille de match[1] |
|---|
|
Driver (Broten, MacLean) — 10 min 30 s (SN)
Lemieux (Carpenter, Stevens) — 16 min 52 s
Broten (Stevens, MacLean) — 26 min 59 s
McKay (Holík, Driver) — 28 min 20 s
Holík (Guerin, Richer) — 48 min 14 s (SN) |
1-0
2-0
3-0
4-0
5-0
5-1
5-2 |
Fiodorov (Fetissov, Brown) — 56 min 57 s (SN)
Yzerman (Sheppard, Lidström) — 58 min 27 s (SN) |
Arbitrage :
Fraser
Collins, Murphy |
| Brodeur |
Gardiens |
Vernon, Osgood |
|
|
|
| 31 |
Tirs |
24 |
| 24 juin |
Devils du New Jersey |
5-2
(2-2, 1-0, 2-0) |
Red Wings de Détroit |
Meadowlands Arena
19 040 spectateurs |
| Feuille de match[1] |
|---|
|
Broten (Richer, Chorske) — 1 min 8 s
Chambers (Driver, MacLean) — 17 min 45 s
Broten (Niedermayer, Guerin) — 27 min 56 s
Bryline (Rolston, Guerin) — 47 min 46 s
Chambers (Bryline, Guerin) — 52 min 32 s |
1-0
1-1
1-2
2-2
3-2
4-2
5-2 |
Fiodorov (Lapointe, Fetissov) — 2 min 3 s
Coffey (Brown, Fiodorov) — 13 min 1 s (IN) |
Arbitrage :
McCreary
Bonney, Scapinello |
| Brodeur |
Gardiens |
Vernon |
|
|
|
| 26 |
Tirs |
16 |
La finale de la Coupe Stanley voit les Devils du New Jersey battre les Red Wings de Détroit sur le score de 4 matchs à 0. Le gardien de buts des Devils, Martin Brodeur n'encaisse que 7 buts dans la série finale. Le dernier match a lieu au New Jersey et Neal Broten inscrit le but gagnant du match. Claude Lemieux remporte le trophée Conn-Smythe avec 13 buts marqués.
