Accueil🇫🇷Chercher

Radosav Stojanović

Radosav Stojanović (en serbe cyrillique Радосав Стојановић), né le à Parunovac est un écrivain, journaliste et lexicographe serbe.

Radosav Stojanović
Description de cette image, également commentée ci-après
Radosav Stojanović
Naissance
Kruševac Drapeau de la République fédérative socialiste de Yougoslavie République fédérative socialiste de Yougoslavie
Activité principale
Auteur
Langue d’écriture Serbo-croate, Langue serbe
Genres

Biographie

Stojanović est né le à Parunovac, près de Kruševac. Il a grandi à Mlačište dans Crna Trava.

Chroniqueur pour le Književne reči de Kosovo-et-Métochie (1985-1988), président de la Société littéraire du Kosovo-Metohija (1990-1992), rédacteur en chef du magazine Stremljenja, il est de 2004 à 2006 celui de Srpski jug à Niš.

Il est membre de l’Association des écrivains de Serbie depuis 1985 et de l’Association des journalistes de Serbie depuis 1979[1].

Il est présent dans des anthologies et des sélections courantes de poésie et de nouvelles, que ce soit dans son pays ou à l'étranger[2]. Ses travaux ont été traduits dans plusieurs langues[3].

Stojanović a quitté le Kosovo en . Il vit depuis entre Niš et Čemernik .

Œuvres

Poésie
  • Inoslovlje, Jedinstvo, Priština, 1979
  • Rukopis čemerski (Le manuscrit de Čemerski), Jedinstvo, Priština, 1982
  • Đavolja škola (École du diable), BIGZ, Beograd, 1988, (ISBN 86-13-00261-7)
  • Povratak na kolac (Retour à la participation) Nolit, Beograd, 1990, (ISBN 86-19-01817-5)
  • Sidro(Ancre), Rad, Beograd, 1993, (ISBN 86-09-00302-7)
  • Netremice, Hvosno, Leposavić, 2003, (ISBN 86-83629-12-0) and 2004, (ISBN 86-83629-17-1)
  • Trepet (Trembler), Vranjske - Društvo književnika Kosova i Metohije, Vranje - Kosovska Mitrovica, 2007, (ISBN 978-86-84287-39-9)
  • Pesme poslednjeg zanosa (Poèmes de Rapture finale), selected and new poems, Panorama, Priština - Beograd, 2012, (ISBN 978-86-7019-292-8)
  • Bequeathing / Zаveštаnje, Des poèmes sélectionnés et nouveaux sur l'amour, l'édition serbe-anglaise, traduit par Dusica Vuckovic, Hybrid Publishers, Melbourne, Victoria, Australia, 2014, (ISBN 9781925000764)
  • Kad bi ljubavi bilo (S'il y avait de l'amour), Majdan, Kostolac, 2015, (ISBN 978-86-85413-72-8)
  • Pesme sudnjeg dana (Chansons Doomsday) Čigoja štampa, Beograd, 2019

Nouvelles
  • Aritonova smrt (La mort d'Ariton), Prosveta – Jedinstvo, Beograd – Priština, 1984
  • Apokrifne price (Histoires apocryphes), Jedinstvo, Priština, 1988, (ISBN 86-7019-028-1)
  • Mrtva straža (Deathwatch), Književne novine, Beograd, 1988, (ISBN 86-391-0143-4) and Novi svet, Priština, 1997, (ISBN 86-7967-015-4)
  • Kraj sveta (Fin du monde), Rad, Beograd, 1993, (ISBN 86-09-00332-9)
  • Gospodar uspomena (Lord of Memories), Nolit, Beograd, 1996, (ISBN 86-19-02135-4)
  • Živi zid (Mur Humain), selection, SKZ, Beograd, 1996, (ISBN 86-379-0582-X)
  • Molitva za dečansku ikonu (Une prière pour l'icône de Dečani), Prosveta, Niš, 1998, (ISBN 86-7455-379-6)
  • Hristovi svedoci (Témoins du Christ), Filip Višnjić, Beograd, 2001, (ISBN 86-7363-279-X)
  • Crnotravske priče (Histoires de Crna Trava), selection, Prosveta, Niš, 2002, (ISBN 86-7455-557-8)
  • Vlasinska svadba (Mariage Vlasina), Narodna knjiga, Beograd, 2004, (ISBN 86-331-1455-0)
  • Euridikini prosioci (Les prétendants d'Eurydice), Panorama, Beograd – Priština, 2007, (ISBN 978-86-7019-273-7)
  • Zapisano u snovima (Écrit dans les rêves), stories about love, Panorama, Priština – Beograd, 2013, (ISBN 978-86-7019-295-9)
  • Hvatanje straha (Attraper la peur), Panorama, Priština – Beograd, 2015
  • Priče sa krsta (Histoires de la croix) Panorama-Jedinstvo, Priština - Kosovska Mitrovica, 2019

Romans
  • Divlji kalem (Greffe sauvage), Narodna knjiga, Beograd, 2002, (ISBN 86-331-0397-4); and Vranjske knjige, Vranje, 2010, (ISBN 978-86-84287-61-0)
  • Angelus (Angelus), SKZ, Beograd, 2004, (ISBN 86-379-0858-6)
  • Mesečeva lađa (Navire de la Lune), Narodna knjiga, Beograd, 2005, (ISBN 86-331-2160-3)
  • Tri hvata neba (Trois câlins du ciel) NKC, Niš, 2018

Livres pour enfants
  • Kakvu tajnu kriju ptice (Quel genre de secrets sont des oiseaux cachés), des poèmes, Panorama, Belgrade-Kosovska Mitrovica, 2016, (ISBN 978-86-7019-314-7)
  • Priče iz unutrašnjeg džepa (Histoires de la poche intérieure), Panorama-Jedinstvo, Priština - Kosovska Mitrovica, 2018

Lexicographie
  • Crnotravski rečnik (Dictionnaire - Terminologie de Crna Trava), Srpski dijalektološki zbornik no. LVII, SANU – Institut za srpski jezik SANU, Beograd, 2010

Prose non-fictionnelle
  • Živeti s genocidom, hronika kosovskog beščašća 1980 – 1990 (Vivre avec génocide, chronique du déshonneur du Kosovo 1980 - 1990), Sfairos, Beograd, 1990, (ISBN 86-81277-35-9)
  • Uprkos svemu, 70 godina Narodnog pozorišta u Prištini (Malgré tout, 70 ans du théâtre national de Pristina), Narodno pozorište Priština, Gračanica - Priština, 2018

Drames
  • Mrtva straža (Deathwatch), Novi svet, Priština, 1993, (ISBN 86-7967-002-2)
  • Krivovo i druge drame (Krivovo et autres drames), Panorama, Beograd – Priština, 2003, (ISBN 86-7019-238-1)
  • Propast sveta na Veligdan (La fin du monde le jour de Pâques), Teatron, 107, Beograd, 1999
  • Sendvič, (Sandwich), Srpski jug, 5, 2006
  • Sabor na Gorešnjak (Assemblée le jour de l'Été Arcangel), Riječ/Riječ, godina IV, br. 3 – 4, Brčko, 2009, and Gradina, 37, 2010

Théâtre
  • Mrtva straža (Deathwatch), Provincial National Theatre, Priština, 1994, réalisé par Miomir Stamenković
  • Propast sveta na Veligdan (La fin du monde à la fête de Pâques), le Théâtre Bora Stanković, Vranje, 1997, réalisé par Jug Radivojević
  • Metohijska ikona (The Icon of Metohija), monodrama, National Theatre, Peć, 1997, dirigé et joué par Miomir Radojković
  • Krivovo (Krivovo), Bora Stanković Theatre, Vranje, 2003, dirigé par Jug Radivojević

Pièce radiophonique
  • Poslednji pogled na Dragodan (A Final Look at Dragodan), dirigé et joué par Steven Đorđević, Radio Priština – Radio Toplica, Prokuplje, 2004

Bibliographie
  • Narativna gramatika (Grammaire narrative, le monde littéraire de Radosav Stojanovic à la lumière des critiques), Niš Cultural Center-Faculté de Philosophie de Niš, Niš, 2016, (ISBN 978-86-6101-118-4)

Éditeur de journaux
  • Tri veka seoba Srba (Trois siècles de la grande migration des Serbes), 1990
  • Vidovdanski glasnik, 1993
  • Srpski jug, 2004, 2006

Récompenses et distinctions
  • Prix annuel Jedinstvo pour le journalisme, 1981 et 1982
  • Prix Stevan Sremac 1987, 1991 et 1992
  • Prix Lazar Vučković, pour la poésie, 1985 et l'histoire courte, 1992
  • Zlatno pero despota Stefana Lazarevića (Despot Stefan Lazarević Golden Pen), 1990
  • Milutin Uskoković, deuxième, 1993 et 2000
  • Prix de la Société littéraire du Kosovo et Metohija pour le meilleur livre, 1999
  • Prix Laza K. Lazarević, 2001
  • Rade Drainac Award, 2004
  • Prix spécial du Festival de théâtre professionnel Joakim Vujić de Serbie, 2000

Notes et références
  1. Enciklopedija Niša, kultura, Centar za naučna istraživanja SANU i Univerziteta u Nišu, Niš, 2011, p. 440-441.
  2. Staniša Vojinović, Bibliografija Radosava Stojanovića, Vlasotinački zbornik no 3, Vlasotince, 2009, p. 494-534.
  3. Slobodan Simonović, Enciklopedija Kruševca i okoline, Kruševac, 2011, p. 430-431.

Liens externes
Cet article est issu de wikipedia. Text licence: CC BY-SA 4.0, Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.