Rock Springs (recueil)
Rock Springs (titre original : Rock Springs) est un recueil de dix nouvelles écrites par Richard Ford et parues dans divers magazines ou revues littéraires (Granta, Esquire, The New Yorker, Antaeus (en) et TriQuarterly (en)) entre 1979 et 1987.
| Rock Springs | |
| Auteur | Richard Ford |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Recueil de nouvelles |
| Version originale | |
| Langue | Anglais américain |
| Titre | Rock Springs |
| Éditeur | Atlantic Monthly Press |
| Date de parution | |
| ISBN | 978-0871131591 |
| Version française | |
| Traducteur | Brice Matthieussent |
| Éditeur | Payot |
| Date de parution | |
| Type de média | Livre papier |
| ISBN | 978-2228881746 |
Le recueil est publié pour la première fois en 1987 par Atlantic Monthly Press. En France, il paraît en 1989.
Contenu
- Rock Springs, 1989 ((en) Rock Springs, 1982)
- Great Falls, 1989 ((en) Great Falls, 1987)
- Amoureux, 1989 ((en) Sweet Hearts, 1986)
- Enfants, 1989 ((en) Children, 1986)
- Chiens, 1989 ((en) Going to the Dogs, 1979)
- Empire, 1989 ((en) Empire, 1986)
- Mort de froid, 1989 ((en) Winterkill, 1983)
- Optimistes, 1989 ((en) Optimists, 1987)
- Feux d'artifice, 1989 ((en) Fireworks, 1984)
- Communiste, 1989 ((en) Communist, 1986)
Présentation et contexte
Les caractéristiques des histoires de Ford, absence de sentimentalisme et sobriété, ont amené Bill Buford, alors rédacteur en chef de la revue Granta, à l'inclure dans le mouvement du Réalisme sale, nommé et défini dans le no 8 de l'été 1983, en publiant sa nouvelle Rock Springs aux côtés notamment de Tobias Wolff (avec la novella Engrenages) et de Raymond Carver (avec la nouvelle Le Compartiment)[1]. Carver inclura d'ailleurs la dernière nouvelle du recueil, Communiste, dans l'anthologie The Best American Short Stories de 1986[2].
En 2007, dans une interview à Granta (no 99), Richard Ford déclare qu'à l'époque ses livres n'étaient plus réimprimées et qu'il n'avait pas de lecteurs (ensemble, ses deux romans Une mort secrète et Le Bout du rouleau se sont vendus à moins de 12 000 exemplaires[3]). Il estime ainsi que l'initiative de Bill Buford de l'associer à des auteurs, bénéficiant de la reconnaissance du public, au sein d'un même mouvement (bien qu'il pensait qu'elle était essentiellement un « formidable stratagème de marketing ») lui a permis de trouver un lectorat pour son recueil et son œuvre future[4].
Adaptation cinématographique
Les nouvelles Great Falls et Enfants (Children), mêlées dans un unique scénario écrit par Ford lui-même, ont été adaptées en 1991 sous le titre Bright Angel par Michael Fields, avec Dermot Mulroney, Lili Taylor et Sam Shepard[5].
Notes et références
- (en) Granta 8: Dirty Realism sur le site du magazine.
- (en) The best American short stories, 1986 sur le site openlibrary.org.
- (en) Richard Ford's Uncommon Characters par Bruce Weber dans The New York Times Magazine du 10 avril 1988.
- (en) An Interview with Richard Ford par Tim Adams dans la revue Granta, octobre 2007.
- (en) Montana Outcasts via Richard Ford par Janet Maslin dans le journal The New York Times du 14 juin 1991.
Liens externes
- Rock Springs sur le site des éditions Payot & Rivages
- (en) Love And Truth: Use With Caution Critique du livre par John Edgar Wideman dans le magazine The New York Review of Books du .
- (en) The Inner Life of Nobody Like Us Critique du livre par Carolyn See dans le journal Los Angeles Times du .
- (en) Bright Angel sur l’Internet Movie Database